# HTTP 响应
Slim 应用程序的路由和中间件给出了一个 PSR 7 响应对象，它表示当前的 HTTP 响应将被返回给客户端。该响应对象遵循 [PSR 7 响应接口](http://www.php-fig.org/psr/psr-7/#3-2-1-psr-http-message-responseinterface)实现，因此你可以检查和操作该 HTTP 响应的状态、响应头和响应体。
## 如何获取 HTTP 响应对象
PSR 7 响应对象作为路由回调的第二个参数注入到 Slim 应用程序的路由中：
```
<?php
use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
use Psr\Http\Message\ResponseInterface;
$app = new \Slim\App;
$app->get('/foo', function (ServerRequestInterface $request, ResponseInterface $response) {
// Use the PSR 7 $response object
return $response;
});
$app->run();
```
Figure 1: Inject PSR 7 response into application route callback.
PSR 7 请求对象作为中间件 callable 的第二个参数注入到 Slim 应用程序的_中间件_：
```
<?php
use Psr\Http\Message\ServerRequestInterface;
use Psr\Http\Message\ResponseInterface;
$app = new \Slim\App;
$app->add(function (ServerRequestInterface $request, ResponseInterface $response, callable $next) {
// Use the PSR 7 $response object
return $next($request, $response);
});
// Define app routes... $app->run();
```
Figure 2: Inject PSR 7 response into application middleware.
## HTTP 响应状态
每个 HTTP 响应都有一个数字 [状态编码](http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec10.html)。状态编码用于识别返回客户端的 HTTP 响应的_类型_。PSR 7 响应对象的默认状态编码是 `200` (OK)。你可以像这样使用 `getStatusCode()` 方法获取 PSR 7 响应对象的状态编码：
```
$status = $response->getStatusCode();
```
Figure 3: Get response status code.
你可以拷贝一个 PSR 7 响应对象，并指定一个新的状态编码，像这样：
```
$newResponse = $response->withStatus(302);
```
Figure 4: Create response with new status code.
## HTTP 响应头
每个 HTTP 响应都有其相应的响应头。这些元数据描述了 HTTP 响应，但在响应体中不可见。Slim 的 PSR 7 响应对象提供了几种检查和操作响应头的方法。
### 获取所有响应头
使用 PSR 7 响应对象的 `getHeaders()` 方法提取所有 HTTP 响应头并存入一个关联数组中。该关联数组的键名即为响应头的名称，键值是与其响应头对应的值的字符串数组。
```
$headers = $response->getHeaders();
foreach ($headers as $name => $values) {
echo $name . ": " . implode(", ", $values);
}
```
Figure 5: Fetch and iterate all HTTP response headers as an associative array.
### 获取单个响应头
使用 PSR 7 响应对象的 `getHeader($name)` 方法获取单个响应头的值。它将返回指定响应头的值组成的数组。记住，单个 HTTP 响应不止一个值。
```
$headerValueArray = $response->getHeader('Vary');
```
Figure 6: Get values for a specific HTTP header.
同样，可以是 PSR 7 响应对象的 `getHeaderLine($name)` 方法获取指定响应头的所有值，由逗号隔开。不同于 `getHeader($name)` 方法，此方法返回的是由逗号隔开的字符串。
```
$headerValueString = $response->getHeaderLine('Vary');
```
Figure 7: Get single header's values as comma-separated string.
### 检查响应头
使用 PSR 7 响应对象的 `hasHeader($name)` 方法检查响应头存在与否。
```
if ($response->hasHeader('Vary')) {
// Do something
}
```
Figure 8: Detect presence of a specific HTTP header.
### 设置响应头
使用 PSR 7 响应对象的 `withHeader($name, $value)` 方法设置响应头的值。
```
$newResponse = $oldResponse->withHeader('Content-type', 'application/json');
```
Figure 9: Set HTTP header
**提示**响应对象是不可改的。此方法返回一个响应对象的_拷贝（copy）_，它拥有新的值。**此方法是破坏性的**，它替换了已有的同名响应头现有的值。
### 追加响应头/Append Header
使用 PSR 7 响应对象的 `withAddedHeader($name, $value)` 方法追加一个响应头的值。
```
$newResponse = $oldResponse->withAddedHeader('Allow', 'PUT');
```
Figure 10: Append HTTP header
**提示**不同于 `withHeader()` 方法，此方法是_追加（append）_新的值到响应头已有的值中。该响应对象是不可修改的。此方法返回一个已添加新值的该对象的_拷贝_。
### 移除响应头
使用 HTTP 响应对象的 `withoutHeader($name)` 方法移除响应头。
```
$newResponse = $oldResponse->withoutHeader('Allow');
```
Figure 11: Remove HTTP header
**提示**响应对象是不可改的。此方法返回一个带有追加的响应头的值的响应对象的_拷贝（copy）_。
## HTTP 响应体
HTTP 响应通常有一个响应体。Slim 提供了一个 PSR 7 响应对象，你可以用它检查或操作可能会有的响应体。
类似 PSR 7 请求对象，PSR 7 响应对象将响应体作为`\Psr\Http\Message\StreamInterface` 的实例来实现。你可以使用 PSR 7 响应对象的 `getBody()` 方法来获取 HTTP 响应体 `StreamInterface` 的实例。该 `getBody()` 方法完美适用于未知大小或对于可用内容来说太大的输出（outgoing） HTTP 响应。
```
$body = $response->getBody();
```
Figure 12: Get HTTP response body
所得的 `\Psr\Http\Message\StreamInterface` 实例提供以下方法来读取、迭代、写入到潜在的 PHP`资源（resource）`。
* `getSize()`
* `tell()`
* `eof()`
* `isSeekable()`
* `seek()`
* `rewind()`
* `isWritable()`
* `write($string)`
* `isReadable()`
* `read($length)`
* `getContents()`
* `getMetadata($key = null)`
大多数情况下，你会需要写入到 PSR 7 响应对象。你可以像这样使用 `write()` 方法将内容写入到 `StreamInterface` 实例：
```
$body = $response->getBody();
$body->write('Hello');
```
Figure 13: Write content to the HTTP response body
你同样可以完整新建一个 `StreamInterface` 实例来_替换_ PSR 7 响应对象的响应体。这玩意特别有用，尤其是你想要从远程地址传输内容到 HTTP 响应中时（例如，文件系统或远程API）。你可以使用 `withBody(StreamInterface $body)` 方法替换 PSR 7 响应对象的响应体。它的参数**必须**是 `\Psr\Http\Message\StreamInterface` 的实例。
```
$newStream = new \GuzzleHttp\Psr7\LazyOpenStream('/path/to/file', 'r');
$newResponse = $oldResponse->withBody($newStream);
```
Figure 14: Replace the HTTP response body
**提示**响应对象不可改变。这个方法返回的是包含新响应体的对象的_拷贝（copy）_。
## 返回 JSON
Slim 的响应对象拥有一个自定义方法 `withJson($data, $status, $encodingOptions)` 来帮助优化返回 JSON 数据的过程。
其中 `$data` 参数包含你希望返回的 JSON 的数据结构。`$status` 是可选的，并能返回一个自定义的 HTTP 代码。`$encodingOptions` 是可选的，它是与[`json_encode()`](http://php.net/manual/en/function.json-encode.php) 相同的编码选项。
最简单的形式，可以返回带默认的 200 HTTP 状态代码的 JSON 数据。
```
$data = array('name' => 'Bob', 'age' => 40);
$newResponse = $oldResponse->withJson($data);
```
Figure 15: Returning JSON with a 200 HTTP status code.
还可以返回带有自定义 HTTP 状态码的 JSON 数据。
```
$data = array('name' => 'Rob', 'age' => 40);
$newResponse = $oldResponse->withJson($data, 201);
```
Figure 16: Returning JSON with a 201 HTTP status code.
HTTP 响应的 `Content-Type` 自动设置为 `application/json;charset=utf-8`。
如果 JSON 存在数据编码问题，`\RuntimeException($message, $code)`将抛出异常，包含将 [`json_last_error_msg()`](http://php.net/manual/en/function.json-last-error-msg.php) 的值作为 `$message`的值以及将 [`json_last_error()`](http://php.net/manual/en/function.json-last-error.php) 作为 the `$code`的值。
**提示**响应对象是不可改的。此方法返回一个响应对象的_拷贝（copy）_，该拷贝带有新的 Content-Type 头。**该方法是毁灭性的**，它将_替换（replaces）_已存在的 Content-Type 头。当 `withJson()` 被调用，如果传递了 $status ，HTTP 状态码也会被替换。
