## 关于自动化构建 自动化构建是一个特殊的功能，它允许您在 Docker Hub 上使用构建集群，根据指定的 `Dockerfile` 或者 GitHub 、 BitBucket 仓库（或环境）来自动创建镜像。该系统将从仓库复制一份，并根据以仓库为环境的 `Dockerfile` 的描述构建镜像。由此产生的镜像将被上传到注册表，并且自动生成标记。 自动化构建有许多优势： * 你的自动化构建项目一定是准确按照预期构建的 * 在 Docker Hub 注册表上，任何拥有你仓库访问权限的用户都乐意浏览 `Dockerfile` * 自动化构建保证了你的仓库总是最新的 自动化构建支持 [GitHub](http://github.com/) 和 [BitBucket](https://bitbucket.org/) 的私有和公有的仓库。 要使用自动化构建，你必须拥有经过验证有效的 Docker Hub 账户和 GitHub/Bitbucket 账户。 ## 设置GitHub自动化构建 首先，你需要将 GitHub 账户链接到你的 [Docker Hub](https://hub.docker.com/) 账户，以允许注册表查看你的仓库。 > 注：目前我们需要有读写权限以建立 Docker Hub 和 GitHub 的挂钩服务，这是GitHub管理权限的方式，我们别无选择。抱歉！我们将保护您的账户及隐私，确保不会被他人非法获取。 开始构建！登录到你的 Docker Hub 账户，点击屏幕右上方的 "+ Add Repository" 按钮，选择[自动化构建](https://registry.hub.docker.com/builds/add/)。 选择[GitHub服务](https://registry.hub.docker.com/associate/GitHub/) 然后按照说明授权和连接你的 GitHub 账户到 Docker Hub。连接成功后，你就可以选择用来自动化构建的仓库了。 ### 创建一个自动化构建项目 你可以用你的 `Dockerfile` 从你的公共或者私有仓库[创建一个自动化构建项目](https://registry.hub.docker.com/builds/GitHub/select/)。 ### GitHub子模块 如果你的 GitHub 仓库包含了私有子模块的连接，你需要在 Docker Hub 上添加部署秘钥。 部署秘钥位于自动化构建主页的 “Build Details” 菜单。访问设置 GitHub 仓库的页面，选择 “Deploy keys” 来添加秘钥。 | Step | Screenshot | Description | | --- | --- | --- | | 1. |  | 你的自动化构建部署秘钥位于 “Build Details” 菜单的 “Deploy keys” 下。 | | 2. |  | 在你的 GitHub 子模块仓库设置页，添加部署秘钥。 | ### GitHub组织 一旦你的组织成员身份设置为公开，对应的 GitHub 组织状态便会被公开在你的 GitHub 上。为了验证，你可以查看 GitHub 上你的组织的成员选项卡。 ### GitHub服务挂钩 按照以下步骤配置自动化构建的 GitHub 服务挂钩: | Step | Screenshot | Description | | --- | --- | --- | | 1 | [](https://github.com/widuu/chinese_docker/blob/master/images/GitHub_settings.png) | 登录到 GitHub.com，并转到您的仓库页面，点击右侧页面“Settings”。 执行该操作要求你有该仓库的管理员权限。 | | 2 |  | 点击页面左侧的“Webhooks & Services”。 | | 3 |  | 找到 "Docker" 并点击它. | | 4 |  | 确认 "Active" 被选中，然后点击 “Update service” 按钮以保存您的更改。 | ## 设置BitBucket自动化构建 为了设置自动化构建，你需要先把 BitBucket 连接到你的 Docker Hub 账户，以允许其访问你的仓库。 登录到你的 Docker Hub 账户，点击屏幕右上方的 "+ Add Repository" 按钮，选择[自动化构建](https://registry.hub.docker.com/builds/add/)。 选择的 [Bitbucket 服务](https://registry.hub.docker.com/associate/bitbucket/)。 然后按照说明授权和连接你的 Bitbucket 账户到 Docker Hub。连接成功后，你就可以选择用来自动化构建的仓库了。 ### 创建自动化构建项目 你可以用你的 `Dockerfile` 从你的公共或者私有仓库[创建一个自动化构建项目](https://registry.hub.docker.com/builds/bitbucket/select/)。 ### Bitbucket服务挂钩 当你成功连接账户以后，一个 `POST` 挂钩将会自动被添加到你的仓库。请按照以下步骤确认或者更改你的挂钩设置： | Step | Screenshot | Description | | --- | --- | --- | | 1 |  | 登录到 Bitbucket.org 进入仓库页面。点击左侧导航下的 “Settings”。执行该操作要求你有该仓库的管理员权限。 | | 2 |  | 点击左侧 “Settings” 下的 "Hooks"。 | | 3 |  | 现在你应该能看到关联了该仓库的挂钩列表，包括一个指向 registry.hub.docker.com/hooks/bitbucket 的 `POST` 挂钩。 | ## [](https://github.com/widuu/chinese_docker/blob/master/docker-hub/builds.md#dockerfile和自动化构建)Dockerfile和自动化构建 在构建过程中，我们将复制 `Dockerfile` 的内容。我们也将添加它到 Docker Hub 上，使得 Docker 社区（公共仓库）或者得到许可的团队成员可以访问仓库页面。 ## README.md 如果你的仓库有一个 `README.md` 文件，我们将使用它作为仓库的描述。构建过程中会寻找 `Dockerfile` 同一目录下的`README.md`。 > 警告：如果你需要在创建之后修改描述，它会在下一次自动化构建完成之后生效。 ### 建立触发器 如果你需要 GitHub 或者 BitBucket 以外的方式来触发自动化构建，你可以创建一个构建触发器。当你打开构建触发器，它会提供给你一个 url 来发送 POST 请求。这将触发自动化构建过程，类似于 GitHub webhook。 建立触发器可在自动化构建项目的 Settings 菜单中设置。 > 注：你在五分钟内只能触发一个构建，如果你已经进行一个构建，或你最近提交了构建请求，这些请求将被忽略。你可以在设置页面来找到最后10条触发日志来验证是否一切正常工作。 ### Webhooks 也可以使用 Webhooks 来自动化构建，Webhooks 会在仓库推送成功后被调用。 此webhook调用将生成一个 HTTP POST，JSON样例如下： ~~~ { "push_data":{ "pushed_at":1385141110, "images":[ "imagehash1", "imagehash2", "imagehash3" ], "pusher":"username" }, "repository":{ "status":"Active", "description":"my docker repo that does cool things", "is_automated":false, "full_description":"This is my full description", "repo_url":"https://registry.hub.docker.com/u/username/reponame/", "owner":"username", "is_official":false, "is_private":false, "name":"reponame", "namespace":"username", "star_count":1, "comment_count":1, "date_created":1370174400, "dockerfile":"my full dockerfile is listed here", "repo_name":"username/reponame" } } ~~~ Webhooks 可在自动化构建项目的 Settings 菜单中设置。 > 注意：如果你想测试你的 webhook，我们建议使用像 [requestb.in](http://requestb.in/) 的工具。 ### 仓库链接 仓库链接是一种建立自动化项目与项目之间关联的方式。如果一个项目得到更新，连接系统还会触发另一个项目的更新构建。这使得你可以轻松地让所有关联项目保持更新同步。 要添加链接的话，访问你想要添加链接的项目的仓库设置页面，在设置菜单下地右侧点击 “Repository Links”。然后输入你想要与之链接的仓库名称。 > 警告：您可以添加多个仓库的链接，但要小心。自动化构建之间的双向关系会造成一个永不停止的构建循环。