虽然昆廷很爱巴巴——这是毫无疑问的，但是由于缺乏理解——服从应该是立即与灭我的，他再一次没能回应巴巴的愿望。 乘船去孟买之前，巴巴住在马赛的一家旅馆。他由一小组东西方门徒陪同。有人——我不记得是谁了——送给巴巴一个巨大的鸟笼。这个新玩意儿里没有鸟。因此在等船期间，巴巴派门徒去买来装在小笼子里的长尾鹦鹉带回旅馆，然后把它们转移到大鸟笼里。由于昆廷在伦敦时曾收集了很多这样的鸟，所以把鸟从小笼子转移到大笼子里的任务就给了他。 昆廷虽然生在美国，但他在英国居住期间养成了喝下午茶的习惯，在旅行时带个小酒精炉，以免错过这个仪式。 有一次他刚刚准备好所有的东西。水到了沸点，这时有人得意地带来另外一笼小鸟。 巴巴高兴地示意昆廷做工作，得到的回复却是：“噢，等一会儿，巴巴，水就要开了。” 巴巴立刻指示另一个人负责转移。 这是个灾难。接到命令的门徒尽了最大努力，但是他不熟悉鸟，它们从他不熟练的手中逃脱，展翅飞走。 昆廷再次被自己的错误所压倒，但是从这次以后，他一点点地疏离了巴巴，几个月后，在第二次世界大战前不久，他完全脱离了巴巴。战争期间他与巴巴没有任何联系。 不过，这个故事有个更明亮的结尾。战争期间我跟巴巴一起在印度度过，战后我回英国一小段时间，在那里昆廷跟我联系上。我们在丘园（Kew Gardens）度过一个愉快的下午，深情地谈论着巴巴，他对我说他对巴巴的爱又回来了，并且比分开前更强烈。我到美国之后不久，听说昆廷已经去世。他的死由战时营养不良所导致。 译自《爱之舞—我跟随美赫巴巴的生活》（The Dance of Love-My Life with Meher Baba by Margaret Craske, Sheriar Press 1980）