## 更新词典 [TOC] 更新词典，又被称为个性化热词上传，包括更新本地语法文件的词典，以及更新在线听写的词典。词典的内容格式及更详细调用说明，参考《MSC Reference Manual.html》中 SpeechRecognizer 类的 updateLexicon 函数介绍。 ### 在线听写词典 无论在哪一种语言中，不同的单词或字（word），或多或少，都会有相似的发音（pronounce）。尤其在汉语中，这种现象更普遍，如当一个人说 /zhang/ /s[h]an/ 时，对应的词语的组成，可能是 {张，章，彰，...} {三，姗，珊，...}，这些文字的组合，在汉语的习惯中出现频率最高的，当然是“张三”了。 而在听写返回结果时，会结合上下文，把日常生活中，出现频率最高的词汇返回给客户端。这时，如果我们实际想要的结果并不是出现频率最高的词汇，如上文中我们实际要的是“张姗”——这样的情况在手机联系人信息中经常会出现，此时听写结果就不是我们想要的。这种情况下，我们可以通过上传个性化热词的方式，把在同样发音情况下，自己希望最优先匹配的词语告知语音云服务器。 个性化热词通过应用调用SDK函数上传时，影响的范围是，当前 APPID 应用的当前设备——即同一应用，不同设备里上传的热词互不干扰；同一设备，不同APPID的应用上传的热词互不干扰。另外，更新的热词仅对对应的语言区域(LANGUAGE)和方言(ACCENT)（在部份特殊场景，此两个参数可能被 "ent" 参数代替）生效，如果听写时指定了不同的LANGUAGE，ACCENT，或 "ent"，则更新热词时，也应当指定对应的参数值。 如果需要一次上传热词，更新给当前APPID的所有使用设备，则可通过开发者平台网站上传应用级热词：[讯飞开放平台](http://www.xfyun.cn/services/voicedictation?tab_index=2)。 词典上传后，也会在语义理解（见后面章节）中生效。 ~~~ mAsr.setParameter( SpeechConstant.ENGINE_TYPE, SpeechConstant.TYPE_CLOUD ); // lexiconName 为词典名字，lexiconContents 为词典内容，lexiconListener 为回调监听器 ret = mAsr.updateLexicon( lexiconName, lexiconContents, lexiconListener ); ~~~ ### 离线语法词典 离线语法词典，旨在更新已构建的语法文件中某个规则里的内容，因此在更新时，需要指定识别资源路径，语法文件路径，语法列表（语法文件的语法名字）。 ~~~ mAsr.setParameter( SpeechConstant.ENGINE_TYPE, SpeechConstant.TYPE_LOCAL ); // 指定资源路径 mAsr.setParameter( ResourceUtil.ASR_RES_PATH, asrResPath ); // 指定语法路径 mAsr.setParameter( ResourceUtil.GRM_BUILD_PATH, grmPath ); // 指定语法名字 mAsr.setParameter( SpeechConstant.GRAMMAR_LIST, grammarName ); // lexiconName 为词典名字，lexiconContents 为词典内容，lexiconListener 为回调监听器 ret = mAsr.updateLexicon( lexiconName, lexiconContents, lexiconListener ); ~~~