持续翻译中。
如有联系作者需求： <a href="mailto:niceforbear@foxmail.com">niceforbear@foxmail.com</a>
- 介绍（Introduction）
- 概览（Overview）
- First steps
- 方案比较
- FAQ
- Roadmap
- Media
- 术语表（Glossary）
- 概念（Concepts）
- 数据模型（Data model）
- 指标类型（Metric types）
- 作业和实例（Jobs and instances）
- Prometheus
- Getting started
- 安装
- 配置
- 配置
- 记录规则（Recording Rules）
- 报警规则（Alerting Rules）
- 模版示例
- 模版参考
- Rules的单元测试
- Querying
- Basics
- Operators
- Functions
- Examples
- HTTP API
- 存储（Storage）
- 联邦（Federation）
- 管理API（Management API）
- 迁移（Migration）
- API稳定性
- 可视化（Virsualization）
- Instrumenting
- 客户端库
- 开发客户端库
- 推送metrics
- exporters & 集成
- 开发exporters
- 格式一览（Exposition formats）
- Operating
- 安全
- 集成
- 报警（Alerting）
- 报警概览
- Alertmanager
- 配置
- 客户端
- 通知模版参考
- 通知模版样例
- 管理API
- Best Practices
- Metric & label 名称
- Instrumentation
- console & dashboard
- Histogram & summary
- 报警
- 记录规则（Recording rules）
- 何时使用Pushgateway
- Remote write tuning
- Guides
- 使用cAdvisor监控Docker容器
- 使用基于文件的服务发现来发现抓取target
- Basic auth
- 使用node exporter来监控Linux宿主机metrics
- Instrumenting一个Go应用程序
- TLS加密