# 20.3 应用程序 使用 I/O 重定向可以同时解析和固定命令输出的片段(see [样例 15-7](http://tldp.org/LDP/abs/html/internal.html#READREDIR)). 这也使得可以生成报告和日志文件. 样例 20-12. 日志记录事件 ``` #!/bin/bash # logevents.sh # 作者: Stephane Chazelas. # 用于 ABS 许可指南. # 事件记录到文件. # 必须 root 身份执行 (可以写入 /var/log). ROOT_UID=0 # 只有 $UID 为 0 的用户具有 root 权限. E_NOTROOT=67 # 非 root 会报错. if [ "$UID" -ne "$ROOT_UID" ] then echo "Must be root to run this script." exit $E_NOTROOT fi FD_DEBUG1=3 FD_DEBUG2=4 FD_DEBUG3=5 # === 取消下面两行注释来激活脚本. === # LOG_EVENTS=1 # LOG_VARS=1 log() # 时间和日期写入日志文件. { echo "$(date) $*" >&7 # *追加* 日期到文件. # ^^^^^^^ 命令替换 # 见下文. } case $LOG_LEVEL in 1) exec 3>&2 4> /dev/null 5> /dev/null;; 2) exec 3>&2 4>&2 5> /dev/null;; 3) exec 3>&2 4>&2 5>&2;; *) exec 3> /dev/null 4> /dev/null 5> /dev/null;; esac FD_LOGVARS=6 if [[ $LOG_VARS ]] then exec 6>> /var/log/vars.log else exec 6> /dev/null # 清空输出. fi FD_LOGEVENTS=7 if [[ $LOG_EVENTS ]] then # exec 7 >(exec gawk '{print strftime(), $0}' >> /var/log/event.log) # 上述行在最近高于 bash 2.04 版本会失败，为什么? exec 7>> /var/log/event.log # 追加到 "event.log". log # 写入时间和日期. else exec 7> /dev/null # 清空输出. fi echo "DEBUG3: beginning" >&${FD_DEBUG3} ls -l >&5 2>&4 # 命令1 >&5 2>&4 echo "Done" # 命令2 echo "sending mail" >&${FD_LOGEVENTS} # 输出信息 "sending mail" 到文件描述符 #7. exit 0 ```