# 练习 5：`cat` > 原文：[Exercise 5: cat](https://learncodethehardway.org/more-python-book/ex5.html) > 译者：[飞龙](https://github.com/wizardforcel) > 协议：[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) > 自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/) 做完练习 4，你开始了解阻碍你的东西。spike 研究是一个简单的挑战，即如何从用户获取命令行参数。练习的真正目的是记录实验笔记，了解你需要做什么来开始。你有没有发现需要改变的东西？任何奇怪的习惯或配置问题？在这个练习中，你将创建一个名为`cat`的简单命令的副本，但你的真正目的是选择一件事来更改你的配置，以便你更快入门。记住，关键不是你的`cat`的实现。而是你的起步有多快，以及在45分钟内做一些有用的事情。 与以前的练习一样，坚持45分钟的最后期限。为你在练习上花费多少时间设置限制，是让你进入编码模式的有用技巧。事实上，如果你每天花45分钟的时间来热身，这是今后的理想实践。在你可以做到它之前，你需要一个更好的开始，所以找到你今天破除的障碍，让我们开始吧。 > 警告 > 我会再说一次，使之更清楚：你不能在这个练习中失败。如果你将45分钟的限制看做一个分级练习，并存在你应该或不应该做的有多好的任何期望，那么你就错了。理解这 45 分钟的最佳方式是，它仅仅是一个机制，在后面踢你，让你往前走。这不是一个考验。我重申，这不是一个考验。不断告诉自己，放松下来，尽管去做吧。 ## 挑战练习 `cat`命令是“链接”的缩写，它最常用于将文件的内容转储到屏幕上。这样使用： ``` cat somefile.txt ``` 该命令输出`somefile.txt`的内容。这实际上并不是原始目的。最初是用于组合多个文件 - 因此它被称为`cat`。为此，只需将每个文件添加到`cat`： ``` cat A.txt B.txt C.txt ``` 然后，`cat`命令遍历每个文件，将其内容输出出来，然后在遍历完所有文件时退出。问题是，这怎么能连接文件？为此，还需要使用终端中找到的 POSIX 文件重定向功能： ``` cat A.txt B.txt C.txt> D.txt ``` 你应该熟悉`>`符号的用法，如果不是，那么你需要复习基本的 Unix shell 操作。它只需要`cat`命令的标准输出（在这种情况下，它是`A.txt B.txt C.txt`的全部内容组合），并将其写入右侧的`D.txt`文件。 你需要尽快重新实现`cat`命令，使用你从练习 4 中学到的命令行参数。请记住，要执行标准输出，只需使用 Python 中的`print`即可。要了解更多有关`cat`的信息，请使用`man`命令： ``` man cat ``` 这是`cat`命令的手册，在45分钟内，你可以得到尽可能多的实现奖励积分。 ## 答案 你可以在 github 的 <http://bit.ly/lmpthwsolve> 仓库中找到我的解决方案。它在`ex5/`中，你会看到我完成了一个相当简单和肮脏的解决方案。如果你开始这个练习并且担心质量或创造力，那么你这样做是错误的。你的任务是马虎，快速，使之完成。时间限制的关键是，让你摆脱这个想法，每次按下键盘，都必须写出完美的代码来崇拜。尽你所能去做，然后之后你可以分析它并看到改进的地方。 ## 研究性学习 + 有没有任何`cat`的惊人功能，你从未使用或难以实现？ + 你能从你的启动流程中破除一个障碍嘛？这比实现`cat`更重要，所以如果你没有破除这个障碍，那么你需要再做一遍这个练习。 + 你能找到更多阻碍你的东西吗？简单的事情，如你的颈椎病，因为你座位太低了？没有一个很好的键盘？你的精神状态怎么样？有没有你以为阻止你的东西？你能停止思考它们吗？ ## 深入学习 这不是一本自助手册，我不会修改你的心智，但我发现，学习新事物的巨大障碍，不是主题，而是你的恐惧。如果在这个练习中发现，缺失的想法或恐惧让你无法开始，那么我建议你在实现 45 分钟的黑魔法之前，先花 10 分钟记录你感觉如何。写下你的恐惧，焦虑和感觉将表达他们，并帮助你了解，担心一些事情是非常不实际的，因为它们就像 45 分钟的黑魔法那样简单。尝试一下。你会感到惊讶的是，关于你的感觉的 10分钟的写作会改变你的感觉。