修改 打印小票 税款 税率 税款翻译 首选税率 TAX ### **如何修改打印小票上税款的翻译** tag ：如何修改打印小票上税款的翻译 税率名称 tax 打印税率 小票税率名称 小票 **23.打印首选税率名称改用Tax** **备注**：新版本收银（V18.12）打印小票上的税率名称不再调用首选税率的名称（**餐厅基本信息中税率名称**），改为**跟随前台语言**，前台语言为英文状态下，打印小票税率显示为“TAX”，前台语言是中文时，则打印“税款”，繁体则打印“稅款 ”，如下  ### **一：当前台语言和打印模板当前语言一致时，如何自定义修改打印小票上税款的显示（以下以前台语言是英文状态下为例）** 1、打开收银安装目录下的Language文件夹 2、打开English.lng文件，找到编号289=TAX，改为289=XXX(想要打印小票显示的税率名称)，如289=GST JS，保存，然后重启收银前台，打印小票，小票上本来税率显示的TAX，变为GST JS，如下   ### **二：当前台语言和打印模板当前语言不一致时，如何自定义修改打印小票上税款的显示（以下以前台语言为简体中文，打印模板当前语言为英文时为例）** 在翻译之前，首先需要制作一个当前使用的收银版本的简体语言的lng文件，方法如下 1、进入收银安装目录，一般是D:\COOLROID\Agile\Languages ，打开 繁体中文.lng 文件，如下图  2、全选复制繁体中文.lng里面的所有文字，在网站上 http://www.aies.cn/ 翻译成简体中文  3、打开编辑器 Notepad ，复制简体中文的文字在 Notepad 上 ，然后另存为 简体中文.lng 文件名 备注：另存为填写的文件名称一定要是lng格式    这样简体中文的lng文件就制作完成了。 4、把简体中文的lng文件放到收银安装目录下的Languages文件夹中，打开简体中文.lng，找到289=税款字段，把税款翻译成打印小票需要显示的税款名称，如289=IVA，如下：   5、则当打印模板是英文，前台是简体中文状态下点餐下单打印小票，小票上的税款则显示为简体中文.lng下289的翻译