当要将一个新的键值对添加到字典里面时， 程序需要先根据键值对的键计算出哈希值和索引值， 然后再根据索引值， 将包含新键值对的哈希表节点放到哈希表数组的指定索引上面。 Redis 计算哈希值和索引值的方法如下： ~~~ # 使用字典设置的哈希函数，计算键 key 的哈希值 hash = dict->type->hashFunction(key); # 使用哈希表的 sizemask 属性和哈希值，计算出索引值 # 根据情况不同， ht[x] 可以是 ht[0] 或者 ht[1] index = hash & dict->ht[x].sizemask; ~~~  举个例子， 对于图 4-4 所示的字典来说， 如果我们要将一个键值对 `k0` 和 `v0` 添加到字典里面， 那么程序会先使用语句： ~~~ hash = dict->type->hashFunction(k0); ~~~ 计算键 `k0` 的哈希值。 假设计算得出的哈希值为 `8` ， 那么程序会继续使用语句： ~~~ index = hash & dict->ht[0].sizemask = 8 & 3 = 0; ~~~ 计算出键 `k0` 的索引值 `0` ， 这表示包含键值对 `k0` 和 `v0` 的节点应该被放置到哈希表数组的索引 `0` 位置上， 如图 4-5 所示。  当字典被用作数据库的底层实现， 或者哈希键的底层实现时， Redis 使用 MurmurHash2 算法来计算键的哈希值。 MurmurHash 算法最初由 Austin Appleby 于 2008 年发明， 这种算法的优点在于， 即使输入的键是有规律的， 算法仍能给出一个很好的随机分布性， 并且算法的计算速度也非常快。 MurmurHash 算法目前的最新版本为 MurmurHash3 ， 而 Redis 使用的是 MurmurHash2 ， 关于 MurmurHash 算法的更多信息可以参考该算法的主页： [http://code.google.com/p/smhasher/](http://code.google.com/p/smhasher/) 。