ZendStudio的默认版本是英文的，对于刚刚使用这款软件的新手来说，阅读和运用都很吃力，所以我根据网上的内容整理了以下ZendStudio汉化方法。 注意：百度经验或者是其他地方有很多的汉化方法，都是需要在线操作的，很多用户因此汉化失败，所以，我这边整理了离线汉化包，100%汉化成功。 汉化步骤： 第一步：下载离线汉化包 http://archive.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.1/babel-R0.10.1-juno.zip 第二步：解压下载的压缩包，看到juno文件夹。 第三步：打开安装好的zendstudio，我们可以看到是英文界面。 第四步：点击上面导航栏中的最后边的Help,选择Install New Software后，点击"add..."按钮。 第五步：在弹出的窗口中点击"Local..."按钮，在弹出的窗口中选择你解压出来的汉化包的juno文件夹，点"ok"按钮，最后选择“Babel Language Packs in Chinese(Simplified)”简体中文选择项，一路Next下去就可以了。 第六步：到了这里，一定要点击ok，而不是cancel，否则就前功尽弃了！  第七步：选择第一个Restart Now，重启下。 ok，我的已经汉化成功，希望你也能成功！