欢迎来使用Git, 它是一个快速的分布式版本控制系统。 这本书的目的是为那些初学者尽快熟悉Git，提供了一个良好的起点。 此书将以介绍Git如何存储数据做为开始，让你了解它和其它版本控制系统有什么不同的背景。这大约要花你20分钟的时间。 接下来，我们会讲一些Git的**基本用法**，那些你将在90%的时间都在使用的命令。这些东东能给一个不错的使用的基础，也许这些命令就是你将使用的全部命令。这一节大约会你30分钟的时间来读。 其后，我们会讲一些稍微复杂的**Git中级用法**，这些用法也许会替换掉前面的基本用法。在你了解前面的基本用法后, 这些看起来像魔术一样的命令，你可能会用起来很爽。 如果前面的这些东东你都掌握了，我们就会讲**Git的高级用法**，这些高级用法也许大多数人很少使用，但是在特定的环境会非常有用。学习这些用法（命令）,你将能获得全面的日常Git知识； 你将能成为Git大师。 即然你学会了Git, 我们将会讲**在Git中工作**。我们将要学习 Git 配合脚本、部署工具、编辑器和其它工具一起工作。这一节将帮助你将Git 集成进你的工作环境。 最后我们会有一系列的文章：**low-level documentation**，这些可能对那些Git hacker 有用，包括Git 的内核和协议如何运作等等。 ## 反馈与参与　 如果你发现本书的中任何错误，或者你想参与进此书的编写，你可以给我写email [schacon@gmail.com](mailto:schancon@gmail.com), 或者你也可以用git得到本书的原始 档案(source) [http://github.com/schacon/gitbook](http://github.com/schacon/gitbook), 然后给我发一个补丁(patch)或者一个pull请求 译者注:如果有哪位朋友发现中译本的错误,或者是想参加此书的翻译，也可以给我发email [liuhui998@gmail.com](mailto:liuhui998@gmail.com), 或者你也可以用git得到本书的原始 档案(source) [http://github.com/liuhui998/gitbook](http://github.com/liuhui998/gitbook), 然后给我发一个补丁(patch)或者一个pull请求 ## 参考 这本书由很多不同的资料汇聚起来，如果你更愿意阅读原始的文章和资料，下面提供了它们的url: * [Git User Manual](http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/user-manual.html) * [The Git Tutorial](http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gittutorial.html) * [The Git Tutorial pt 2](http://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/gittutorial-2.html) * ["My Git Workflow" blog post](http://osteele.com/archives/2008/05/my-git-workflow)