以10.2.5为例 一）下载gitlab 10.2.5汉化包 [root@server01 tmp]# wget http://soft.51yuki.cn/10.2.5-zh.diff 二）停止gitlab服务，开始汉化 [root@server01 tmp]# gitlab-ctl stop [root@server01 tmp]# yum -y install patch [root@server01 tmp]# patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 10.2.5-zh.diff [root@server01 tmp]# gitlab-ctl start 三）查看