##贡献者 **翻译贡献者名单：** * [Cifer-Y](https://github.com/Cifer-Y)，开源贡献者，承担了本书第一稿的全部翻译工作 * [happypeter](https://github.com/happypeter)，[happycasts 创始人](http://happycasts.net/)，逐字逐句校正了全书各个章节 * [billie66](https://github.com/billie66)，[好奇猫共同创始人](http://haoqicat.com/)，维护本电子书及其网页版 * [mainframer](https://github.com/mainframer)，IBM 中国，参与本书校对工作 * [Junaito Fatas](https://github.com/JunaitoFatas)，台湾 Ruby 社区大牛，参与本书校对工作 * [Ruchee](https://github.com/ruchee)，开源贡献者，参与本书校对工作 另外，翻译过程中的难点也咨询了英文原书作者，在此表示感谢！ ## 祝贺你 祝贺你看完了这本书！ HTTP 是整个互联网的核心，所以从 HTTP 开始学习 web 开发是一个很好的起点。理解 HTTP 和诸如 `GET`，`POST`，会话，cookies 还有“无状态”是什么意思是必不可少的。理解 HTTP 的基础就意味着在你构建一个 web 应用的时候你了解“在屏幕后面”发生着些什么事情。 学习 web 安全相关的知识意味着你要提防安全威胁比如 `XSS`，会话劫持等，还要了解对抗这些威胁的策略。 如果这是你第一次学习 HTTP，书里的某些章节你最好多读两遍。当你学习一个新的东西的时候，重读，复习和探索都是正常的，我们也鼓励你使用其他资源加深你对所学知识的理解。 虽然这本书没有对 HTTP 进行全面讨论，我们希望本书的知识能成为你 web 开发者职业道路上的坚实基础。 ## 最后一个请求 如果你觉得这本书很不错，请让更多的人知道它。