**阿瓦塔美赫巴巴生日讯息选** **1931** 人们只要继续注重习俗和仪式的空洞炫示，就无法领会宗教的实质。信条和神学虽然很多，宗教严格说来只有一个，这个宗教实质上包括了至高的品德，心地纯洁，对神的爱和证悟真理的渴望。为了让这个宗教适应所有的人，必须连根拔除种族暴虐和牧师职业。 **1934** 我之所以亲自来参加庆祝，是因为你们的爱无法抵御地把我吸引到这里。爱是一种强大力量。它不仅能够使一个人把无私服务之理想付诸实践，而且会把人转化成神。一个人有了爱，就可以采纳最适合其气质的任何一个瑜伽。它能使求道者遵守作为灵性道路基础的严格戒律，在必要的时间和地点，让他背离世俗享乐，寻求与至爱结合。 有爱之处就有一体性，不存在哪一个宗教、种族或制度，优越或低劣，可接触或不可接触的问题。但要永久证悟这个自然品质，一个人必须顺从神的最高律法——爱。它掌握着解决一切问题的钥匙，因为依照该律法，能永远地彻底证悟无限——在每一个生活领域，无论是科学，艺术，宗教还是美。 愿世界越来越认识到神性的这个最高方面。 **1937** 出生事件是地球上一切生命所共有的。与别的生物——其出生不重要，生活不自觉，死亡不确定——所不同，人类的身体出生意味着一个重要的，如果他们对此格外谨慎，也许是其进步的最后一个阶段。从此以后，他们不再是自身命运的机器人而是主人，能够按照意愿造就之。这意味着经历了所有低级进化过程阵痛的人类，应该坚持其报偿，即此生的“灵性诞生”，而不是满足于对来世的承诺。 罪人和圣人将如同波浪，在同一个洋面，只是大小和程度有别，是宇宙力量的一个自然结果，受时间和因果律所支配。圣人没有骄傲的位置，罪人也不会打上永远堕落的烙印。谁都没完全迷失，谁都不必绝望。 一切众生都有同样的开端和终点，世间生活只是一个幸福的插曲——这种认识将大大有助于在地球上实现人类博爱。 **1954** 灵性道路上，阐述和讯息不会带来什么结果。你越是试图理解神，就越不理解他。对于超出解释的他，怎能用言语表述？无限的容易使之无限的困难。 秘密是你必须成为你已经是的。唯有分离之面纱揭开时，你才能认识我是谁，是你们之一，你们内里的一。如果你诚实且全心全意地爱我，就能做到这个。 在巴巴里忘掉你自己，你会发现你永远是巴巴。在爱里不能有折衷。要么完全，要么毫不。今天我以神圣权威说，我就是至古者，我是那些真正爱我者的奴仆。 **1954  特别讯息** 我从不生，我从不死。然而每一刻我都在经历出生和承受死亡。不计其数的虚幻生生死死，是人类意识向真理前进中的必要路标——是真死与真生的序曲。真死是一个人对自己死去；真生是对自己死去时在神里出生，永远有意识地过他的永恒生活。 虽然在我的无形无限状态，我永恒地无所不至，但不时我也采用形体，这种采用并离开形体被称为我的身体出生和死亡。在这个意义上，我于六十年前出生，并将在我的宇宙工作结束时死去。 **1958** 就生日而言，每一天都是我的生日。我每一刻都在出生，每一刻都在死去。因此每一天（每一刻）都是我的生日。 **1959** 永恒中的每一个瞬间，我们每一个人都在同一不可分的独一无二的神里。 恒久以来，我一直在沉默中给予我的爱之无声讯息。 你们要我从沉默中给一个讯息，可沉默就是我的沉默之言。沉默是爱，爱者爱我的沉默，并且默默地崇拜沉默中的我。 **1960** 真爱者在为神死去的那一刻诞生。 当一个人完全彻底地顺从神的神圣意愿时，一切的服务、牺牲、孤独、寻求和臣服都仅仅象征着对神的爱。 **1961** 我是那个总是被人类遗忘与找到者。你对自己的爱将我遗忘，你对我的爱将我找到。 要爱我超过一切。现在我在你们中间时，则最容易找到我的实相。 **1962** 在我的这个出生纪念日，我祝福你们早日获得假我的死亡，让你们的独一真我在我里面出生。 在你们心中真正奠定我的爱与真理基石，让阿瓦塔美赫巴巴普纳中心对每一个来访者成为一束光。 **1964** 生命的目标是爱神。 生命的目的是与神合一。 实现这一目标的最可靠和最快捷道路是，通过更加更加爱我，来紧抓我的衣边。 所有的道路都属于我。 最终都通向我。 但抵达我最快捷的道路是消灭自我之爱的无路之路。 自古以来，人们致力于争取和平与幸福的斗争。而正是这种斗争使他们陷入混乱与痛苦。假若他们只是意识到，和平与幸福不是靠斗争而要向内求这个事实，他们就会放弃斗争，与自己及世界和平相处。 虽然我是为全人类而出生的，但在我肉身在世时爱我者是幸运的。 **1965** 不要辜负我寄托于你的信任，要全心全意地想念我。 一切对道路和目标的谈论都是瞎子提的灯笼。盲人手里需要一根棍子；求道者的手需要神人牵着。 一旦你开始爱那些你无法爱的人，你便开始以我应该被爱的方式爱我。 爱你不恨的人是自然的；可爱你无法爱的人，乃是以我应该被爱的方式爱我。 **1966** 避开那些像多彩电光闪灭的大师，他们瞬间照亮你的黑暗世界天空，却再度把你留于黑暗。 我是被你的自我影子所遮蔽的太阳。停止认为你是影子，你将发现我所是的太阳乃是你自己的实在。 使你恐惧、迷惑与绝望的一切，乃是你自己的影子。当爱之阳示现其荣耀，每一个脸孔都朝向该光辉时，所有的影子都会消失——连对它们的回忆也荡然无存。 柱子，要站直站稳，必须得牢牢植根于大地。我的爱者要想坚定不移地爱，也需要将信心根基植于我的神性。 要安住于我的爱的实在里，因为一切混乱和绝望都是你自己的影子，并且在我开言时销声匿迹。 我是你心灵的喜悦和你头脑的绝望——因为爱能够获得智力所不能测量的。 在以我的名义聚会，倾听我的爱之讯息的每一颗心里，我都在场。 **1967** 生生死死皆虚幻现象。 一个人作为永恒之神诞生并生活时，才是真正的死亡。 爱我容易，因为我是爱。难的是以能获得我的方式来爱我。 在这个混乱的时代，我的讯息是： 紧紧抓住我的衣边，在每一个方面百分之百地诚实；因为神，除了是无限能力、知识和喜乐，还是无限诚实。因此，通过在一切事情上诚实无伪，你将能按神应当被爱的方式爱神。 我将和每一个在我的生日相聚，庆祝我在你们中间的人同在。 我的爱者在哪里，我就在哪里。 让我的爱之讯息通过你们把我的孩子们引向我的爱洋岸边。 我的爱将把那些渴望在我的爱洋里浸润的心灵引向我。 **1968** 对在我的爱里会聚，庆祝我74岁生日的每个人，我从闭关中送去我的祝福。 爱使无形无限者成为有形有限，作为神人来到人类中间。 要越来越爱我，因为我是为了爱才来到你们中间的。 在我的这个外部身体生日里，我向那些为我而生，需要时会为我而死的爱者，致以敬意和鞠躬。 **1969** 为了我会给你的而爱我，根本不是爱我。为了你自己得到什么而为我的事业做出牺牲，就好比盲人为视力牺牲眼睛。我是值得爱的神圣至爱，因为我就是爱。为此而爱我者将被赐以无限的视力，看见我的真实面目。 译自《美赫巴巴在呼召》1982年修订增补版 翻译：石灰   校对：田心