**6** **修爱院年间** **1926年12月至1929年**  〔巴巴一行在罗纳乌拉和孟买逗留了一个月，并于1926年圣诞节返回美拉巴德，开始了被称作“在美拉巴德的第二次大停留”时期。巴巴很快又为村里的男孩重新开办了赫兹拉巴巴简中学，学校就在阿冉岗村外的家属区，他还另外为村里的女孩开设了单独的学校。 后来，在1927年5月，巴巴开办了男子寄宿学校——美赫修道所（Meher Ashram）。远至波斯（伊朗）的孩子都前来加入。最初，它也在家属区，但在两个月之内，巴巴让大多数学生，连同赫兹拉巴巴简中学的学生，都搬到美拉巴德山上的旧水塔。 刚回到美拉巴德时，巴巴住在山下的小屋或桌屋。在1927年8月，巴巴搬到山上一间临时房子，它后来被重新建造，成为他的三摩地，1927年11月，巴巴在这间临时房子里开始了为期五个半月的斋戒和闭关。1928年3月，巴巴把美赫修道所分开，其中一部分叫做“修爱院（Prem Ashram）”。 巴巴搬到山上后，美婼和女满德里很少见到他，直到1928年6月，巴巴把整个社区搬到托卡（Toka）。他们在那里一直住到1928年11月，这时巴巴把一切又搬回美拉巴德。〕 在1926年的圣诞节，我们从孟买和罗纳乌拉返回美拉巴德。我们女孩不是住在邮局，而是住在度内火旁的浴房，我母亲和我曾在1924年5月第一次到美拉巴德时住在那里。巴巴让人用竹席篱笆把房子围起来，由此我们在那里感到相当舒适和隐蔽。 只有我们几个人：我母亲、我、娜佳和小蔻诗德，后来还有小蔻诗德的母亲苏娜姨妈和大蔻诗德。巴巴会来我们房间告诉我们一些事情或者来吃午饭。 我母亲和娜佳做饭，我照料巴巴的衣服，为他做茶端饭。我们还洗器皿、做薄饼、清扫房间，洗自己的衣服等等。巴巴确保我们忙碌不停。 我们刚回来时，巴巴有时住在小屋，有时住在桌屋。满德里住在旧客栈。 晚上灯笼点亮后，巴巴去旧客栈和满德里在一起。他们开始为他唱阿提。第一个阿提是用马拉地语写的。它是一个刚认识巴巴的婆罗门大学生创作的。尽管他是个很新的巴巴爱者，但他对巴巴的信心足以让他写出这个优美的阿提。 我们在晚上没工作，从远处我们能听到满德里的歌声。我们的房间没有合适的窗户，只有很高的通风窗，所以不能朝外看，但我们踮着脚尖，贴着窗户侧耳细听，就能听到唱阿提的声音。 我们会想：“满德里们多好啊，他们在为巴巴唱阿提。巴巴一定坐在那里。多美啊！” 一个晚上过去了，然后又是一个，然后第三个。我们都在想：“要是我们能给巴巴唱阿提来感动他该多好；要是我们有这个机会该多好。满德里们多好，不过，不要紧，我们可以听他们唱歌，我们可以想像巴巴坐在那儿幸福高兴。” 后来有一天他们唱阿提的时候，我们正在窗户下使劲听，突然听到门外的脚步声。“噢，”我们想：“谁来了？没人可以来这里。这是谁？” 我们转过身，巴巴站在门口！阿提还在唱着，他却离开来我们这里。巴巴来到我们这儿！他跟我们一起坐着，让我们为他按摩脚。这表明巴巴是神，因为他知道我们的思想，并听见我们的渴望，他知道我们正贴着墙听阿提，还知道我们渴望和他在一起。巴巴想到了我们，这让我们感到幸福！ 1927年8月，巴巴离开下美拉巴德他一直居住的小屋和桌屋，住到山上修爱院男孩们附近，他们住在水塔里。在搬上山之前，巴巴来到我们的房间，告诉我们要快乐，并服从他的命令，照顾好我们的健康。巴巴离开后我们有一段时间很少见到他。 在山上巴巴住的地方是现在的三摩地，但在那时它不是好看的石头建筑，而是一间看着很粗糙的房子，用长短不齐的锡皮和帆布拼凑而成。它满是裂缝，蛇会轻易爬进去。夜里巴巴不仅住在那里，他还睡在房间里挖的一个坑里，这个坑后来成为他的墓穴。 我们仍然不被许可上山，因此直到1928年2月巴巴的生日，我们才看到巴巴住的地方，那次是作为特殊优待，巴巴让我们去了那里。当时巴巴在这个临时凑成的房间里闭关，他没有走出房间，但他站在门口，我们从远处得到他的达善并看到了他是怎样居住的。 从1927年11月中旬开始，巴巴在山上斋戒了大约五个半月，其中一段时间他在这个临时凑成的房间里闭关。 在那几个月里，巴巴唯一的食物是每天两杯牛奶咖啡，这时他传话给我，让我每天准备好派人送上去。 我每天很仔细地准备，把盛咖啡的瓶子洗得非常非常干净，适当地量好牛奶，特别小心不让牛奶染上洋葱或大蒜味。每天早上我给瓶子装上两杯咖啡，让村里的一个八九岁的男孩送上山给巴巴。 但很不幸。巴巴不能说话，这段时间又长期斋戒，每天只喝这两杯咖啡，而他却连这两杯咖啡也没有喝到。斋戒结束后谈起这个话题，我们才发现那个带瓶子上山的男孩一过铁路就会停下来，坐在沟里，喝掉巴巴的一部分咖啡。巴巴从没抱怨给他的咖啡少了。 巴巴在墓穴房间里闭关期间，有时让一些访者来见他。顾麦，偶尔还有我姐姐，会来美拉巴德见巴巴几分钟。此外，没有妇女被允许上山，我们好几个月都没见他。那时小蔻诗德的父亲凯库史拉伯伯（Kaikushra Masa）身体不好，巴巴允许他上山看巴巴。当凯库史拉伯伯下山后，他告诉我们修爱院的男孩们怎样爱巴巴，怎样依恋巴巴。我们开始感到有点嫉妒，心想：“最近几个月巴巴完全忘记我们了。他一直专注于修爱院的孩子；他一点儿不想我们。我们必须提醒他我们在这儿！” 于是我们女孩们商量了一下，努力想办法让巴巴注意到我们。我们不能给他送食物，因为他在斋戒，最后我们决定送给他一个花环。 但是我们从哪里弄到鲜花呢？我们不被允许从集市上买任何东西，因此我们不能买花，而美拉巴德没有鲜花。不过，来美拉巴德服务巴巴的，有一个年轻的印度教妇女，她叫瓦露（Valu），住在阿冉岗村。她非常爱巴巴，后来她来和我们住在一起。那时她打扫院子，从井里提水，灌满我们的大水桶，还做其它杂活。因此我们问瓦露在阿冉岗是否有野花。她告诉我们：“在村子里没有花，雨水不多，花长不出来。”但是后来她想起她曾看见过一些夹竹桃，长在村外不远处一条干涸的小河床上。于是到了晚上，她在美拉巴德的工作结束后，就一个人去这个河床上，采摘这些极可爱的单瓣夹竹桃花，花有粉色和白色的，她用纱丽兜得满满的。天快黑了，所以她一路飞快地回到我们在美拉巴德的房间，把花给我们。 我们又高兴又激动，想像着我们将给巴巴的大惊喜。我们像往常一样没有家具，只有一个棉地毯。因此我们坐在地上，比着自己的脖子来决定花环做多长，并喋喋不休地商议怎样考虑到巴巴的身高。我们还高兴地争论着怎样安排粉红色和白色的花。我们做了一个花环，还剩了一些花，我们就为巴巴的手腕做了花手镯。还有一些花剩下，所以我们给巴巴做了一个小花冠。然后我们把它们都包在布里保鲜，直到第二天早上我们可以让凯库史拉伯伯带给巴巴。早上来临时，我们告诉他：“请把这包花给巴巴。即使他不要，也要争取把它们留在他的门阶上。” 我说过巴巴在闭关。凯库史拉伯伯走近门口时，他出于尊敬，向巴巴双手合十，就像我们祈祷时一样。巴巴从房间里指着花问：“这是什么？”巴巴打手势让他打开包裹并说：“它们真好看。”巴巴把手从门口伸出来，从凯库史拉伯伯那里拿过花。因为那时谁都不允许碰巴巴，所以巴巴自己把花环戴在脖子上，随后他戴上花手镯。最后，巴巴带着被逗乐的微笑，把花冠戴在头上。他让凯库史拉伯伯告诉我们说他喜欢这些鲜花，并亲手把它们戴在身上了。 听到这些，我们非常高兴。第二天我们请瓦露再给我们带鲜花来！ 这就是我们如何让巴巴想着我们的。巴巴想着并知道每一个人，他是神，但那时我们还不知道！ 巴巴仍在保持这次长期斋戒的时候，巴巴简从普纳来美拉巴德看他。她从来不去任何地方旅行，甚至没在普纳当地乘坐过汽车，但在1928年4月初，巴巴简却大老远来会见巴巴。她的汽车停在铁路边，有人去山上送信给巴巴说巴巴简来了。巴巴停下闭关，下山走向巴巴简的汽车。没人看见这次会见，甚至满德里也没有。但是我们透过我们房间周围的竹席窥视，尽管我们不能看到很多，但我们确实看到巴巴走近巴巴简的汽车。巴巴是怎样跟她打招呼的，我们没有看到，但这是巴巴和巴巴简在很多很多年后第一次互相联系。巴巴简想再见到巴巴。这是我最后一次看见巴巴简的肉身，我们后来意识到她是来和巴巴告别的。巴巴简于1931年离开肉身，刚好在巴巴离开印度第一次访问西方时。 1928年中期，巴巴从修爱院下山来我们这里，他对我们说我们将搬迁到托卡，那里离美拉巴德有五十英里，在美拉巴德和奥兰加巴德（Aurangabad）之间。所以我们去了托卡。 我们是下午到达托卡的，在炎热的夏天乘车后感到又热又累，但我们立刻开始工作，安顿下来。巴巴的东西，我们自己的东西，锅碗杯盘都必须尽快安排好，因为第二天早上我们女孩们就要为修爱院的男孩们和满德里做饭了。 我们非常非常忙碌，所以上床时已经很累了。我们决定第二天早上五点起床，以防巴巴一早来我们院子里。在美拉巴德巴巴通常是五点后来，我们想在他来前准备好。但是巴巴没有在早上五点来；他在凌晨三点四十五分就来了，我们都还在床上。巴巴大声地拍掌且打手势：“什么！你们还在睡觉？为什么你们这么晚？” 我们都从床上跳起来，我跑过去为巴巴准备早上洗漱刮脸的水。我把一切都为他准备好：他的水，洗脸的香皂，毛巾，刮脸用具和他坐的凳子。 在托卡我们的住宅在野地里，用竹席围起来，这使我们的院子很隐蔽，这样我们做事时感到自由。在这里我们有很多人，25或30个妇女，其中有些是印度教徒，有些是帕西人，有些是伊朗人。我们有一排房间，另外还有一个大房间，本来计划做厨房的，但由于我们住的非常拥挤，就把它隔成厨房和两个年长妇女的睡房。我们女孩们睡在地板上，紧挨在一起。我们房子的隔壁是我姐姐馥芮妮和她的孩子们，那里另外还有一个小房间。 就这样在托卡我们在早上四点左右起床。娜佳和我们女孩子必须为一百多人做薄饼和饭菜。我们在头天夜里上床前预备并揉好做薄饼的面，以便为第二天早上做好准备。午饭必须在上午11点准备好，所以我们早上八点就开始烙薄饼。蔬菜要清洗切块，洋葱和大蒜要剥皮切片。那时我们不做米和豆糊，但在厨房有很多的工作。 巴巴也非常忙碌，指导每件事并照看所有的细节。他不斋戒时会来我们这里吃饭。 我们在那里期间，奎师那主的生日来临了。我们听说修爱院的男孩们打算庆贺。 那天早上巴巴洗了澡并穿上新长袍。然后我为他梳理漂亮的头发。他去看男孩们。他们把他打扮成奎师那，还让他穿着那个服装照相。 我们女孩们也想庆祝奎师那生日，但我们该做什么呢？我们想起印度教徒会做个小摇篮，把奎师那的画像放进去，并对着画像唱摇篮曲。还供奉鲜花和分发甜点。于是我们决定做一个摇篮，不是小摇篮，而是个不一般的！我们要做个大摇篮，让巴巴本人躺进去。 我们女孩们聚在一起，大家都很兴奋。我们找了一条漂亮的床单，一条结实的绳子。我们把床单的四个角牢牢地系在屋顶。然后我们用鲜花把这个摇篮装饰起来。 当巴巴来我们这里时，我们给他献上花环并说：“巴巴，今年我们想庆祝奎师那的生日。请您躺进我们为您做的这个摇篮里好吗？” 因此巴巴到摇篮里，微笑着躺下。他知道修爱院的男孩们都很高兴，他也想让我们高兴。小蔻诗德有一副好嗓子，她知道一首摇篮曲，所以她和其他人给巴巴唱歌，我们一边轻轻地摇动巴巴躺着的摇篮。 大概在歌唱到一半的时候，我们听到一种奇怪的声音。巴巴问：“什么声音？”随后他迅速地跳出摇篮，他跳的正是时候。床单有一个大口子，再多一秒钟巴巴就会从裂缝里滑到地上了。床单已经不大新，在巴巴的背下裂开。幸运的是摇篮离地面只有大约两尺半。 巴巴大笑，我们也都大笑。他揶揄我们说：“这是一种很不错的摇篮，这个摇篮！我很喜欢它。没有关系。” 巴巴然后让蔻诗德唱完摇篮曲，我们就是这样庆贺奎师那主的生日的！ 那一年雨季迟迟不来。托卡的村民已经种下了庄稼，但只降过一小场阵雨，他们害怕失去粮食。他们听说巴巴是个“大圣人”，决定请求他的帮助。很多男人拿着鲜花来，向巴巴行礼并求他赐雨。他们告诉巴巴说：“要是不下雨，对我们将是个大灾难。我们将失去全年的粮食，那是我们的食物啊！” “要耐心，”巴巴对他们说：“我会照看这件事。会下雨的。”于是村民们高兴地回家了。 在两天之内天空被乌云遮住了，那天夜里开始下雨，下个不停。我们房间是土做的地面，正好与田野在同一个水平面上。我们晚上不是睡在床上，而是睡在地上的铺盖卷里。那天夜里雨下得很大，雨水进入我们的房间，我们和铺盖都被雨水浸湿了。我们很快卷起铺盖，把它放在我们的箱子上，但是雨太大，不久箱子也泡在水里了。于是我们不得不把它抱起来，这时巴巴来了，我们正抱着这些沉重的箱子。 “拿些土来堵住门口。”巴巴对我们说。于是我们弄了些泥土，在门口堆了个坎儿，水倒是不再进来了。 然后巴巴说：“把水舀出去。”我们设法用盆、桶和锡罐把水排掉。但是地面仍然很潮湿，那天夜里我们根本不能睡觉。那些农民们求雨，我们却被淹！ 第二天天亮后雨仍旧不停。虽然不大了，但它却整天轻轻地下呀下呀。向巴巴求雨的农民现在又来乞求他叫雨停下。巴巴打手势说：“好吧。”第二天雨停了，天空洁净而晴朗，我们都松了一口气，晾干我们潮湿的床铺。 农民们非常高兴，他们的庄稼保住了。他们敲着鼓来巴巴这里，把鲜花和甜食献给他，要求他去他们村里。巴巴同意了，他们都冲向他，用一个大椅子把他抬起来。抬巴巴的人有高有矮，他们给了巴巴一次很不舒适的兜风。每次他们欢呼巴巴，他们都把椅子扔向空中，巴巴不得不紧紧抓着椅子，以免被抛出去。他们在感谢巴巴的热情中，却忘记了他的舒适。巴巴一点没有享受这次兜风，但是为了取悦村民们，让他们高兴，他把所有这些不适都放在一边。 1928年11月，巴巴决定返回美拉巴德。这年的11月份很多雨，我们都厌倦了潮湿。托卡位于三条河的汇合处，离开时巴巴坐船渡过其中一条，到对岸去乘坐他的汽车。巴巴的司机想让巴巴上车时尽量方便，因而把车开得过于靠近河岸，汽车陷进那里的一个湿沙坑。 司机试图把它开出去，但是它陷得太牢了。巴巴叫人送一些公牛来。村民马上送来了六对。村民们把牛套在汽车上，吆喝着公牛。六对公牛又拉又拖，但汽车就是不动。他们试了一次又一次，但汽车仍然不动弹。它牢牢地陷在湿沙里。 巴巴说：“等一下，把牛松开。”他叫过阿冉岗的村长帕特尔（Patel,1923年在美拉巴德他曾经给巴巴水桶从井里打水）。帕特尔爱巴巴并且带着他的两头公牛来了托卡。巴巴说：“把你的两头牛带来套上。” 每个人都互相看着，不知道一对牛怎么能把六对牛都拉不动的汽车拉出来，但是帕特尔把他的牛带来，套在汽车上。巴巴走向它们，用手掌在它们屁股上重重拍了一下，像是在鞭策它们：“加油，加油，尽力拉。”当它们开始拉时，汽车渐渐地缓慢地从湿沙里出来了。 每个旁观的人都很惊讶。这两头牛做了十二头牛都做不到的事情，然后他们意识到是巴巴给牛力量把汽车拉出来的。 这两头公牛被带回美拉巴德后，巴巴一直留着它们，从那时起，他不让它们干太重的活儿。它们死去时，巴巴没有让人像对待别的公牛一样处置它们。它们被光荣地埋葬在巴巴选的一个地方。 从托卡返回美拉巴德后，我们住在邮局里。巴巴和修爱院的男孩们回到山上，他根本不来看我们了。赛德.阿里（Syed Ali），那时他是个很小的男孩，在巴巴不斋戒的时候就从我们这里把巴巴的食物送上山去。阿里会来到邮局，对我们说：“把皇帝的饭给我！” 尽管我从来没跟他说过话，但我们喜欢听他这样叫巴巴。我会帮助准备巴巴的食物，然后娜佳或我母亲把巴巴的托盘递给阿里。 一天巴巴传信来，说他要来邮局洗浴，然后吃午饭。这段时间巴巴通常在山上洗浴，但那天他在山上洗浴一定是不方便。 吃完午饭巴巴告诉我们：“现在没钱了。一切都结束了，你们不能再住在这里了。你们需要去纳西科（Nasik）与鲁斯特姆和馥芮妮住在一起。”他们是我姐姐和她的丈夫。 随后巴巴对我们说，我们一定不要因离开美拉巴德而担心。最重要的是我们要服从他，当他有空时会不时来纳西科看望我们。我们那时并不知道，巴巴有自己的计划，他尚未告诉任何人。不是因为钱已花完，而是巴巴正计划去西方！ 翻译：美赫锋       校对：田心 丽纱