# UNIX TOOLBOX - 中文版 这是一份收集Unix/Linux/BSD命令和任务的文档，它有助于高级用户或IT工作。它是一份简明扼要的实用指南，当然读者应该知道他/她在干什么。 Unix Toolbox 版本：12 你可以到 [http://cb.vu/unixtoolbox.xhtml](http://cb.vu/unixtoolbox.xhtml) 找到本文档的最新版。PDF版本可以替换链接中的.xhtml为 [.pdf](http://cb.vu/unixtoolbox.pdf) ，小册子版本可以替换成 [.book.pdf](http://cb.vu/unixtoolbox.book.pdf) 。 用双面打印机可将小册子打印成册。这份XHTML页面可以通过CSS3相兼容的应用程序转换成一份漂亮的PDF文档(看 [脚本例子](http://cb.vu/unixtoolbox_zh_CN.xhtml#bourneexample)). 错误报告和评论是最欢迎的 - [c@cb.vu](#) Colin Barschel. 你可以到[http://code.google.com/p/unixtoolboxcn/](http://code.google.com/p/unixtoolboxcn/)找到中文最新版。 也可到我的主页获取[http://silenceisdefeat.org/~greco/unixtoolbox_zh_CN.xhtml](http://silenceisdefeat.org/~greco/unixtoolbox_zh_CN.xhtml) © [Colin Barschel and Greco Shi](#) 2007-2008. [Some rights reserved under Creative Commons](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).