**神职人员的女儿**：我很高兴见到您。 **美赫巴巴**：不紧张？有什么要问和要说的吗？ **问**（通过翻译）：她对您有所怀疑，并且不明白为什么西方宗教认为东方宗教是令人费解的。 **巴巴**：东方民众同样如此评价西方的宗教：每个人都认为自己信仰的宗教是最好的。这是一种无知。耶稣指的从不是那个意思。宗教意味什么？在内里找到神。耶稣教导我们什么？在内里发现他，不是要发动战争——象他的追随者们一直在做的那样。 **问**：我们如何才能证悟到那个？ **巴巴**：通过爱和无私地帮助别人。这很简单：如果你少考虑自己而多为别人着想，这是如此简单。她是否对我有怀疑，或者甚至不相信我，都没有关系。我将帮助她。 **问**：她想要相信您和信仰您。 **巴巴**：为什么？如果你想要的是内在的，你只有在那里才能找到它。而我的目的仅仅是帮助你找到它，不管你是否跟随我。 **问**：但是这很困难。 **巴巴**：我将帮助你，即使你不想要。当太阳升起，你会感受到温暖，你无从躲避。即使你不想要，阳光照样洒落在你身上。这是个走出自我，帮助他人的问题。这个联系将使你极大地受益。祝福你。 译自查尔斯·珀德穆《至师》THE PERFECT MASTER by Charles Purdom 1976 Sheriar Press, Inc. 翻译：小小