多应用+插件架构,代码干净,二开方便,首家独创一键云编译技术,文档视频完善,免费商用码云13.8K 广告
这件事儿发生在1953年,巴巴第一次巡回安得拉邦公开达善期间。我们住在城外的政府招待所里。其他的满德里(圈子成员)住在附近的一所房子里,招待所里只有我和巴巴。一天清晨,“达善”活动尚未开始,巴巴想洗澡。我四处寻找,却找不到一口烧水的大壶,也找不到生火的东西,房里屋外什么都没有。巴巴在等着,我很着急:怎么办? 我找来一些旧报纸,点着火,提个小壶在上面,心想这起码能烧点儿温水给巴巴用。显然,这效率并不高,我也想不出更好的主意来。就在这时,我看见有个人从远处走来。头上顶着个大铜壶。我走上前,请他别过来,那会打扰巴巴:“你来这儿做什么?你想要什么?” 原来他是当地的巴巴爱者。他很穷,没几个人知道他。他说送了壶热水,以便巴巴想洗澡时用。这让我惊奇不已,巴巴刚说想洗个澡,几分钟之内,就有人送来一大壶热水。不仅如此,我后来听说,他住得很远,要走一大段路才到。没人叫他送水,他完全是受内心的驱使而来的。我衷心地感谢了送水人,立刻把热水提进屋子,让巴巴洗澡,随即便完全忘了这件事儿。 多年后,在起草“阿瓦塔美赫巴巴信托契约”时,巴巴提出不同的受益人的名字,其中的大多数人我们都认识。他们都是那些把一切都献给了巴巴事业的人。美赫巴巴,完美的化身,也一一安排了在他离开肉身之后,他的圈子成员的生活保障。突然,巴巴添上一个让我们吃惊的名字,就是那个多年前送热水的穷人。在安得拉邦的巴巴爱徒里面,只有两个受益人,他是其中之一。你们看,主与我们多么不同!我谢了那个人后,就把他抛在了脑后。巴巴当时在屋子里面,什么都没说,却没有忘记送水的人。人道谢并且忘却;主不总是道谢,却记住。 田心译自《曾经如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s How It Was, Stories of Life With Meher Baba by Eruch Jessawala, Sheriar Foundation, 1995