💎一站式轻松地调用各大LLM模型接口,支持GPT4、智谱、星火、月之暗面及文生图 广告
# 飞鸟集 (第一章106) > The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree. 那些无名日子的感触 缠绕在我的心间 仿佛爬满老树周身的苔藓 ## 翻译手记: 句子的意思比较清楚,翻译的时候不能为了押韵而押韵。 ## 郑振铎经典版 无名的日子的感触,攀缘在我的心上,正象那绿色的苔藓,攀 缘在老树的周身。 ## 冯唐版本: 心里挥之不去的无名的日子 苔藓挽住老树的脖子