## **5** **兰契** 1940年7月 这个小型埃舍，在巴巴的玛司特工作历史中颇为重要，因为卡瑞姆巴巴，这位加尔各答的贾拉里型伟大玛司特，第一次被带到这里伴随巴巴生活。 兰契位于海拔约2000英尺的花岗岩高原上，绿油油的稻田如同拼图，被树丛和偶尔凸现的花岗岩打破。为巴巴租的住所，虽然属于某王妃，其实位于半遗忘之地，既不在空旷乡野，也不在城区。房前对着一条马路，屋后的花园，延伸至稻田边的杂草丛。惟一可取之处是，紧挨花园的一侧，立着一根约100英尺高的光洁花岗岩石柱，给一个原本不太有趣的环境带来一种不寻常的感觉。主屋是暗红色砖房，满德里和玛司特，因为缺少其他空间，只能挤居庭园角落的一排矮小房间里。 兰契埃舍只有四个玛司特，其中三人从美拉巴德被一起带来。首先是无与伦比的恰提巴巴，这位宝石般的老玛司特，在别处有完整记述。此外，有夏里亚特·堪和穆罕默德。夏里亚特·堪，相处一两小时无疑是好伙伴，可继续下去，他就惹人烦了。他成天兴致勃勃地喋喋不休，胡言乱语，讲话累了，就跳舞唱歌；他总是奇怪地重复某一句，一遍又一遍地唱同个曲调。愈加刺耳的是，穆罕默德会模仿夏里亚特·堪唱歌，可他唱的每个音都跑调，这粗野的二重唱在小庭院的墙壁之间持续回荡，院子周围有七个小房间，巴巴、满德里、玛司特和佣人都挤居在一起。 我已经解释过，兰契埃舍最突出的人物是卡瑞姆巴巴。这位杰出的贾拉里型玛司特在第二章已有描述，这里说一点已足够：在带给巴巴密切联系的所有神醉灵魂中，他绝对是最具君王威仪者。 在这篇简短的记述中，我可能表现出对兰契的玛司特埃舍抱有偏见，但或许我把它标记为玛司特埃舍，已经夸大了巴巴本人的意图。事实上，在那里为玛司特建立周密的机构并不是巴巴计划的一部分，而更像是：他必须访问印度的那个地区，并随身带一些玛司特做他的工作。在兰契的旅居勉强持续了三周，自然没必要为玛司特做非常详尽的计划。 它的重要性（如前所述）是由于卡瑞姆巴巴，光凭这点，它就值得与其他更周密持久的埃舍并肩而立。 ❤ 译自威廉·邓肯著《行道者——美赫巴巴与神醉者》第四章（The Wayfarers-Meher Baba with The God-Intoxicated by William Donkin, 1948) 翻译：石灰