# Stroustrup先生关于中文版的授权许可邮件
On 2/18/2011 8:03 PM, ChenLiangqiao wrote:
> Dear Mr Stroustrup,Just as you said, there will be a long time before we can read your new book, the 4th edition of the C++ Programming Language.And it will take another long time to translate it into Chinese. Instead, may i translate some parts of your C++0x FAQ into Chinese and post it on my blog? Then, many Chinese C++ Developers will learn and use the C++0x much more early.
> Certainly. I think that is a great idea and would be a great service to Chinese programmers. I have just a few requests:
> Keep what you translate in one document so that I (and others) can link to it, rather than scattering its pieces all over your blog (you can of course refer to it from your blog as your translations progresses).
> Insert a link back to my original
> Translate whole sections rather than parts of sections
- C++11 FAQ中文版 - C++11 FAQ
- Stroustrup先生关于中文版的授权许可邮件
- Stroustrup先生关于C++11 FAQ的一些说明
- 关于C++11的一般性的问题
- 您是如何看待C++11的?
- 什么时候C++0x会成为一部正式的标准呢？
- 编译器何时将会实现C++11标准呢？
- 我们何时可以用到新的标准库文件？
- C++0x将提供何种新的语言特性呢？
- C++11会提供哪些新的标准库文件呢？
- C++0x努力要达到的目标有哪些？
- 指导标准委员会的具体设计目标是什么？
- 在哪里可以找到标准委员会的报告？
- 从哪里可以获得有关C++11的学术性和技术性的参考资料？
- 还有哪些地方我可以读到关于 C++0x的资料？
- 有关于C++11的视频吗？
- C++0x难学吗?
- 标准委员会是如何运行的？
- 谁在标准委员会里？
- 实现者应以什么顺序提供C++11特性？
- 将会是C++1x吗？
- 标准中的"concepts"怎么了?
- 有你不喜欢的C++特性吗？
- 关于独立的语言特性的问题
- __cplusplus宏
- alignment(对齐方式)
- 属性（Attributes）
- atomic_operations
- auto – 从初始化中推断数据类型
- C99功能特性
- 枚举类——具有类域和强类型的枚举
- carries_dependency
- 复制和重新抛出异常
- 常量表达式（constexpr）
- decltype – 推断表达式的数据类型
- 控制默认函数——默认或者禁用
- 控制默认函数——移动(move)或者复制(copy)
- 委托构造函数（Delegating constructors）
- 并发性动态初始化和析构
- noexcept – 阻止异常的传播与扩散
- 显式转换操作符
- 扩展整型
- 外部模板声明
- 序列for循环语句
- 返回值类型后置语法
- 类成员的内部初始化
- 继承的构造函数
- 初始化列表
- 内联命名空间
- Lambda表达式
- 用作模板参数的局部类型
- long long（长长整数类型）
- 内存模型
- 预防窄转换
- nullptr——空指针标识
- 对重载(override)的控制: override
- 对重载(override)的控制：final
- POD
- 原生字符串标识
- 右角括号
- 右值引用
- Simple SFINAE rule
- 静态（编译期）断言 — static_assert
- 模板别名（正式的名称为"template typedef"）
- 线程本地化存储 (thread_local)
- unicode字符
- 统一初始化的语法和语义
- （广义的）联合体
- 用户定义数据标识（User-defined literals）
- 可变参数模板（Variadic Templates）
- 关于标准库的问题
- abandoning_a_process
- 算法方面的改进
- array
- async()
- atomic_operations
- 条件变量（Condition variables）
- 标准库中容器方面的改进
- std::function 和 std::bind
- std::forward_list
- std::future和std::promise
- 垃圾回收（应用程序二进制接口）
- 无序容器（unordered containers）
- 锁（locks）
- metaprogramming（元编程）and type traits
- 互斥
- 随机数的产生
- 正则表达式（regular expressions）
- 具有作用域的内存分配器
- 共享资源的智能指针——shared_ptr
- smart pointers
- 线程（thread）
- 时间工具程序
- 标准库中的元组（std::tuple）
- unique_ptr
- weak_ptr
- system error