## 作者简介 威廉•邓肯（William Donkin），1911年出生于英国温布尔顿的一个名门望族。他就读于肯特的预备学校、伦敦的拉格比公学和圣巴塞罗缪医学院；1939年从“巴茨”获得医生资格。拥有学位：伦敦的医学士、外科医学士；英国皇家外科医师学会会员、皇家内外科医学院执照。他年轻时喜爱探险，日后证明是为大师搜寻玛司特的事业效力的极佳准备。20岁时，他于5至9月的最炎热月份穿越撒哈拉沙漠，其中1400英里骑骆驼，最后300英里骑马。作为伦敦的登山俱乐部会员，他曾赴阿尔卑斯山、挪威、阿特拉斯山、科西嘉登山。1933年他是医学院学生，首次在伦敦见到美赫巴巴，但1939年获得医生资格后，便赴印度加入巴巴。1941-1946年他在部队服役，任医疗官。邓肯医生以特有的谦逊，讲述他在德拉敦向巴巴建议，应当让人尝试记录他对玛司特的工作，巴巴遂将任务交给邓肯。“可我这辈子从未写过书。”我对他说。巴巴说：“没关系，你来写。” “于是我写了书，我的目的只是尽量忠实地记录巴巴对玛司特及其他人的工作，即他的外部可见工作。他的真正内在工作，并不会告诉我们——可他何必如此？” 新生活时期，美赫巴巴在印度各地长期漫游，邓肯医生是获选伴随巴巴的弟子之一。1970年他在印度阿美纳伽去世。  威廉·邓肯 ## 后记 《行道者》是一本绝无仅有的著作。它极为详细地记录了美赫巴巴生平期间工作的一个主要焦点：即在沉默中联系，成百上千那些在东方被称为的玛司特，这些灵性高级灵魂，沉醉于证悟神的渴望中，以至于失去与普通世界的联系。虽然外表类似疯子，玛司特的内在体验却独特。如美赫巴巴给《行道者》的序言中所述：“玛司特的精神旅程是一种神秘的飞翔，通过彻底地融入于神圣至爱，从黑暗到光明，从愚昧到知识，从孤立挫败感到充实的体验。随着在内层面上前进，玛司特也越来越陶醉于神，他要与神圣至爱结合的渴望也变得极其强烈且难以抵制，这逐渐地带领他超越心的领域。” 威廉•邓肯对美赫巴巴的玛司特旅行（乘坐火车、汽车、牛车以及徒步行遍印度）的文献记录一丝不苟，是根据对这些联系的目击者的长时间访谈。他详述了在联系玛司特的过程中，困扰巴巴弟子们的那种难以置信、诙谐有趣的艰难困苦。当同伴们精疲力竭时，巴巴总是坚持说，他必须联系世界上的每位玛司特——他完成了该任务，尽管自1925年起他保持彻底沉默，而且这仅仅是他广泛多样活动的一个方面。 1948年首次出版，本次2018年印本（第三次印刷），包括了美赫巴巴联系玛司特的所有原始地图、照片和附录，美赫巴巴撰述玛司特与疯人之区别的序言，以及对诸多玛司特往往有趣、有时怪异之行为的记述。美赫巴巴亲自审阅并校正了完成的手稿，更为《行道者》一书添彩。 ❤ 译自威廉•邓肯著《行道者——美赫巴巴与神醉者》（The Wayfarers-Meher Baba with The God-Intoxicated by William Donkin, 1948） 翻译：石灰