1940年2月，美赫巴巴继续在班加罗尔与玛司特工作。18日，他开始禁食，每天只喝一杯牛奶。几天后，他开始只喝水、蜂蜜和柠檬汁，并待在球场屋后面的茅屋里，与玛司特闭关工作。 巴巴每天要花半个小时做他的内在工作，在此期间，院子里的每个人都必须绝对保持安静。女子们静静地坐在地板的薄垫上。“西方人要相互适应并自我调整，”玛妮回忆说，“这只因巴巴像指挥家一样在指挥。如此多种性格，如此多的人，各有不同的生活方式。这令人惊异，但并非一切都一帆风顺。 “我们在班加罗尔的时候，巴巴有重要工作要做，气氛必须平静。团队之内不能有任何摩擦；在一个月内，谁也不能对别人发脾气。为了帮助他完成如此重要的宇宙工作，我们难道不应为他这般做吗？ “有一次，一定发生了什么事；我们中的一人对另一人说了句刺耳的话。当然，巴巴把事情完全摆出来，好让我们从中学习。巴巴责备我们虽然为他放弃了世界，却做不到他要求我们做的这种小事。” “和我在一起有何意义？”巴巴问，“ 你们为何还要留下来？既然我的命令你们连几天都不能遵守——我强调过，我解释过，这对我的闭关工作至关重要。” “犯了过错，之后为他放弃，这很了不起，”玛妮总结道，“这并不是真正意义上的放弃。没有什么能被放弃，因为我们保持它的力量如此强大，以至于无法放弃。它必须被磨掉，这是日常要做之事。这就是灵性训练，即磨砺工作的用武之地。我一直很喜欢读这段小小的祈祷文： ‘我的灵魂就像生锈的锁， 用您的恩典为它上油。 磨啊磨，磨啊磨，主啊， 直到我看见您的脸。’” ｛注：这段祷文来自邓肯的一本书，乃救世军的杰作。｝  到2月28日为止，巴巴只喝水，但从3月1日起，他计划连续11天靠橙汁和莴苣禁食。“到第11天，将会发生一些轰动事件，”他告诉女子们，并补充说，“我们将于4月1日出发前往美拉巴德，沿途旅行一个月。” 3月1日早晨，巴巴把女子们叫到玛司特埃舍，令她们每人先洗手。让美婼从他的房间里拿点东西来。因为他的禁食，美婼很担心他的健康，但巴巴说：“禁食和给玛司特洗澡不会使我疲倦，而我已通过艰苦的内在工作，解决了一切问题。” 3月6日，他说：“由于这个世界的苦难，我的身体已千疮百孔。但由于我的无限喜悦与无限能力，我可以承受之。”他没有进一步解释。 巴巴在3月12日开始禁食，但随后宣布：“从现在到3月20日，将会发生某些耸人听闻之事，影响世界与战争，尤其是英国。”他说，因此他有必要再次禁食，直到3月20日。在禁食的最后一天，所有男女满德里都和他一起禁食；第二天，正好是伊朗新年，巴巴和大家都打破禁食。 那一天，纳罗吉·达达禅吉和女儿娜格丝来到班加罗尔。女子埃舍的新抵达者包括琵拉麦和女儿希拉；还有来自孟买的娜格斯·考特沃和她的三个孩子：两个女儿喜拉和娜玖，还有儿子阿迪。 陪伴玛司特们之后，巴巴在上午10点到11点之间来到女子这里。在这些来访中，他偶尔要听些音乐。迪莉娅寄来了一个圣诞包裹，里面装着小礼物和糖果，还有几张留声机唱片，其中一张来自电影《白雪公主》，他们在阿美纳伽看过这部电影。这些音乐播放了很多次。 也是在班加罗尔，女子们第一次听到科尔·波特的歌曲《跳起比根舞》，这首歌在巴巴的工作中变得非常重要。这也许是玛格丽特从英国来的时候带来的。“有几天，它像其他唱片一样被播放，”美婼回忆道，“然后，突然间，巴巴非常喜欢它，几乎每天都放。事实上，他说：‘每天在我来伴随你们的某某时候，要播放这张唱片。’有一天，他说：‘现在你们每个人都必须学唱这首歌。’ “巴巴不在的时候，大家都聚在我们的房间里。唱片播放，每个人都跟着唱。（我嗓音不好，没有和其他人一起练习。）娜丁和那些会唱歌的人，在巴巴面前把它唱得很动听。” ｛注：在班加罗尔播放的《跳起比根舞》版本，于1939年由君威唱片公司（Regal Zonophone）发行，序列号为G-23862，由奇克·亨德森演唱，乔·洛斯及其乐队伴奏；反面是《在潘帕斯草原的红月下》。（奇克·亨德森在战争初期被杀。）在科尔·波特的歌曲中，有两首最为他本人所钟爱，其中一首是《跳起比根舞》。｝  巴巴打算离开班加罗尔，再次进行蓝车之旅。邓描述了在一地住了很长一段时间后，收拾埃舍行李是什么场面： 房子里回荡着装满锅碗瓢盆的麻袋发出的叮当作响声，还有不规律的“邦,邦”声——不熟练使用锤子的人正用钉子钉上木箱。人们熟知，在搬到新家之前的那两三天，埃舍里到处都是这种荒弃的混乱：地板上散落着绳头和旧报纸碎片，日常工作、吃饭和睡觉都被打包的紧迫性打乱得秩序皆非。人们盼着凌晨，那时光滑的蓝车车顶，将堆上一层又一层的包裹，低层被上面部分压得简直面目全非。当黎明的第一道曙光升起，徘徊的夜色退至西边群山时，居民们最后一次涌出屋子，谢天谢地终于上车，坐在习惯的座位。 ｛注：《行道者》第111—112页。｝ 4月1日星期一上午，在班加罗尔待了8个月之后，巴巴和女子们以及5名男满德里司机，总共约40人，乘坐蓝车和三辆轿车离开。伊丽莎白驾驶别克车，载着巴巴和亲近女满德里，也就是所谓的“隐形人”——美婼、玛妮、蔻诗德，也许还有娜佳。其余人乘坐蓝车和另外两辆汽车，一辆奥斯汀和一辆欧宝。 馥芮妮和大阿迪没有随同众人，在班加罗尔又待了两年多。美婼受令再也不能和姐姐联系，尽管馥芮妮又活了40年，美婼再也没见过她。 ｛注：建谷一直待在埃舍，直到17岁才再次见到母亲。多年以后，在巴巴舍弃肉身后，当蔻诗德去纳西科为建谷的女儿做皈依礼时(尽管美婼并不赞成她去)，蔻诗德见到了馥芮妮。｝ 由蓝车和三辆轿车组成的车队行驶了一整夜，第二天到达西莫伽，当地的巴巴爱者已经为他们的停留做好了安排。当大家都下了车，去打开行李，安置他们的铺盖卷时，吉蒂径直去了厨房，在那里她为大家准备了面包和黄油三明治。 满德里是不允许和女子们交流的，但是吉蒂注意到邓站在巴士外面，心想他一定饿了。她赶紧给他做了个三明治，然后走过去给他吃。邓很感激她的好意，但就在这时，巴巴过来告诉吉蒂：“也给邓做个三明治吧。” “但我已经做了。”吉蒂微笑着，为能预见巴巴的愿望而自豪。 “谁让你给邓东西的？”巴巴问，“只有我才能给人们东西。你以为你是谁？你为邓感到难过吗？”吉蒂再也没有这样做过，每当看到邓，她就把目光移开。 在旅行期间，巴巴每天都保持着闭关状态。再一次，女子们受令在巴巴工作时保持绝对沉默，但事实并非如此。玛妮讲述了发生的事情：“在巴巴的命令下，没有什么是微不足道的。这是一个小命令，但是每一个命令都要像大命令那样被遵守。由于有这么多女子住在一起，有些命令很难执行，而且同住一个屋檐下的近距离接触，无疑使之更加困难。 “我们在西莫伽。巴巴说他有非常重要的工作要做。他想让我们为他做一件小事，问我们愿意做吗。‘当然，为了巴巴什么都可以。’我们说。” “你们确定吗？”他又问。 “当然。” “巴巴说，他想在独自工作的两个小时里，保持绝对、完全的安静。我们的工作并没有停止。所有（大约）30名女子都必须安静地做家务。这并不容易，尤其是当你在厨房工作的时候，有很多干扰，事情必须在特定的时间完成。不管大家多么小心，就在那段时间，总会有什么东西从某个地方掉下来，比如厨房里的某个平底锅，或者洗衣服的时候发出动静，或者有人向乌鸦扔了块石头，石头撞到屋顶，发出响声。有这么多女子在一起，总有做家务的声音。 “巴巴把我们叫到一起，我们坐在他前面。‘这么一点小事，你们就不能为我做到吗？即使你们知道这是一件多么重要的宇宙工作，知道它对我来说是多么沉重的负担？’诸如此类。我们感到非常内疚，也不知道为何会发生这种事，它就是发生了。” “好吧，”巴巴说，“那么只做一件事。半个小时内，就坐在你们的位置上。当我在这段时间做我的工作时，你们就坐在铺盖上。只做这件事。” “没有床；我们有薄床垫和枕头，宿舍里到处都是，于是大家都赞同。每个人都坐在自己的位置上。但是大脑是运转的，我们可以用手语交流。苏娜玛西是女子们的守门人和计时员。她总是随身带着不同的钟表。冬季时，她甚至还为闹钟做了一个羊毛套来保暖；否则，它将不能正常运行。一切都要看时间。 “在西莫伽，时钟出了问题，它不走了。（盖麦的妹妹）顾拉玛西是个非常手巧的人；她有机械天赋。任何机械故障，她都能解决。苏娜玛西告诉她钟表坏了，顾拉让她拿给她，她会修好。 “那天，她们原本忘了这事。当我们都安静地坐在一起时，顾拉玛西看着苏娜玛西。‘那只钟呢？’她示意。她们把它传递到她手中。顾拉看了看，摆弄了一会儿，才小心地拧开。 “突然，就像火警一样，闹铃响了！我们本来连话都不能说——不可发出最轻微的声音，甚至是耳语——现在却在铃铃铃响个不停！我们很害怕。每个人都向闹钟扔枕头。但它一直在响，即使在那堆枕头里。 “这超出了我们的想象。就连厨房和洗衣服的动静也没有这么吵。这到了极限。我们完了。如果巴巴那天因为一个小小的声音就心烦意乱——而这却像一辆消防车哐啷哐啷地穿过整个房子！ “但巴巴并没有生气。他拍了拍手，立刻走了出来。我们都吓得脸色苍白。巴巴只是看着我们。‘所以这就是我身边的人。’他的表情似乎在说。‘真悲哀。’他笑着说，‘你们就不能安静地待上半个小时，仅仅30分钟吗？’ “巴巴说只坐在你们的位置上，就应该只是那样做。但我们想，她们那时候修钟也没什么关系。一个人永远不会对他的命令给予足够重视并感到足够压力。我想苏娜玛西在那之后每次看钟都会觉得内疚。” 4月3日下午4点离开西莫伽之前，巴巴告诉三名司机要紧紧跟着伊丽莎白，不要偏离计划的路线。但在路上，他们来到了一些装点喜庆的、用布和竹子搭建的婚礼拱门前。由于所有的行李都装在巴士顶部，能否穿过拱门而不相碰令人怀疑。 为了避免损坏拱门，卡卡·巴瑞亚建议邓稍微绕个弯。但当巴士离开主路后，就陷进了一个坑里。并没有烂泥，巴士却无法前进或后退。卡卡进退两难。车上的女子们已受令不许下车。建谷开始大声哭起来。卡卡叫了两辆牛车来拉巴士，可是它一动不动。 与此同时，巴巴感觉到有麻烦，让伊丽莎白掉头回去。当看到发生的事情时，他斥责卡卡没有听从他的命令。“你为什么不听从我的指示呢？我不是告诉过你不要绕道走吗？” 卡卡扇着自己的脸，捏着自己的耳朵（印度人表示忏悔的手势）。“巴巴，救救我。”他懊悔地恳求道，“我完全忽略了您的指示。我只想着保住拱门。” “拱门比我的命令更重要吗？”巴巴生硬地答道。 他指示伊丽莎白在她的汽车上系一根电缆，然后把巴士拖出来。卡卡惊讶的是，巴士轻易就被拉上来，很快重新上路。但他们的麻烦还没有结束。那时天色已黑，他们正驾车穿越大山，蜿蜒曲折的山路上弯道连连。突然，巴士的前灯熄灭了，车猛地转向掉进沟里，只好再次使用电缆把它拉出来。卡卡认为因为他不服从巴巴的命令而受到的惩罚还在继续。他和尼鲁不得不坐在巴士的前挡泥板上，拿着手电筒照路。 当他们穿过茂密的丛林时，伊丽莎白看到车灯前有一只老虎走过。她兴奋地对美婼和后面的女子喊，但其他人没有看到。美婼说：“那是一片可爱的森林，但我们太累了，无心欣赏。” “当我们到达格索帕的一间驿站旅舍时已经很晚了。我们太累了。巴巴问是否有必要把铺盖取下来。我们说不用。我们刚把每样东西都拿出来（肥皂、毛巾、牙刷），巴巴就说不远处有一间更好的驿站旅舍。我们把所有东西都重新打包装车，然后离开。” 玛妮在日记中写道：“我们找不到旅舍；经过一路上反复询问，终于在晚上11点到了孟买旅舍，却是弄错了。当我们正忙着安顿下来的时候，却不得不奔向另一个旅舍，要到达那里，我们得乘渡船（载着巴士和汽车）过河。” 第二家旅舍是一座新式住宅，俯瞰乔格瀑布——印度最高的瀑布。已是午夜，每个人都筋疲力尽，准备休息，但是巴巴说：“附近有一个瀑布；明天没有时间去看它了，因为我们得早点出发。这里的人已经安排好让我们今晚借着火光去看。所以我们现在都去看看吧。” 美婼说：“这是我们最不愿意做的事，但我们还是去了。这是一个大山谷中的一个大瀑布。椅子已经为我们摆好了。他们在瀑布边点燃了几大包干草，把它们滚下去，使火光映照瀑布。在火球的亮光下，瀑布像降落伞一样滑翔下来，形成了一幅迷人的画面。 “这是个美好的夜晚，但我们太累了，无法享受。我们待了15分钟，几乎在椅子上睡着了。 “巴巴说：‘现在你们都去休息吧。’但是我们并没有睡多少觉，因为我们第二天一早就得出发。”  车队于4月4日抵达卡沃，在俯瞰阿拉伯海的堂皇饭店住了4天。卡沃是印度西南海岸的一个小渔港，拥有绝佳的海滩。第二天早餐后，巴巴和女子们走到海滩上。“我们总是待在房子里，”美婼说，“我们从没出去过，除了和巴巴一起去海边散步。” 这个地区有很多棕榈树，有一次巴巴给女子们喝棕榈酒。 韦希奴的表妹茵度和苏希拉姐妹俩来帮忙做饭。1932年，茵度被选中和巴巴一起去西方旅行，但她因伤未能成行。 在离卡沃海岸不远的一个小岛上，山顶上有一座古老的葡萄牙教堂。4月6日，巴巴带女子们乘划艇去观看。他们爬上山，走进去，导游告诉他们这是印度建立的第一个基督教教堂。女子们回忆说，它很迷人，虽几近破败，却有一种温暖的气氛。 ｛注：一般认为，耶稣的十二使徒之一圣托马斯于公元52年来到印度。最后在喀拉拉邦海岸登陆，位于卡沃以南数百英里处。他向喀拉拉邦的高种姓家庭传福音，其中许多人接受了福音。喀拉拉邦有许多犹太定居者，他的弟子们首先被要求在犹太人中间传讲基督教。托马斯在喀拉拉邦建立了几所教堂，然后搬到了印度东海岸。他在马德拉斯附近殉道，他的遗体被带到迈拉普尔（马德拉斯附近），埋葬在那里。葡萄牙人直到149年才登陆印度。｝ 岛上风景如画，事实上，巴巴宣称他打算在那里建立一个大型灵性中心，这是他希望为了他的工作，在世界上建立的三个灵性中心之一。他从未实施，但是建立灵性中心仍然是旅途中的主要话题之一。 他们在卡沃的最后两天是在海边度过的。西方人去游泳，东方女子则在一旁观看和涉水。巴巴在海滩上堆沙堡。 他们于4月9日出发，经过苏帕（卡纳塔克邦）和安莫德前往果阿，途中又遭遇了汽车故障：奥斯汀车过热，不得不被留在丛林过夜；蓝车撞上了一个骑自行车的人；别克车的轮胎瘪了。 前一天晚上，巴巴痛苦地呻吟，并透露他内在遭受了巨大的痛苦。也许汽车故障是一种方式，让其他人分担一点点他的负担。 果阿是前葡萄牙殖民地，位于印度西海岸，他们住在潘吉姆的共和饭店。早上进城的路上，一行人经过了圣方济各·沙勿略的教堂和陵墓。沙勿略是16世纪的一位牧师，无私地为穷人和麻风病人服务，据巴巴说，他在灵性上很高等。 巴巴让伊丽莎白把车停在门口，问教堂什么时候开门。一位上了年纪的男子坐在附近的餐馆里，穿着破旧的西装，戴着太阳帽，留着长须长发（但秃顶）。伊丽莎白问他教堂什么时候开门，他用英语说教堂随时开门。 他们当天傍晚返回，就在要离开时，此人走到伊丽莎白跟前，开始攀谈起来。巴巴和其他男满德里也在听，此人告诉她，他来自卡拉奇，在那里写剧本，但迄今为止没有出版过。在他有点漫无边际的谈论中，他还提到了现代戏剧，特别是肖伯纳的戏剧。巴巴让（弟弟）佳尔问他是否需要什么东西，比如钱，但老人回答说：“不，谢谢。”他认真地看着巴巴。 ｛注：乔治·肖伯纳（1856-1950），英国剧作家，其诙谐的戏剧包含了严肃的哲学和社会思想。他的第一部成功的剧本是1905年的《芭芭拉少校》，讽刺了作为德国军火商的克虏伯世家。｝ 在饭店里，巴巴告诉大家那个人是他的特使：“你们都看不出。他在灵性上非常高级，是个有意识的特使。他关于写剧本的谈话都有隐含意义，是对我讲的。我给了他一些内在指示，明天他将离开果阿。” 第二天，伊丽莎白又巧遇了那个老人。老人神秘地对她说：“我不知道啥原因，但感到浑身着火！我原本打算在果阿邦待上几个月，但我必须马上动身，去北方的一个寒冷国家。” 后来，伊丽莎白向巴巴讲述了这次奇怪的会面，巴巴说，因为她是第一个见到老人的，她必须也是他离开前见的最后一个。就在当天，1940年4月9日，他们听说德国入侵了丹麦和挪威——两个北方的寒冷国家。 诺芮娜也在果阿遇到过巴巴的一个特使，而她遇到的特使是一个基督教徒，外表像亚马逊女战士。诺芮娜和卡卡·巴瑞亚奉命把她带到巴巴那里。与其他人不同的是，这位玛司特尼不是衣衫褴褛地坐在街上，而是穿着黑色雪纺上衣和百褶长裙，留着短发，大步走在高速公路上。巴巴从阳台上看到她，说她“掌握着果阿邦灵性事务的钥匙”。 果阿时值夏天，天气和暖，但他们没有去海边。不过，他们确实看了一部电影，《戈帕尔·奎师那》（Gopal Krishna），关于奎师那主的顽皮童年。果阿菜肴全国闻名，尤其是咖喱，巴巴允许她们品尝一些。 美婼、玛妮和其他几人跟巴巴一起在露台上用餐。有一次，有人端上了美味的甜点，玛妮非常喜欢，她甚至把每人盘子里剩下的糖浆收集起来喝了。之后，由于某种原因，她睡了整整一个小时。后来，她们发现这种糖浆是用葡萄酒制成，而玛妮“饮酒过度”了。她们住的老旅馆很舒适，但一天朵丽跑到她们房间大叫，她楼上有人在洗澡，水从天花板漏了下来。 4月15日上午，巴巴一行离开果阿，悠闲地向北行进。他们住在卡纳普尔的驿站旅舍，第二天早上前往安博利，一个安静的山区度假胜地，在那里他们参观了一座寺庙、一座堡垒和不同的瞭望台。有一天，萨凡特瓦迪的王妃拜访了巴巴，请求帮助她精神失常的女儿。 正值夏季，芒果上市，该地区以其品种美味而闻名。4月20日早上，以阿提庆祝了希拉的生日，当天晚些时候，还有新鲜的自制芒果冰淇淋作为特别款待。 女子们从水果中取出果肉，加入糖，一位满德里用一台手摇冰激凌机制作。 巴巴原本计划在去马哈巴里什沃的途中先去拉特纳吉里，但现在他思量他们该不该去拉特纳吉里，因为那里太潮湿了。他决定越过拉特纳吉里直接去马哈巴里什沃，那里更凉爽。美婼和其他几人与巴巴一起坐伊丽莎白的车，蓝车跟随在后。天气热得要命，气温整天都在飙升。有一次，巴巴突然让车停下。蓝车也停了下来，巴巴让大家都下车。 “我们跌跌撞撞地走出来，”玛妮回忆说，“有几秒钟，巴巴指点着景色。‘这里难道不可爱吗？’他评论道，‘很美。’他在考验我们的耐心。一分钟后，‘回到车上！巴士必须在一分钟后出发。走吧，赶快！’” 萨凡特瓦迪的王妃邀请巴巴一行去参观，所以他们在她贝尔高姆的富丽堂皇的房子里过夜。巴巴带众人去看被选为他的中心的所在地。他们驱车前往萨哈帕，4月23日至26日在那里停留，然后前往马哈巴里什沃。 路上，又是炎热难当。“热风扑面，”美婼说，“我们从后面到达马哈巴里什沃，希望这是个好地方。巴巴带我们去了一家很不错的旅馆（在莱斯·韦尔路上的格兰维尔旅馆），那里的房间都带有浴室。他叫我们赶快洗浴，因为食物就要上来了。那是一家不错的帕西旅馆。我们迅速换好衣服等待食物，感到非常饿。” 第二天，他们在威尔逊景点、孟买景点和亚瑟王座观光后，于4月28日前往盘奇伽尼，入住丽景旅馆。巴巴带着女子们去看他的虎谷山洞，她们和他一起坐了几分钟。 美婼说：“巴巴喜欢马哈巴里什沃甚于盘奇伽尼，因为马哈巴里什沃有玛司特。” 一行人从盘奇伽尼开车前往阿美纳伽，在阿克巴棉纺厂洗澡、吃午餐并喝茶。然后他们去了幸福谷（美拉扎德附近）的驿站旅舍，在那里住了四天。这是巴巴最喜欢的地方，因为他说罗摩和悉妲在流亡期间曾住在这里。巴巴喜欢探索崎岖的地形，多年来，他和女子们经常在那里野餐。不幸的是，在这次访问中，诺芮娜被蝎子螫伤。 他们于5月3日星期五开车返回美拉巴德。路经阿美纳伽时，在萨若希影院停下来，那里为他们特地安排了一场《绿野仙踪》的放映。巴巴喜欢这部电影，后来，当他的臀部或腿疼的时候，他用一种幽默的方式示意，应该给他几滴油，就像锡皮人一样，以减轻他的关节疼痛。 ｛注：有时候，当娜佳抱怨膝盖疼的时候，巴巴也会对她做同样的手势，好像在往膝盖里注油。｝ 当他们还在幸福谷时，5月1日巴巴得知他最早的满德里之一，布阿萨赫伯在普纳死于一场离奇的摩托车事故。（一辆汽车疾驶出一条小街，撞上了他的摩托车。布阿萨赫伯的头撞在人行道上，当场死亡。）这也许是未来之事的预兆。 5月1日，希特勒第一次下令对西方发动突袭，尽管由于他的紧张不安和天气原因，开始日期推迟到5月10日，但这次袭击以闪电般的速度、残忍和机械化而闻名。 ｛注：《帝国》，第720页。｝ 诺妮在班加罗尔去世后，巴巴曾预言在战争结束前，他的两个亲密满德里会死去。布阿萨赫伯是第一个。  1940年4月，在果阿，潘吉姆共和饭店前;卡卡·巴瑞亚正从蓝车上卸下铺盖 伊丽莎白拍摄——伊丽莎白·帕特森照片档案馆提供  果阿,1940年4月;美赫文·杰萨瓦拉和萨瓦戴着太阳帽;玛奴、不知名者、阿娜瓦丝、美茹·杰萨瓦拉、苏娜玛西、瓦露、苏彤、盖麦(背对着镜头)、曼萨丽、娜格丝·达达禅吉、巴巴(把手伸进口袋拿手帕)、美婼、艾琳、吉蒂、蔻诗德、娜丁、诺芮娜、玛格丽特;玛妮和拉诺在巴巴后面 伊丽莎白拍摄——伊丽莎白·帕特森照片档案馆提供