1. 指定任务
项目创建好后即可对稿件进行分配,翻译分为翻译、编辑(一审)和校对(二审)三个角色,其中编辑和校对可以根据实际情况选择是否需要分配人员。
:-: ![](https://box.kancloud.cn/4d9ed63e5d0b2942288d9851d10d84dc_1586x632.png)
点击上图红框中的"指定翻译",弹出选择译员的对话框,并且可以通过多项条件(分组、等级、角色、工作类型、工作标签、语言对)对译员进行筛选:
:-: ![](https://box.kancloud.cn/dd77e4bed3c0e5bf75be7434df026e65_875x635.png)
选中需要指定的译员,点击“立即分派”即可。除了指定给本企业的译员外,还可以将定单派给译马网人才库的译员,在上图中,点击上方的“派给人才库中的译员”,即可进入派单系统界面:
:-: ![](https://box.kancloud.cn/f8965e5d1ae4af4f9c697be38608ee1a_902x694.png)
设置相关信息:截止时间、任务标签(优先匹配符合的译员)、任务说明、单价。设置完成后,点击提交定单,跳转至支付费用界面,支付完成后,系统将自动把定单推送给合适的译员。
:-: ![](https://box.kancloud.cn/0d1c03698628de9c0f2775a0244738e9_1070x518.png)
项目发布后,可以在项目中的“已发布的任务”进行查看,点击红框中的图标可以展开定单详情
:-: ![](https://box.kancloud.cn/9ab0fe99dd9434a32a1d98d601248916_1568x705.png)
指定编辑、校对的操作和指定翻译是一样的,请参照指定翻译的操作,需要注意的是翻译、编辑、校对需要依次指定,不能越级指定。
2. 取消任务
任务派发后,会在相应的位置显示译员的名字,如下图红框中所示:
:-: ![](https://box.kancloud.cn/3146bda2b164038734e9a368311e5b65_1576x615.png)
鼠标指向译员名字下方出现“取消任务”按钮,点击按钮弹出取消任务对话框,再点击“确认取消”即可
:-: ![](https://box.kancloud.cn/af7c26d2e61bfd1f4808b9ff5471a626_472x284.png)
需要注意的是校对、编辑、翻译需要依次取消,不能越级取消。