我很高兴你们响应我的号召，聚集在此接受我的讯息。在道路上，做弟子的最重要条件就是随时准备为灵性事业工作，帮助人类越来越走近神。我欣慰地看到，出于对我的信爱，你们全心全意地献身于分担我的灵性化世界的宇宙工作。我完全相信，你们不仅将自身承继我所带来的真理，而且还会对笼罩于深重愚昧中的人类，成为热情勇敢的执炬者。 因为对人类真正和终极福利的无上重要性，灵性工作对所有热爱人类者有着天然和绝对的要求。因此很有必要弄清它的性质。整个世界都牢牢地确立于错误的分别观念，因陷于二元幻相而受制于二元的一切复杂纠葛。灵性工作者必须通过让世人认识到一切生命皆一的真理，将之从假想二元的痛苦中拯救出来。 多元假象的根源在于，灵魂因愚昧而与身体或我心认同。浊和精体，以及心体的我心，皆是体验二元世界的不同状态的媒介，但它们不能成为认识超出它们的灵魂的真性的媒介。通过认同于身体或我心，灵魂陷入多元之无明。在所有的身体和我心中灵魂实际上是一个不可分的存在，但因与这些只是作为其载体的身体和我心混淆一起，它把自己看作受限，把自己看作只是造物界的多中之一，而非唯一的、独一无二的实在。 每一个灵魂都与无分别和不可分的普遍灵魂——独一的实在——永恒地和神圣不可侵犯地浑然一体。但是，与身体或我心的错误认同，却在这个整体之内制造出多元的和分别的假象。身体或我心仅仅是意识的媒介或载体，随着灵魂通过不同媒介或载体，体验造物界的不同层面，它也经历不同的意识状态。 大多数灵魂意识不到其真性是神，即一切灵魂的统一与实在。成道只是潜在于他们，因为在他们那里它还未被有意识地体验。那些已经扔掉二元面纱者通过自身来体验灵魂，不依赖任何的媒介或载体。在这种体验中，灵魂有意识地知道自己等同于神，即一切灵魂的统一与实在。在万物一体之真理中的生活，带来毫无局限和痛苦的自由。它是无限对自己作为无限的肯定。在这种灵性自由与完美状态，自我生活被最终和彻底放弃，以便体验和释放真理中的神圣生活，神被认识且确认为唯一值得为之生活的实在。 成道即安住于永恒；这是一种无时限的体验。但灵性工作必须是为那些陷于受时间局限的造物界迷宫里的灵魂而做的。灵性工作者不能忽视造物界的时间因素。忽视时间将意味着忽视灵性工作本身。要务必敏锐意识到时间在造物界的流逝，充分欣赏不久的未来将见证宇宙性的灵性智慧真理的分配时刻的无上重要性。 灵性工作者的任务是在这个给受苦人类的宇宙性真理分配中帮助我。你们不仅要培养人类接受这个真理，还要自身确立其中。人们倾向于在没有分裂之处制造分裂，不给灵性工作者喘息的机会；因此在为他们工作时，你们只有自己不忘一体性，才能帮助别人获得灵性自由和走出二元幻相——记住这一点极其重要。 要想继承我带来的永恒中的生活，人心就得清除一切形式的自私与狭隘。说服人们放弃自私和狭隘，绝非一件轻而易举的工作。人们分为富人与穷人、受宠者与被弃者、统治者与被统治者、领袖与群众、压迫者与被压迫者、高贵者与低贱者、赢取桂冠者与承受耻辱者，都不是偶然的。制造与维护这些差异的，是那些因灵性愚昧而执迷之，顽固坚持偏执思想和感受，以致连自身偏执都意识不到者。他们已习惯于把生活分割为不容侵犯的部分，不愿放弃分别态度。你们在开展灵性工作时，会进入一个人们绝望地坚守、巩固、有意识或无意识地力图延续的分裂领域。 对这些分裂的纯粹谴责是不能消灭它们的。这些分裂由分别性的思考和感受所滋养，只有爱和认识的触动才能战胜之。你们必须把人们赢入真理；不能强行把他们拉入灵性。单纯的友爱和诚挚的善意是不够的。要工作成功，就得让他们相信确信：你们是在帮助他们从枷锁和痛苦中拯救自身，实现至高——他们乃是其合法继承人。没有别的帮助他们获得灵性自由与觉悟的方法。 **对灵性工作者的提示:** 为了提供灵性帮助，你们应该对下列四点有一个清楚认识： 1. 在表面上下降到较低的层次： 你们可能经常有必要在表面上下降到那些你们想帮助者的较低层面。虽然你们的目的是把人们提升到更高的意识层面，但如果不用他们听得懂的语言，他们就可能无法从你们的话中受益。你们通过思想感情向他们传递的东西，不应超出其理解范围。如果不考虑到他们的能力和经验，他们就无法领会你们的意思。不过，你们工作时不应真的失去自己的认识高度——牢记这一点也同等重要。随着他们的认识越来越深刻，你们会改变方式方法，表面的下降只是暂时的。 2. 灵性认识确保全面的进步： 你们决不能把生活划分为不同部门，然后分别地孤立对待每一个部门。分门别类的思维方式往往是对整体视野的一个障碍。所以，如果把生活划分为政治、教育、道德、物质进步、科学、艺术、宗教、密教和文化，然后孤立地思考其中的一个方面，你们对人生问题的解决方法就不会令人满意也不会彻底。但你们若成功地唤醒灵性理想和认识，在这一切生活领域中的进步就一定会自动跟随。作为灵性工作者，你们必须努力为个人和社会的一切问题提供一个全面和真正的解决方法。 3. 灵性进步在于内在认识的自动提高： 作为灵性工作者，你们还必须记住，你们希望传授给他人的灵性智慧已经潜伏于他们，你们只需帮助揭示该灵性智慧。灵性进步不是一个从外部积累的过程，而是一个从内部展现的过程。对于任何一个想达到自知的人，大师都是绝对必要的，但大师所给帮助的真正意义在于这样的事实——他让别人充分拥有他们自身的潜力。 4. 有些问题比答案更重要： 你们作为灵性工作者，决不能忽略大师们希望通过你们来完成的真正工作。清楚地认识到灵性智慧潜在于一切众生，你们就不会再急于给别人提供现成的答案和解决方法。在很多情况下，你们会满足于给他人提出一个新问题，或者帮助他们理清所面临问题的性质。面对某个实际问题时，如果问他们一个他们自己不会问的问题，你们可能已尽了责任。在有些情况下，如果成功地给予他们一种探索和疑问态度，这样他们就会自己开始以更有效和创新的方式认识和解决问题，你们也已尽了责任。给人们提供一个更深的观点，或者向他们建议一种更有效的思维和行动方式，这也许比把你们自己的判断结果强加于人更有意义。你们帮助他们形成的问题既不能是纯理论性的，又不能没必要地复杂化。这些问题若是简单明了和根本，答案就会自明；人们会找到自己的解决办法。你们就已经给他们提供了不可缺少和有价值的服务，因为没有你们的机敏干预，他们就不会获得从灵性的角度来解决各种问题的方法。 已经看到灵性工作者必将面临很多障碍，但障碍旨在被克服。即使有的障碍似乎不可逾越，你们也得尽最大努力帮助他人，不管结果或后果。障碍及其克服，成功与失败，皆是无限一体领域内的幻相。你们工作时全心全意，便已完成任务。在我唤醒人类认识神和惟有神的独一实在和终极价值的事业中，你们想帮助我的愿望如果坚定专一，就会得到很多灵性工作的机会。这个领域有着广阔的天地。 工作中不管成功或失败，你们都决不能担心后果。但你们可以肯定，以这种精神和认识所做的工作，结果是保证的。通过灵性工作者的不倦努力，人类将被引入持久和平与能动和谐、不移信心与不衰喜悦、无尽甜蜜与不朽纯洁、常新之爱与无限认识的新生活。 田心译自《美赫巴巴语录》第六版，1967 年出版