# 标准升级 原文链接 : [https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.2/upgrade-standard.html](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.2/upgrade-standard.html) 译文链接 : [http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=8159454](http://www.apache.wiki/pages/viewpage.action?pageId=8159454) 贡献者 : [那伊抹微笑](/display/~wangyangting)，[ApacheCN](/display/~apachecn)，[Apache中文网](/display/~apachechina) 标准升级是升级 **Kibana** 最直接的方式，当您从 **Kibana 4.2** 或更高版本升级时，这是可以成功的。 如果您还没有升级，请参阅此[表](http://www.kibana.wiki/pages/viewpage.action?pageId=8159448)以验证您的 **Kibana** 版本是否支持标准升级。 注意 : 如果您已经在 **Kibana** 中 保存 并且/或者 导出依赖于 [Elasticsearch Query DSL](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.2/search.html "Searching Your Data") 上的对象了，请确保检查了 **Elasticsearch** 的 [重大改变](/pages/viewpage.action?pageId=4260605) 文档，并按照这些说明执行必要的修复步骤。 ### 使用 deb 或 rpm 软件包升级 1. 使用适用于您系统的命令停止现有的 **Kibana** 进程。 2. 使用 **`rpm `**或 **`dpkg `**安装新软件包。所有文件应放置在正确的位置，并且**配置文件**不应被覆盖。 注意 : 相比 **5.0+** 来说，**Kibana 4.x** 使用不同的配置位置，所以如果你从 **4.x** 升级，你将需要把旧的配置（**`/opt/kibana/config/kibana.yml`**）信息复制到新的配置（**`/etc/kibana/kibana.yml`**）中。 确保您删除或更新 [重大改变](/pages/viewpage.action?pageId=8159384) 文档中说明的任何配置，否则 **Kibana** 将无法启动。 3. 通过删除现有插件并使用 **`kibana-plugin `**脚本重新安装相应的版本来升级任何插件。有关更多信息，请参阅 [插件](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.2/kibana-plugins.html "Kibana插件")文档。 4. 使用适用于您系统的命令启动新的 **Kibana** 进程。 ### 使用 **zip** 或 **tar.gz** 存档文件升级 1. 提取 **`zip `**或 `**tar.gz** 存档文件`到一个新目录，以确保不会覆盖 **`config `**或 `**data** `目录。 2. 将文件从 **`config `**旧安装的目录复制到新安装的目录。确保您删除或更新 [重大改变](/pages/viewpage.action?pageId=8159384) 文档中说明的任何配置，否则 **Kibana **将无法启动。 3. 将文件从 **`data `**旧安装的目录复制到新安装的目录。 4. 使用 **`kibana-plugin `**脚本为您的新安装的软件安装所有插件的适用版本。有关更多信息，请参阅 [插件](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.2/kibana-plugins.html "Kibana插件")文档。 5. 停止旧的 **Kibana **进程。 6. 启动新的**Kibana **进程。