## 路在何方？ 这篇文章仅仅涉及到函数式编程的一些皮毛。考虑到有时候星星之火可以燎原，所以如果它能给你一些帮助那就再好不过了。接下来我计划就[范畴论](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E7%95%B4%E8%AE%BA)、monads、函数式编程数据结构、函数式语言中的[类型系统](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%9E%E5%9E%8B%E7%B3%BB%E7%B5%B1)、并行函数式编程、数据库的函数式编程以及更多的话题写些类似的文章。如果我可以写出（在我学习的同时）以上清单的一半，我的人生就完整了。于此同时，Google将是我们的良师益友。 ## [](https://github.com/justinyhuang/Functional-Programming-For-The-Rest-of-Us-Cn/blob/master/FunctionalProgrammingForTheRestOfUs.cn.md#欢迎联系)欢迎联系 如果您有任何问题，评价或者建议，请发邮件到[coffeemug@gmail.com](mailto:coffeemug@gmail.com)（译者：如果翻译方面的问题／建议请发到[yang.huang@ymail.com](mailto:yang.huang@ymail.com):)）。期待您的回复。 注： 1 当我在2005年求职时的的确确经常问别人这个问题。看着那些茫然的面孔实在是很好玩的事情。你们这些年薪30万美金的家伙，至少应该对自己可以利用的工具有个起码的理解嘛。 2 这是个有争议的问题。物理学家和数学家不得不承认目前还无法确定宇宙万物是不是都遵从可以用数学方法描述的各种法则。 3 我一直一来都很讨厌在历史课上罗列一堆枯燥无味的时间、人名、事件。对我来说历史就是关于那些改变世界的人们活生生的故事，是他们行为背后的个人动机，是那些他们用以影响芸芸众生的方法和工具。从这个角度来说，接下来的这堂历史课是不完整的，很遗憾。只有那些非常相关的人和事会被提及。 4 在我学习函数式编程的时候，“lambda”这个术语搞得我很烦，因为我不知道它到底是什么意思。在这里lambda就是一个函数，在数学符号中用这个希腊字母只是因为它更容易写。所以以后在谈及函数式编程的时候只要你听到lambda，把它在脑中翻译为“函数”就可以了。 5 有意思的是不论如何Java中的字符串总是不可修改的。讨论这种背叛Java的设计背后的原因会很有意思，可惜这样会让我们跑题的。 6 大部分函数式语言的编译器都会尽量将迭代函数转换为对等的循环语句。这种做法叫做[尾调用优化](http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E8%B0%83%E7%94%A8)。 7 反之则不一定成立。尽管有时候可以证明两段代码是等价的，但不是在所有的情况下都可以得出这样的结论。 8 实际上这样做并不比栈上存储要慢，因为在引入垃圾回收机制后，内存分配操作的时间代价仅为O(1)。