> 官网原文网址：http://www.php-fig.org/psr/psr-7/
本文档描述了在[RFC 7230][]和[RFC 7231][]中被描述来代表HTTP消息通用接口，以及在[RFC 3986][]中规定的URIs语法。
[RFC 7230]:http://tools.ietf.org/html/rfc7230
[RFC 7231]:http://tools.ietf.org/html/rfc7231
[RFC 3986]:http://tools.ietf.org/html/rfc3986
[RFC 2119]: http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt
HTTP消息是Web开发的基础。Web浏览器和HTTP客户端之间，例如使用cURL创建一个发送到Web服务器的HTTP请求，Web服务器会返回一个HTTP响应。服务器端代码收到一个HTTP请求消息，并返回一个HTTP响应消息。
HTTP消息通常对与最终的消费者用户来说是抽象的，但作为开发者，我们通常需要知道它们是如何构建以及如何访问和操纵它们，以执行我们的任务，是否可能被创建为到HTTP API的请求或处理传入请求。
每一个HTTP请求消息有一个具体形式：
```php
POST /path HTTP/1.1
Host: example.com
foo=bar&baz=bat
```
一个请求的第一行是“请求行”，按照顺序包含了HTTP请求方法，请求的目标地址（通常是一个绝对URI或者服务器上的路径）以及HTTP协议的版本。接着是一个或多个HTTP头，一个空行，以及消息主体。
HTTP响应信息具有类似的结构：
```php
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/plain
This is the response body
```
第一行是“状态行”，按照顺序，依次包含了HTTP协议的版本，HTTP状态码，以及一个“原因分析”，也就是一个对人类友好可读的状态码的描述。像请求消息一样，随后一个或多个HTTP头，一个空行，以及消息主体。
本文档中描述的接口都是围绕HTTP消息的抽象和构成它们的元素。
关键词 “必须”("MUST")、“一定不可/一定不能”("MUST NOT")、“需要”("REQUIRED")、
“将会”("SHALL")、“不会”("SHALL NOT")、“应该”("SHOULD")、“不该”("SHOULD NOT")、
“推荐”("RECOMMENDED")、“可以”("MAY")和”可选“("OPTIONAL")的详细描述可参见 [RFC 2119][] 。
### 参考
- [RFC 2119][]
- [RFC 3986][]
- [RFC 7230][]
- [RFC 7231][]
[RFC 2119]:http://tools.ietf.org/html/rfc2119
[RFC 3986]:http://tools.ietf.org/html/rfc3986
[RFC 7230]:http://tools.ietf.org/html/rfc7230
[RFC 7231]:http://tools.ietf.org/html/rfc7231
1. 规范
--------
### 1.1. 消息
HTTP消息是从客户机到服务器的请求或从服务器到客户端的响应。本规范分别为其定义了对于HTTP消息的接口 `Psr\Http\Message\RequestInterface` 和 `Psr\Http\Message\ResponseInterface` 。
`Psr\Http\Message\RequestInterface` 和 `Psr\Http\Message\ResponseInterface` 都继承自 `Psr\Http\Message\MessageInterface` 。而 `Psr\Http\Message\MessageInterface` **可以** 被直接实现，实现者 **应该** 实现 `Psr\Http\Message\RequestInterface` 和 `Psr\Http\Message\ResponseInterface` 。
从这里开始，之后的描述中命名空间 `Psr\Http\Message` 在提到这个接口的时候将会被省略。
### 1.2. HTTP头
#### 不区分大小写的头字段名
HTTP消息包括大小写不敏感的头字段名。头是从实现了 `MessageInterface ` 接口的类中以不区分大小写的方式获取的。例如，获取 `foo` 头与获取 `FoO` 头的返回结果是相同的。同样，设置 `Foo` 头将覆写之前的设置的 `foo` 头的值。
```php
$message = $message->withHeader('foo', 'bar');
echo $message->getHeaderLine('foo');
// Outputs: bar
echo $message->getHeaderLine('FOO');
// Outputs: bar
$message = $message->withHeader('fOO', 'baz');
echo $message->getHeaderLine('foo');
// Outputs: baz
```
尽管头能被不区分大小写地获取，但原有的大小写规范 **必须** 被保留，尤其是使用 `getHeaders()` 函数来获取头的时候。
不符合要求的HTTP应用程序可能依赖于一定的大小写规范，所以对于一个用户能够在创建一个请求或响应时控制HTTP报头的大小写的情况下是非常有用的。
#### 带有多个值的报头
为了能够容纳具有多个值且依然能够方便地以字符串形式传输的报头， `MessageInterface` 接口的实例能够以数组或字符串的形式来获取报头。使用 `getHeaderLine()` 方法来获取特定名称的报头的值，其形式为不区分大小写并用逗号连接的字符串，包含了所有的报头值。使用 `getHeader()` 来获取特定名称的所有报头值，其以数组形式返回结果，且不区分大小写。
