:-:  如上图所示，翻译界面包含了6个部分： 1. 工具栏 常用功能快捷操作的图标，鼠标指向图标时会显示对应的介绍，依次分别是： * 加粗、斜体、下划线、上标、上标、清除格式 * 确认译文、复制原文、清空译文 * 原文编辑、拆分句段、合并句段 * 预览原文、取消预览 * 搜索、机器翻译、添加术语 2. 筛选区 主要用于查找符合条件的句段，支持多种操作： * 搜索：可以搜索原文与译文，支持大小写的区分 * 筛选：支持多种条件混合筛选，包括句段状态（未翻译、翻译完成、编辑拒绝、编辑完成、校对完成）、去重类型（非译去重、团队语料去重、共享语料去重、文件去重）、锁定状态（已锁定、未锁定）、是否被修改（被修改、未被修改）以及是否包含备注（包含备注、未包含备注）。 3. 工作区 译员主要的工作区域，包含多列内容，依次是： * 句段：表示当前句子的句段号 * 原文：原文内容 * 译文：译员在本列中输入译文即可 * 句段状态：未翻译（灰色）、翻译确认（黄色）、编辑确认（绿色双勾）、校对确认(蓝色三勾)、锁定（不可编辑和校对、可编辑和校对）。在编辑任务中，翻译完成显示为，表示打回译文或确认译文，编辑确认图标显示为，在校对任务中，校对确认图标显示为。 * 匹配率：默认显示为空，如果译文来自语料，会显示相应的匹配率（50%~100%），如果使用了机器翻译则显示为"MT"。 * 修改状态：未翻译（）、翻译确认（）、编辑完成（）、编辑修改（）、校对完成（）、校对修改（） * 去重类型：非译去重（）、文件去重（）、团队语料去重（）、贡享语料去重（） * 备注：无备注（）、有备注() 4. 设置 翻译界面设置，可设置页面字号大小，也可设置系统主题模式（普通模式、护眼模式一、护眼模式二、夜间模式） 5. 辅助区 翻译辅助区有翻译、搜索、替换、QA、修改记录5个菜单，分别提供提供多项功能： * 翻译：上部分是语料提示区，语料（记忆、术语、机器翻译）智能提示，中间部分是标记当前选中的记忆库原文与当前翻译原文的差异，底部显示语料的来源信息。 * 搜索：在记忆库中搜索语料，支持搜索原文和译文 * 替换：替换译文中指定的内容 * QA：低错检查，包括数字错误、术语错误、标点错误、格式错误、拼写错误、漏译以及译文不一致，批量QA时可以只选择检查其中部分选项。 * 修改记录：显示翻译、编辑、校对的译文，查看修改内容。 6. 状态栏 显示当前状态，包括文件名、字数信息、句段信息、翻译进度等。