# 为Django编写首个补丁 # ## 介绍 ## 有兴趣为社区做出点贡献吗？也许你会在Django中发现你想要修复的漏洞，或者你希望为它添加一个小特征。 为Django作贡献这件事本身就是使你的顾虑得到解决的最好方式。一开始这可能会使你怯步，但事实上是很简单的。整个过程中我们会一步一步为你解说，所以你可以通过例子学习。 ## Who’s this tutorial for? ## 使用教程前，我们希望你至少对于Django的运行方式有基础的了解。这意味着你可以自如地在写你自己的Django app时使用教程。 除此之外，你应该对于Python本身有很好的了解。如果您并不太了解， 我们为您推荐Dive Into Python，对于初次使用Python的程序员来说这是一本很棒（而且免费）的在线电子书。 对于版本控制系统及Trac不熟悉的人来说，这份教程及其中的链接所包含的信息足以满足你们开始学习的需求。然而，如果你希望定期为Django贡献，你可能会希望阅读更多关于这些不同工具的信息。 当然对于其中的大部分内容，Django会尽可能做出解释以帮助广大的读者。 > 何处获得帮助: > > 如果你在使用本教程时遇到困难，你可以发送信息给django开发者 或者登陆 #django-dev on irc.freenode.net 向其他Django使用者需求帮助。 ## 教程包含的内容 ## 一开始我们会帮助你为Django编写补丁，在教程结束时，你将具备对于工具和所包含过程的基本了解。准确来说，我们的教程将包含以下几点： + 安装Git。 + 如何下载Django的开发复本 + 运行Django的测试组件 + 为你的补丁编写一个测试 + 为你的补丁编码。 + 测试你的补丁。 + 为你所做的改变写一个补丁文件。 + 去哪里寻找更多的信息。 一旦你完成了这份教程，你可以浏览剩下的Django’s documentation on contributing. 它包含了大量信息。任何想成为Django的正式贡献者必须去阅读它。如果你有问题，它也许会给你答案 ## 安装Git ## 使用教程前，你需要安装好Git，下载Django的最新开发版本并且为你作出的改变生成补丁文件 为了确认你是否已经安装了Git, 输入 git 进入命令行。如果信息提示命令无法找到, 你就需要下载并安装Git, 详情阅读 Git’s download page.