# 活学活用wxPython  ## 项目说明 * 本书英文版版权由原作者所有，前言及本书内容介绍两章由[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)(Hairui)翻译，其他章节由ZZJ翻译完成，经[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)整理成wiki。 * 中文译文为译者学习笔记性质，但非经译者允许请勿转载及摘录用作商业盈利目的。 * 经网友介绍，在[http://www.pythontik.com](http://www.pythontik.com)找到了由zzj翻译的稿件，经征得同意，转载于此，作为日后学习提高的基础。 ## 内容索引 | 章节名 | 翻译者 | 翻译进度 | 审校者 | 审校进度 | 备注 | | --- | --- | | [前言](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/Preface) | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [致谢](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/AcknowLedgments) | | 0% | | | | | [关于本书](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/AboutTheBooks) | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第一部分](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/PartOne) | | 0% | | | | | [第一章 欢迎使用wxPython](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterOne) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第二章 给wxPython程序一个坚实的基础](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterTwo) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第三章 在事件驱动环境中开发](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterThree) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第四章 用PyCrust使得wxPython更易处理](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFour) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第五章 绘制蓝图](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFive) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第六章 使用wxPython基本构件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSix) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第二部分 基础wxPython](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/PartTwo) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第七章 使用基础控件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSeven) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第八章 将构件放入窗体中](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterEight) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第九章 通过对话框让用户选择](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterNine) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十章 创建和使用wxPython菜单](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterTen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十一章 使用sizer放置构件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterEleven) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十二章 操作基本图像](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterTwelve) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第三部分 高级wxPython](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/PartThree) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十三章 建造列表控件并管理列表项](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterThirteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十四章 网格控件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFourteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十五章 树形控件](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterFifteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十六章 在应用程序中加入HTML](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSixteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十七章 wxPython的打印构架](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterSeventeen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | | [第十八章 使用wxPython的其他功能](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/WxPythonInAction/ChapterEighteen) | ZZJ | 100% | [CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng) | 33% | | ## 项目日志 * 2007年10月03日，[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)从[http://www.pythontik.com](http://www.pythontik.com)处下载了由zjj完成的多数章节翻译稿，并整理了1-12章的部分`WiKi`格式。 * 2008年02月23日，[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)在ZQ的开导下重新启动本翻译项目，从zjj的网站下载了更多章节，整理了目录。 * 2008年03月12日，[CliffPeng](http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/CliffPeng)初步完成了辅助（给所有非代码英文增加， ）脚本编写，进入文本整理阶段。