# 第6章 一场如此可爱的战争[\[1\]](#id_1_53) “战斗的快感让人上瘾，这是一种强大且常常会致命的瘾，因为战争就是一种毒品，一种我已经服用了多年的毒品。” 克里斯·赫奇斯[\[2\]](#id_2_45) [\[1\]](#id_1_52) 这一章的标题是由一部精彩的音乐剧《哦，一场多么可爱的战争》改写来的，这部音乐剧的基础是查尔斯·切尔顿（Charles Chilton）1961年写作的广播剧《漫长的足迹》。这部音乐剧呈现出一个令人寒心的对比，一边是将军与政客们愚蠢的狂傲和乐观，另一边是第一次世界大战的丑陋与可怖。它嘲讽了用来粉饰太平的令人愉快的宣传。 [\[2\]](#id_2_44) Chris Hedges,War Is a Force That Gives Us Meaning（New York:Public Affairs,2002）,3.