<!-- 译者：Github@wizardforcel -->
现在是时候来介绍在这一Hackable的编辑器中，真正“Hackable”的部分了。像我们在整个第二章中看到的那样，Atom中很大一部分都由一大堆包组成。如果你想向Atom中添加一些功能，你必须要访问和Atom核心特性相同的API和工具。从树视图、命令面板到查找替换功能，甚至Atom的绝大多数核心特性都是以包的形式实现的。
# 所需工具 #
最开始，我们假设在某种程度上，你只知道很少的事情。由于Atom完全采用web技术实现，我们必须假设你知道CoffeeScript和Less的任何事情，它们是Javascript和CSS的预处理器。
如果你不了解CoffeeScript，但是熟悉JavaScript，就应该没有太大问题。下面是一个CoffeeScript的简单示例：
```
MyPackageView = require './my-package-view'
module.exports =
myPackageView: null
activate: (state) ->
@myPackageView = new MyPackageView(state.myPackageViewState)
deactivate: ->
@myPackageView.destroy()
serialize: ->
myPackageViewState: @myPackageView.serialize()
```
我们会展示一些这样的例子，而这就是这门语言的样子。
在Atom中，你能用CoffeeScript做的任何事情都可以用JavaScript来做，但是由于大多数社区都用CoffeeScript，你可能会想用它来编写你的包。这会有助于你从开源社区中获取代码，并且在许多实例中编写更简单的代码。
你可以在coffeescript.org上面复习CoffeeScript。
Less是源于CSS的简化转换，它向CSS中添加了一些有用的东西，比如变量和函数。你可以在lesscss.org上面复习Less的技巧。但是我们对Less的使用并不涉及到这本书中太复杂的部分，所以你只要懂得CSS的基本知识就够了。
