在记忆库页面，点击“创建记忆库”，出现以下界面：    如果有现成的tmx或Excel格式（A列为原文，B列为译文）的语料数据，可将其导入到正在创建的记忆库中，如果文件较大，可将其压缩为zip包再上传。当然这里也可以不导入现有数据，而创建一个空白记忆库。需要注意的是，请正确选择标签。标签用于标识本记忆库所属领域或内容类型，标签可以选择多个。之所以要正确选择标签，是因为在创建项目时供选用的记忆库取决于项目标签，仅当记忆库标签与项目标签部分或完全匹配时，该记忆库才能被使用。信息填写完毕后，点击“确定保存”，出现以下界面：      至此，记忆库创建完成。如果要对现有记忆库的名称、标签等信息进行修改，可点击各记忆库右侧的按钮。