# **旅行示意图介绍** 后文的八张示意图，试图形象地展示，巴巴自1939年至1946年，为了联系玛司特、撒里克式行者、萨度、苦行僧及穷人进行的特别旅行。 因此，这些地图并未包括，其他时间在印度各地附带做的任何玛司特联系，当然，也不包括任何玛司特埃舍；它们只是对特别玛司特旅行期间所做工作的概要示意图。 每张地图顶部的统计数据，不能视为完全准确，因为汇编所依据的记录有时难免不完整。里程是按火车时刻表计算的，最后显示的数值，是最近似的整百英里数。 显示的联系人数，作为总计结果，然而是个粗略指标，可能会有百分之十的误差。 “玛司特及其他行者”这个短语，包括联系过的玛司特及撒里克式行者。与萨度及穷人加以区分。 每次旅行访问地点的名单予以列出，因为我觉得，应当把每次旅行的概要列入记录，而在那么小的地图上，不可能用一系列的虚线做到这点，即标明每次旅行走的实际路线。关于这些地点名单，需要注释以下几点： （1）某一次旅行开始与结束的地点，分别在该段地名的首行和末行，用斜体字注明。 （2）在巴巴居住的某一地点的联系，简单地用斜体字注明该地名。 （3）某一次旅行中，貌似偏离明显路线的地点（巴巴路过却没有做玛司特工作），这种情况下，该地名标在括号内。 （4）少数例子中，某一次旅行于某月开始，另一月结束。这种情况，整个旅行列入旅行开始的月份下面，但在访问地点的名单中插入一条简注，以表明新的月份从此地开始。 （5）参照数值，表示相关地点在专属地图上的位置。每张地图上的方格，按照底边的字母（A到F）和侧边的数字（1到8）的组合，予以编号。因此，每张地图的左上角方格是A/1，其右侧方格是B/1，以此类推，凡是位于A/1或B/1内的地点，用各自的数值作为其参照。 参照数值Enl/A 或Enl/B，表示相关地点，位于该年份的专属地图底部，标有A或B的放大部分。这些放大部分有时不可避免，因为如果主地图列入这些地名，则太过拥挤。任何所述地图中被放大的特定区域，也在主地图上标记成A或B的小块区域，这听来费解，但只要看一下带有上述放大部分的地图，则一清二楚。 --- # **1939年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******4月**|<br>| |-|-| |***贾巴尔普尔Jubbulpore*|D/4| |萨加尔Saugor|D/4| |***贾巴尔普尔Jubbulpore*|D/4| ||| |******11月**|<br>| |***班加罗尔Bangalore*|C/6| |特里奇诺波利Trichinopoly|D/7| |奈伽帕塔姆Negapatam|D/7| |坦焦尔Tanjore|D/7| |***班加罗尔Bangalore*|C/6| 里程：1000英里联系：5个玛司特及其他行者（译注：地图中D7，Vegapatam, 字母V有误，应为N）  # **1940年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******1月**|<br>| |-|-| |***班加罗尔Bangalore*|C/6| |特里凡得琅Trivandrum|C/7| |(科摩林角Cape Comorin)|| |马杜赖Madura|D/7| |***班加罗尔Bangalore*|C/6| ||| |******6月**|<br>| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |加尔各答Calcutta|F/4| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| 里程：3500英里联系：6个玛司特及其他行者  # **1941年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |***********1月***|<br>| |-|-| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| |阿尔瓦尔Alwar|C/3| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| ||| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| |伊斯迈普尔Ismailpur|C/3| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| ||| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| |焦特布尔Jodhpur|B/3| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| ||| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| |艾哈迈达巴德Ahmadabad|B/4| |拉杰果德Rajkot|B/4| |朱纳格特Junagadh|B/4| |贾姆讷格尔Jamnagar|B/4| |奥卡Okha|A/4| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| ||| |******2月**|<br>| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| ||| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| |（德里Delhi）|<br>| |勒克瑙Lucknow|D/3| |贝拿勒斯Benares|E/3| |(加尔各答Calcutta)|<br>| |普里Puri|E/5| |沃尔代尔Waltair|E/5| |(马德拉斯Madras)|<br>| |基拉喀莱Kilakkarai|D/7| |(那格浦尔Nagpur)|<br>| |德里Delhi|C/2| |***斋浦尔Jaipur*|C/3| ||| |******4月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |哈德瓦Hardwar|D/2| |坎卡尔Kankhal|D/2| |瑞希克什Rikhikesh|D/2| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******5月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |阿杰梅尔Ajmer|C/3| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******6月**|<br>| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |索杰德Sojat|C/3| |米拉-达塔Mira Datar|B/4| |阿布罗德Abu Road|B/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |雷瓦里Rewari|C/3| |伊斯迈普尔Ismailpur|C/3| |尼默杰Nimach|C/4| |阿尔瓦尔Alwar|C/3| |奇托尔Chitor|C/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |普什卡Pushkar|C/3| |吉申格尔Kishengarh|C/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |纳西拉巴德Nasirabad|C/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |比瓦尔Beawar|C/3| |索杰德Sojat|C/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |******7月**|<br>| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |艾哈迈达巴德Ahmadabad|B/4| |索杰德Sojat|C/3| |马尔瓦尔Marwar|C/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |******7月（继续）**|<br>| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| |伊斯迈普尔Ismailpur|C/3| |雷瓦里Rewari|C/3| |德里Delhi|C/2| |坎普尔Cawnpore|D/3| |阿里格尔Aligarh|D/3| |***阿杰梅尔Ajmer*|C/3| ||| |******10月**|<br>| |***盘奇伽尼Panchgani*|B/5| |纳索巴瓦迪Narsobhawadi|C/5| |库如德瓦得Kurandwad|C/5| |(塞康德拉巴德Secunderabad)|<br>| |(海得拉巴Hyderabad)|<br>| |伊塔尔西Itarsi|D/4| |安拉阿巴德Allahabad|D/3| |奈尼Naini|D/3| |朱西Jhusi|D/3| |法特普尔Fatehpur|D/3| |坎普尔Cawnpore|D/3| |(德里Delhi)|<br>| |伊斯迈普尔Ismailpur|C/3| |阿杰梅尔Ajmer|C/3| |印多尔Indore|C/4| |堪得瓦Khandwa|C/4| |***盘奇伽尼Panchgani*|B/5| ||| |***盘奇伽尼Panchgani*|B/5| |达伊岗Dahigaon|C/5| |***盘奇伽尼Panchgani*|B/5| ||| |******11月**|<br>| |***塔尔瓦尔Dharwar*|C/6| |比加普尔Bijapur|C/5| |绍拉布尔Sholapur(?)|C/5| |***塔尔瓦尔Dharwar*|C/6| ||| |***塔尔瓦尔Dharwar*|C/6| |(贝尔高姆Belgaum)|<br>| |(桑格利Sangli)|<br>| |胡布利Hubli|C/6| |奈伽帕塔姆Negapatam|D/7| |(班加罗尔Bangalore)|<br>| |******11月（继续）**|<br>| |贝拉里Bellary|C/6| |格德格Gadag|C/6| |***塔尔瓦尔Dharwar*|C/6| ||| |******12月**|<br>| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |纳索巴瓦迪Narsobhawadi|C/5| |本特尔布尔Pandharpur|C/5| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| ||| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |安拉阿巴德Allahabad|D/3| |奈尼Naini|D/3| ||| |(1942年1月开始)|<br>| |-|-| |昌达Chanda|D/5| |(塞康德拉巴德Secunderabad)|<br>| |绍拉布尔Sholapur|C/5| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| 里程：18800英里联系：117个玛司特及其他行者，7277个萨度，100个穷人  # **1942年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******1月**|<br>| |-|-| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |胡布利Hubli|C/6| |奈伽帕塔姆Negapatam|D/7| |纳戈雷Nagore|D/7| |(钦格耳普特Chingleput)|<br>| |(古尔杜瓦迪Kurduvadi)|<br>| |纳索巴瓦迪Narsobhawadi|C/5| |(古尔杜瓦迪Kurduvadi)|<br>| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| ||| |******2月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |哈德瓦Hardwar|Enl/A| |鲁尔基Roorkee|Enl/A| |兰道拉Landhaura|Enl/A| |萨哈拉普尔Saharanpur|Enl/A| |贾拉拉巴德Jalalabad|Enl/A| |塔纳巴万Thana Bhawan|Enl/A| |密拉特Meerut|Enl/A| |阿杰梅尔Ajmer|C/3| |焦特布尔Jodhpur|B/3| |阿里格尔Aligarh|D/3| |巴雷利Bareilly|Enl/A| |莫拉达巴德Moradabad|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******3月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |阿约提亚Ajodhya|E/3| |法扎巴德Fyzabad|D/3| |曼卡普尔Mankapur|E/3| |贡达Gonda|D/3| |巴赫赖奇Bahraich|D/3| |戈勒克布尔Gorakhpur|E/3| |西万Siwan|E/3| |戈巴尔根杰Gopalganj|E/3| |恰布拉Chapra|E/3| |穆扎法布尔Muzaffarpur|E/3| |巴特那Patna|E/3| |勒克瑙Lucknow|D/3| |巴雷利Bareilly|Enl/A| |兰布尔Rampur|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |奇坦瓦拉Chitanwala|C/2| |杜里Dhuri|C/2| |帕蒂亚拉Patiala|C/2| |穆扎法尔讷格尔Muzaffarnagar|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******4月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |瑞希克什 Rikhikesh|D/2| |哈德瓦Hardwar|Enl/A| |贾拉勒布尔Jwalapur(?)|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |阿姆利则Amritsar|Enl/B| |韦尔卡Verka|Enl/B| |伯达拉Batala|Enl/B| |伯坦果德Pathankot|C/1| |巴尔玛Bharmar|C/2| |贾朗达尔Jullundur|Enl/B| |讷戈德尔Nakodar|Enl/B| |霍希亚普尔Hoshiarpur|Enl/B| |戈拉亚Goraya|Enl/B| |卢迪亚纳Ludhiana|Enl/B| |库普Kup|Enl/B| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |哈德瓦Hardwar|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |德拉敦***Dehra* Dun|D/2| |拉瓦尔品第Rawalpindi|C/1| |（1942年5月开始）|| |古杰拉特Gujrat|C/1| |锡亚尔科特Sialkot|C/1| |伯斯鲁尔Pasrur|C/1| |古杰兰瓦拉Gujranwala|C/1| |拉合尔Lahore|Enl/B| |萨哈兰普尔Saharanpur|Enl/A| |哈德瓦Hardwar|Enl/A| |瑞希克什 Rikhikesh|D/2| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******5月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |沙贾汗普尔Shahjehanpur|D/3| |布道恩Budaun|Enl/A| |比利皮德Pilibhit|Enl/A| |巴雷利Bareilly|Enl/A| |塞奥哈拉Seohara|Enl/A| |纳吉巴巴德Najibabad|Enl/A| |纳吉纳Nagina|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******6月**|<br>| |***瑞希克什 Rikhikesh*|D/2| |哈德瓦Hardwar|Enl/A| |德拉敦Dehra Dun|D/2| |***瑞希克什 Rikhikesh*|D/2| ||| |***瑞希克什 Rikhikesh*|D/2| |巴尼伯德 Panipat|Enl/A| |萨哈拉普尔Saharanpur|Enl/A| |***瑞希克什 Rikhikesh*|D/2| ||| |******7月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |加特戈达姆Kathgodam|Enl/A| |波瓦利Bhowali|Enl/A| |巴雷利Bareilly|Enl/A| |纳吉巴巴德Najibabad|Enl/A| |雷瓦里Rewari|C/2| |阿杰梅尔Ajmer|C/3| |普什卡 Pushkar|C/3| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |******9月**|<br>| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| |安巴拉Ambala|C/2| |哈德瓦Hardwar|Enl/A| |***德拉敦Dehra Dun*|D/2| ||| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| |乌兰Uran|B/5| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| ||| |******10月**|<br>| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| |(阿尔戈讷姆Arkonam)|| |坦焦尔Tanjore|D/7| |奈伽帕塔姆Negapatam|D/7| |(钦格耳普特Chingleput)|| |贡德格尔Guntakal|C/6| |胡布利Hubli|C/6| |(米勒杰Miraj)|| |本特尔布尔Pandharpur|C/5| |(古尔杜瓦迪Kurduvadi)|<br>| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| ||| |******12月**|<br>| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| |(赖布尔Raipur)|<br>| |鲁特拉Lutra|E/4| |(赖布尔Raipur)|<br>| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| ||| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| |本特尔布尔Pandharpur|C/5| |***罗纳乌拉Lonavla*|B/5| 里程：15000英里联系：190个玛司特及其他行者，142个萨度  # **1943年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******1月**|<br>| |-|-| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |奥兰加巴德Aurungabad|C/5| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| ||| |******3月**|<br>| |***马哈巴里什沃Mahabaleshwar*|B/5| |贝兹瓦达Bezwada|D/5| |贡土尔Guntur|D/5| |博勒沃勒姆Polavaram|D/5| |考塔兰卡Kottalanka|D/5| |加济贝德Kazipet|D/5| |***马哈巴里什沃Mahabaleshwar*|B/5| ||| |******4月**|<br>| |***盘奇伽尼Panchgani*|C/5| |苏拉特Surat|B/4| |贾尔冈Jalgaon|C/4| |纳西拉巴德Nasirabad|(贾尔冈附近)| |布萨瓦尔Bhusaval|C/4| |查利斯岗Chalisgaon|C/4| |***盘奇伽尼Panchgani*|C/5| ||| |******7月**|<br>| |***拉合尔Lahore*|C/2| |库甸卡斯Khudian Khas|C/2| |库摩卡尔Kul Mokal|C/2| |堪干布尔Kanganpur|C/2| |卡苏尔Kasur|C/2| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| |巴特Bhat|C/2| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| |古杰兰瓦拉Gujranwala|C/2| |古杰拉特Gujrat|C/1| |拉瓦尔品第Rawalpindi|C/1| |曼德拉Mandra|C/1| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |******8月**|<br>| |***拉合尔Lahore*|C/2| |赫里布尔Haripur|C/1| |白沙瓦Peshawar|B/1| |哈桑-阿布达尔Hasan Abdal|B/1| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| |卡塔普尔Kartarpur|Enl/A| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |******9月**|<br>| |***斯利那加Srinagar*|C/1| |阿奇巴尔Achhibal (Kashmir)|C/1| |考伊尔Koyil (Kashmir)|C/1| |曼戈姆Mangom(Kashmir)|C/1| |马坦德Martand(Kashmir)|C/1| |图拉姆Tulamul(Kashmir)|C/1| |(后续访问不详)|| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| |赫里布尔Haripur|C/1| |贾斯吉冉Jasgiran|C/1| |古杰兰瓦拉Gujranwala|C/2| |阿姆利则Amritsar|C/2| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| |卡苏尔Kasur|C/2| |库摩卡尔Kul Mokal|C/2| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |******10月**|<br>| |***拉合尔Lahore*|C/2| |加尔各答Calcutta|F/4| |勒克瑙Lucknow|D/3| |卡普塔拉Kapurthala|Enl/A| |珀瓜拉Phagwara|Enl/A| |贾朗达尔Jullundur|Enl/A| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| |霍希亚普尔Hoshiarpur|Enl/A| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |******11月**|<br>| |***拉合尔Lahore*|C/2| |查谟Jammu|C/1| |贾朗达尔Jullundur|Enl/A| |霍希亚普尔Hoshiarpur|Enl/A| |***拉合尔Lahore*|C/2| ||| |***拉合尔Lahore*|C/2| 里程：8000英里联系：141个玛司特及其他行者，1个萨度，1300个穷人  # **1944年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******3月**|<br>| |-|-| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| |比尔Bir|C/5| |伯尔珀尼Parbhani|C/5| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| ||| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| |拜滕Paithan|C/5| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| ||| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| |拜滕Paithan|C/5| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| ||| |******4月**|<br>| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| |占西Jhansi|D/3| |瓜廖尔Gwalior|D/3| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| ||| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| ||| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| |肯德瓦Khandwa|C/4| |伯岗Borgaon|C/4| |伯尔瓦Barwaha|C/4| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| ||| |******5月**|<br>| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| |外贾布尔Vaijapur|C/5| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| ||| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| |那拉延岗Narayangaon|C/5| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| ||| |坪坡岗Pimpalgaon|C/5| |阿勒Ale|C/5| |***坪坡岗Pimpalgaon*|C/5| ||| |******7月**|<br>| |***赖布尔Raipur*|D/4| |阿姆劳蒂Amraoti|C/4| |埃利奇布尔Ellichpur|C/4| |巴西姆Basim|C/4| |******7月（继续）**|<br>| |阿科拉Akola|C/4| |伯德内拉Badnera|C/4| |瓦尔达Wardha|D/4| |塔塔纳伽Tatanagar|E/4| |比拉斯布尔Bilaspur|E/4| |***赖布尔Raipur*|D/4| ||| |***赖布尔Raipur*|D/4| ||| |******8月**|<br>| |***穆尔德扎布尔Murtazapur*|C/4| |达曼岗Dhamangaon|D/4| |伯德内拉Badnera|C/4| |***穆尔德扎布尔Murtazapur*|C/4| ||| |***穆尔德扎布尔Murtazapur*|C/4| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| |比阿霍姆Biahom (Kashmir)|C/1| |图拉姆Tulamul (Kashmir)|C/1| |甘达巴Gandarbal (Kashmir)|C/1| |曼戈姆Mangom (Kashmir)|C/1| |查尔万Charwan (Kashmir)|C/1| |巴纳伯格Barnabug (Kashmir)|C/1| |堪干Kangan (Kashmir)|C/1| |曼戈姆Mangom (Kashmir)|C/1| |丘旦伽姆Chhundangam|| |(Kashmir)|C/1| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| |苏姆巴尔Sumbal (Kashmir)|C/1| |阿贾斯Ajas (Kashmir)|C/1| |古鲁尔Gurur (Kashmir)|C/1| |瓦那伽姆Wanagam(Kashmir)|C/1| |卡瑜尔Kayul (Kashmir)|C/1| |巴拉穆拉Baramula (Kashmir)|C/1| |纳迪哈尔Nadihal (Kashmir)|C/1| |******（** ******9月开始）**|<br>| |秦得鲁Chindlur (Kashmir)|C/1| |斋纳库特Zainakut (Kashmir)|C/1| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |******9月**|<br>| |***斯利那加Srinagar*|C/1| |帕姆普尔Pampur (Kashmir)|C/1| |布赫Buh (Kashmir)|C/1| |卡那巴尔Khanabal(Kashmir)|C/1| |阿奇巴尔Achhibal (Kashmir)|C/1| |马坦德Martand(Kashmir)|C/1| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| |卡达穆Khadarmunh (Kashmir)|C/1| |普如苏Purusu (Kashmir)|C/1| |考伊尔Koyil (Kashmir)|C/1| |普奇哈尔Puchhal (Kashmir)|C/1| |普瓦玛Pulwama (Kashmir)|C/1| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***斯利那加Srinagar*|C/1| |达万Dalwan (Kashmir)|C/1| |***斯利那加Srinagar*|C/1| ||| |***拉瓦尔品第Rawalpindi*|C/1| |白沙瓦Peshawar|B/1| |***拉瓦尔品第Rawalpindi*|C/1| ||| |******10月**|<br>| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| |瓦赫岗Wahegaon|C/5| |戈勒岗Goregaon|C/5| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| ||| |******11月**|<br>| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| |阿旃陀Ajanta|C/4| |***奥兰加巴德Aurungabad*|C/5| 里程：5100英里联系：115个玛司特及其他行者，103个萨度，3164个穷人  # **1945年特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******2月**|<br>| |-|-| |***阿美纳伽Ahmadnagar*|C/5| |占西Jhansi|D/3| |***阿美纳伽Ahmadnagar*|C/5| ||| |******4月**|<br>| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |比德尔Bidar|Enl/A| |扎西拉巴德Zahirabad|Enl/A| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |坎达哈Kandahar|Enl/A| |楠德尔Nander|Enl/A| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |蓬吉尔Bhongir|D/5| |金冈Jangaon|D/5| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |******5月**|<br>| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |乌德吉尔Udgir|Enl/A| |比德尔Bidar|Enl/A| |(香卡帕里Shankarpalli)|| |桑格雷迪贝德Sangareddipet|D/5| |焦吉贝德Jogipet|C/5| |(梅德格Medak)|| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |******6月**|<br>| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |贝兹瓦达Bezwada|D/6| |瓦朗加尔Warangal|D/5| |加济贝德Kazipet|D/5| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |******7月**|<br>| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |阿兰德Aland|Enl/A| |古尔伯加Gulbarga|Enl/A| |亚德吉里Yadgiri|Enl/A| |古尔默德格尔Gurmatkal|Enl/A| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |马德拉斯Madras|D/6| |赖久尔Raichur|C/6| |马赫布卜讷格尔Mahbubnagar|D/5| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |******8月**|<br>| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| |(楠德尔Nander)|| |拉乌哈Lawha|Enl/A| |布尔利Purli|Enl/A| |比德尔Bidar|Enl/A| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |******9月**|<br>| |***海得拉巴Hyderabad*|D/5| ||| |******10月及11月**|<br>| |***瓦伊Wai*|C/5| |(赖布尔Raipur)|| |迁帕Champa|E/4| |加尔各答Calcutta|F/4| |米德纳布尔Midnapore|F/4| |比什努布尔Bishnupur|F/4| |班古拉Bankura|F/4| |班西Bansi|F/3| |巴拉索尔Balasore|F/4| |巴德拉克Bhadrakh|F/4| |克塔克Cuttack|E/5| |赖格尔Raigarh|E/4| |比拉斯布尔Bilaspur|E/4| |(赖布尔Raipur)|| |安吉拉斯-睿希Angiras Rishi|D/5| |占西Jhansi|D/3| |马图拉Muttra|D/3| |萨加尔Saugor|D/4| |比纳Bina|D/4| |蒂格姆格尔Tikamgarh|D/3| |博帕尔Bhopal|C/4| |***瓦伊Wai*|C/5| 里程：9200英里联系：206个玛司特及其他行者，8个萨度，1099个穷人  # **1946年的特别玛司特旅行** 每个地名对应的参照数值的相关解释，参见示意图介绍中的注释5。 |******3月**|<br>| |-|-| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |柯尔岗Kolgaon|C/5| |贾姆岗Jamgaon|C/5| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| ||| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| |米拉吉岗Mirajgaon|C/5| |***美拉巴德Meherabad*|C/5| ||| |******4************月及****5月**|<br>| |***闭关地Place of seclusion*|| |瑞希克什Rikhikesh|D/2| |哈德瓦Hardwar|D/2| |巴尼伯德Panipat|C/2| |安巴拉Ambala Enl/A|| |卢迪亚纳Ludhiana|C/2| |菲拉奥尔Phillaur|C/2| |珀瓜拉Phagwara|C/2| |韦尔卡Verka|C/2| |阿姆利则Amritsar|C/2| |拉合尔Lahore|C/2| |锡亚尔科特Sialkot|C/1| |帕斯路尔Pasrur|C/1| |查谟Jammu|C/1| |沃济拉巴德Wazirabad|C/1| |古杰兰瓦拉Gujranwala|C/1| |萨哈兰普尔Saharanpur|C/2| |勒克瑙Lucknow|D/3| |坎普尔Cawnpore|D/3| |德里Delhi|C/2| |代奥本德Deoband|C/2| |切奇劳利Chhachhrauli Enl/A|| |***闭关地Place of seclusion*|| ||| |******7************月及****8月**|<br>| |***闭关地Place of seclusion*|| |哈德瓦Hardwar|D/2| |瑞希克什Rikhikesh|D/2| |阿姆利则Amritsar|C/2| |韦尔卡Verka|C/2| |密拉特Meerut|D/2| |布兰达夏Bulandshahr|D/3| |萨哈兰普尔Saharanpur|C/2| |安巴拉Ambala|Enl/A| |品贾尔Pinjaur|Enl/A| |加尔加Kalka|Enl/A| |西姆拉Simla|Enl/A| |安巴拉Ambala|Enl/A| |那罕Nahan|Enl/A| |萨陶拉Sadhaura|Enl/A| |瑞希克什Rikhikesh|D/2| |哈德瓦Hardwar|D/2| |(包括坎卡尔和贾拉勒布尔)|| |(Kankhal and Jwalapur)|| |萨哈兰普尔Saharanpur|C/2| |***闭关地Place of seclusion*|| ||| |******9************月及****10月**|<br>| |***闭关地Place of seclusion*|| |（拉合尔Lahore）|| |海得拉巴Hyderabad(Sind)|A/3| |塞赫万Sehwan|A/3| |苏库尔Sukkur|A/2| |罗赫里Rohri|B/2| |木尔坦Multan|B/2| |莱亚普尔Lyallpur|B/2| |胡沙布Khushab|B/1| |佩尔Pail|B/1| |比卡内Bikaner|B/3| |纳兰普拉Naranpura|C/3| |(前往米特里Mitri)|| |科塔尔Kotah|C/3| |埃达Etah|D/3| |马图拉Muttra|C/3| |珀勒德布尔Bharatpur|C/3| |***闭关地Place of seclusion*|<br>| 里程：6800英里联系：182个玛司特及其他行者，1012个萨度，5500个穷人  ❤ 译自威廉·邓肯著《行道者——美赫巴巴与神醉者》（The Wayfarers-Meher Baba with The God-Intoxicated by William Donkin, 1948) 翻译：石灰