### 例题 #### 1、中国的习俗和传统面临着消失的危险。 ##### For China，there is a danger that customs and traditions may become lost. #### 2、另一方面，中国跟世界上其他快速发展的国家一样，年久的习俗和传统面临着消失在现代化阴影里的危险。 ##### On the other hand, for China，as for any other rapidly developing country , there is a danger that age-old customs and traditions become lost in the shadows of modernization. * * * * * ### 补充 ``` age-old：年久的 ``` ``` much-told：经久流传的 ``` ``` time-honored：历史悠久的 ``` ``` school-age：学龄 ``` ``` finish school：完成学业 ``` ``` connot afford/support one's education：负担不起学费 ``` ``` in sheer poverty：极度贫困 ``` ### 翻译 #### 1、中国的习俗和传统面临着消失的危险。 #### 2、另一方面，中国跟世界上其他快速发展的国家一样，年久的习俗和传统面临着消失在现代化阴影里的危险。