如果项目设置了QA库,译员在翻译时可添加术语到QA库中并且实时共享:
1、添加术语
点击工具栏中的‘添加术语’图标或直接使用快捷键(Ctrl+S)打开添加窗口,然后分别在原文栏和译文栏用鼠标选中需要添加的词汇,系统自动获取选中的词汇到对应的位置,单击‘添加’即可方便快捷地将该术语添加到QA库中。
:-: ![](https://box.kancloud.cn/91d7b285f1ec96f3398bb4483ec9a7e4_1092x159.png)
2、删除或修改术语
光标进入译文栏中时,系统会自动检查其中的术语并在右侧显示出来,用鼠标点击出来的术语在右下会出现编辑和删除按钮,可以修改或添加术语。
:-: ![](https://box.kancloud.cn/2ef572b70a519fae3b2dbd3dc6ce69db_487x633.png)