本书是《RESTful Web Services Cookbook》的中文翻译版。 本书从实践出发，涉及设计 RESTful Web 服务的各个方面，通过问题描述、解决方案、问题讨论的形式在14 个章节中详细讨论了统一接口、资源、表述、URI、链接、请求、缓存、安全等诸多内容。无论读者是否设计过 RESTful Web 服务，具体使用哪种语言，都能在阅读过程中有所收获。本书也可作为手册，根据具体问题描述在书中查找解决办法。 * * * * * 附注： Hypertext Transfer Protocol 该如何翻译。李锟建议翻译为“`超文本转移协议`”，要纠正之前错误的认识，而我则认为对于约定俗成的名字应该保持原样，并加以说明。最后争论不下，决定书中的Hypertext Transfer Protocol 不做翻译，单独出现的transfer 则明确翻译为“转移”。