## 子曰：“人皆曰‘予知’，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。人皆曰‘予知’，择乎中庸，而不能期（ji）月守也。” “驱而纳诸罟擭陷阱之中”，“驱”，指驱赶的意思。“纳”，放进去，陷进去的意思。“诸”，“之于”的合音。如《论语·卫灵公》中“君子求诸己。”“罟”，《说文》解释为“网也”，指捕兽的网。“擭”，装有机关的捕兽的木笼。 “莫之知辟”，“辟”，同“避”，逃避的意思。 “不能期月守”，“期”读ji，指一整月的意思。 第七章翻译成白话文如下： **孔子说：“人人都说“我有智慧”，但是被驱逐而陷入罗网木笼陷阱之中，却不知道逃避。人人都说“我有智慧”，但是选择了中庸，却不能坚持一个月”** 在这里孔子虽然做了个比方，说既然你有智慧，为什么被人驱使而陷入陷阱却不知道逃避呢？如果单从这个比喻看，似乎与中庸关系并不是很大。但仔细考究，当然有很大的关系。无论任何飞禽走兽，都不想被人类所抓，人类更是如此，为什么飞禽走兽经常被人类设陷所抓呢？就是为了贪图人类设下的诱饵，而人类也是，人有七情六欲，大千世界到处都是诱惑，经常被诱惑至罪恶的牢笼中，只有远离诱惑，坚守中庸之道，才能存心养性。