ThinkChat2.0新版上线,更智能更精彩,支持会话、画图、阅读、搜索等,送10W Token,即刻开启你的AI之旅 广告
# 飞鸟集 (第一章139) > Time is the wealth of change, but the clock in its parody makes > it mere change and no wealth. 时间是变化的财富。 而模仿它的时钟,只有变化,没有价值。 ## 翻译手记: “parody”是一个必须被翻译出来的词。 ## 郑振铎经典版 时间是变化的财富。时钟模仿它,却只有变化而无财富。 ## 冯唐版本: 时光是变化的宝物 时钟走动 只有变化 没有宝物