范德堡大学(Vanderbilt University)的保罗·哈里斯（Paul Harris）教授开发了基于网络的临床研究数据采集与数据库构建管理系统REDCap (Research Electronic Data Capture)，目前已用于国外的临床研究电子化数据采集与管理中，该系统设计完善、功能强大、管理方便，非常适用于高效、安全地收集流行病学研究的数据。本文为REDCap User Guide For end users的中文翻译版，由西安交通大学公共卫生学院团队编译。