作者：埃瑞奇·杰萨瓦拉 就美赫巴巴的沉默，我们会经常提问，问他准备何时打破沉默，1954年的一天，作为回答，他扔掉字母板说，“从现在起我将不再使用字母板。”我们心想这可能暗示着他即将打破沉默。但很多日子过去了，没有发生任何事情，只是他开始打手势交流。关于他的沉默，他唯一说的是，“如此的束缚！”但这是有着目的的束缚——为了我们的缘故。 不过，从中我们也得到一个长久的收益，一天他问我们：“人们生气时为何相互大声吼叫？” 我们说，“他们吼叫是因为他们生气，他们想表示愤怒。”巴巴回应说，“是的，他们以这个方式表现愤怒，但即便某个人坐在他们身边，他们也会对着那个人大声喊叫。难道他们不能轻柔地说吗？”我们给出不同的解释，说了当时脑子里想到的东西。但巴巴对我们的答复并不满意。 “当一个人对另一个人生气时，”他说，“那个人便远离了他的心灵，他们之间便造成隔阂。这就是为什么肉体反映是大声喊叫，距离越大，叫声越高。爱消失了，一个人继续对另一个人吼叫，后者又回过来咆哮。他再咆哮，没完没了。” 但巴巴没有就此停下，他无疑想要我们从不同的角度看同一个事情。他接着说，“现在再看两个恋爱中的人。当两个人爱上时，他们怎样讲话？” “他们轻柔地说话。”我们回答。 “是的，”巴巴说，“他们温柔地交谈，两人之间的爱越深，语气就越温柔，当他们更加相爱时，文字已不必要，他们只是相互看着对方，最后甚至连看都不需要——毫无任何必要。” 嗯，这就是美赫巴巴保持沉默的缘由。没有文字交流的必要。听到和被人提醒说“他离我们很近”这是很好的，因为他说过，“我比你的呼吸离你更近。” 无论世人是否接受他的近在，这对没必要讲话的他来说，是无关紧要的。事实是人们无论何时接触他，尽管也有手势或文字的交流，但美赫巴巴总是直接地对人们的心灵说话。这一点毫无疑问。他只是直入他们的内心。 译自《至古者—美赫巴巴的一个门徒的回忆录》（The Ancient One—A disciple’s Memoirs of Meher Baba edited by Naosherwan Anzar,1985 ）