# :-: **泊船瓜洲** ```[audio] 泊船瓜洲|http://exam.yiniuedu.com/bochuanguazhou.mp3|http://h.yiniuedu.com/57c936b43062a023bb2551920e35cb93 ``` :-: 宋：王安石 :-: 京口瓜洲一水间， :-: 钟山只隔数重山。 :-: 春风又绿江南岸， :-: 明月何时照我还？ **【注释】** **1、泊船**：停船。泊，停泊。 **2、京口**：在今江苏省镇江市，长江的南岸,和瓜洲相对。 **3、瓜洲**：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区县南，与京口相对。 **4、间（jiān）**：在一定的空间（时间）内。要注意不能误读成去声，不是动词“间隔”的“间”。 **5、钟山**：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。 **6、绿**：吹绿了。 **【译文】** 春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？ **【作者介绍】** 王安石（1021年 12月 18 日－1086年 5月 21 日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。 **【创作背景】** 据史料记载，王安石 1069 年开始推行新法，数年后，因新旧党争十分激烈，宋神宗终于下令“权罢新法”，王安石也被迫辞官，晚年在钟山过着隐居生活。 据说王安石辞官的第二年，皇帝又起用他。一日，诗人乘船路过瓜洲，在船停泊瓜州小憩时， 王安石立在船头远眺，不禁想起自己推行的变法运动，奈何朝廷内部斗争尖锐，自觉前途迷惘， 不由又触动了对家乡的情思.面对此情此景，诗人不由吟出了一首七言绝句。 **【诗歌赏析】** **情感分析：** 这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看， 是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也 寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。 **推敲炼字：** “**绿**”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。这是因为： 一、“春风”一词，既是写实，又有政治寓意。“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安 石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。这种心情，用“绿”字表达， 最微妙，最含蓄。 二、“绿”字开拓一层，从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象——春风拂煦，百草始生，一片新绿。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了。 三、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨。鉴于第一次罢相前夕朝廷上政治斗争的尖锐复杂，对于这次重新入相，他不能不产生更重的顾虑。且秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力。这句暗暗表达了作者希望早日辞官归家的心愿。 >[danger]编程课是兴趣课，学生感兴趣，才能极大激发孩子的学习兴趣。 学习少儿编程，去沂牛教育学习美码编程，咨询电话：18605391991 :-: **关注【****沂牛教育****】** **获取更多学习资料**  **美码编程，开启美好人生**