## 第4章 关键的构建决策 > // checklist For Major Construction Practices > 核对表：主要的构建实践 ### 编码 - 你有没有确定，多少设计工作将预先进行，多少工作在键盘上进行（在编写代码的同时)? - 你有没有规定诸如名称、注释、代码格式等”编码约定“？ - 你有没有规定特定的由软件架构确定的编码实践，比如如何处理错误条件、如何处理安全性事项、对于类接口有哪些约定、可重用的代码遵循哪些标准、在编码时考虑多少性能因素等？ - 你有没有找到自己在技术浪潮中的位置，并相应调整自己的措施？如果必要，你是否知道如何”深入一种语言去编程“，而不受限于语言（仅仅”在一种语言上编程”）？ ### 团队工作 - 你有没有定义一套集成工序–即，你有没有定义一套特定的步骤，规定程序员在把代码checkin(签入)到主源码（代码库）中之前，必须履行这些步骤？ - 程序员是结对编程，还是独立编程，或者这二者的某种组合？ ### 质量保证 - 程序员在编写代码之前，是否先为之写测试用例？ - 程序员会为自己的代码写单元测试吗（无论先写还是后写）？ - 程序员在check in 代码之前，会用调试器单步跟踪整个代码流程吗？ - 程序员在checkin代码之前，是否进行集成测试(integration-test)? - 程序员会复审或检查别人的代码吗？ ### 工具 - 你是否选用了某种版本控制工具？ - 你是选定了一种语言，以及语言的版本或编译器版本？ - 你是否选择了某个编程框架，或者明确的决定不使用编程框架？ - 你是决定允许使用非标准的语言特性？ - 你是否选定并拥有了其他将要用到的工具—编辑器、重构工具、调试器、测试框架、语法检查器等？ ### 中文要点： - 每种编程语言都有其优点和弱点。要知道你使用的语言的明确优点和弱点。 - 在开始编程之前，做好一些约定（convention）。“改变代码使之符合这些约定”是近乎不可能的。 - “构建的实践方法”的种类比任何单个项目能用到的要多。有意识地选择最适合你的项目的实践方法。 - 问问你自己，你采用的编程实践是对你所用的编程语言的正确响应，还是受它的控制？请记得“深入一种语言去编程”，不要仅“在一种语言上编程”。 - 你在技术浪潮中的位置决定了哪种方法是有效的——甚至是可能用到的。确定你在技术浪潮中的位置，并相应调整计划和预期目标。 　　 ### English Key Points： - Every programming language has strengths and weaknesses. Be aware of the specific strengths and weaknesses of the language you’re using. - Establish programming conventions before you begin programming. It’s nearly impossible to change code to match them later. - More construction practices exist than you can use on any single project.Consciously choose the practices that are best suited to your project. - Your position on the technology wave determines what approaches will be effective—or even possible.Identify where you are on the technology wave, and adjust your plans and expectations accordingly.