初到美拉巴德居住时，我热情满腔，常常促使自己工作到身体极限。工作者新来乍到，在为巴巴工作的热情中，经常是这种情况。随着时间的流逝，我学会在身体允许的范围内做事，而不是不顾自身承受能力。逐渐地，我不时感觉需要给自己点自由时间，比如出去独自散个步，或者只是独处一下。这是在满德里身边的工作者难得的奢侈。 读者可能感觉太严格了，而埃瑞奇曾对我说：“跟巴巴生活更严格得多，你们这些人睡得好，吃得好，能定时洗个澡；会亲访友，旅游度假，并且常住一地。你们甚至可以随意思想，不会有人问你在想什么。我们跟巴巴生活可没有这种事儿。那种生活不只是严格，而是完全没有自由，受尽困苦折磨。” 我要讲的故事发生在1989年12月，我首次获邀到美拉扎德居住期间。美拉扎德管家法鲁，预计离开两周去孟买处理私事，并和家人住一段时间。作为1989年6月才来美拉巴德生活的新人，在美拉巴德工作者中也是受邀到美拉扎德居住的第一个，我不禁欣喜万分，深感幸运。这样好的机会实乃巴巴的恩典。那时法鲁和雪莉医生算是美拉扎德的常住工作者。法鲁是管家，雪莉是满德里的医生。卡茜和迪瓦娜日间在此工作，但住宿在信托大院。 这样我接到指示带几件衣物某日到美拉扎德报到。我到后，有人带我到房间，放衣物安顿。玛妮过来看我，说道：“我的孩子，你终于回家了。”听到玛妮的这些话，我的整个身心都充溢着巴巴的爱，确实有此种感觉——终于回家了。我对玛妮讲了自己的感受，感谢她做的一切。玛妮提醒我只要感谢巴巴。我满以为会被分派一些工作或者职责，如同在美拉巴德，那里完全是一种工作的氛围。有关作为管家该做之事，什么都没告诉我。法鲁只是叫我一般不要离开这个地方，其他什么都没讲。他说假如需要帮忙，会有人来找我。在朝圣者来访日，埃瑞奇等满德里都在，我就同他们坐在满德里大厅，他们有什么要求，我尽力协助。此外没多少可做的了，尤其是非接待日，没朝圣者来，埃瑞奇、玛妮和保·纳图都去信托办公室工作的时候。我就利用这个机会在房间读巴巴的书。 几天下来我就坐不住了，我不习惯闲坐着无所事事。一天傍晚五点左右，我去找保·纳图，问我可不可以独自沿美拉扎德进路散个步。保叫我去问埃瑞奇。我找到埃瑞奇，埃瑞奇异常严厉地对我说：“你是来这里散步的，还是来做管家的？”我轻声问：“可做管家又该做些什么?”“管家的任务就是始终不离我们左右，万一我们需要你。假如你去散步，我们有急事，怎么找你？我们都老了，走不动了，需要有人帮助，所以才叫你在这里。记住这一点。这是你来此的目的。假如你到处闲逛，就丧失了真正的意图。” 埃瑞奇停顿片刻，接着含笑慈爱地柔声说道：“你想去的话，可以去，但15分钟就回来，不要形成习惯就好。”埃瑞奇已说得很明确了，我从没去散步。后来埃瑞奇问我去没去散步时，我说没有，他评论说：“很好，这会取悦巴巴。”接着又说：“人们认为服务就是在自由时间为巴巴做些什么。他们不懂为巴巴服务意味着你不应有自由时间。你的时时刻刻都属于他。实际上，你不但需要把全部时间，而且需要把你自己整个献给他。总之，成为他的奴隶，你将彻底自由。” 玛妮也曾批评过一个疏忽职守的工作人员。这位新来的工作者喜欢在三摩地那边呆着，满德里曾慈爱地提醒他要履行自己的职责，多次温和劝止无效。一天这位工作者受到玛妮的责备，他抗辩道：“玛妮，我喜欢在三摩地待着。”玛妮严肃地对他说：“你在这里，不是做你要做的，而是做要你做的。做不到，你就得离开这里。” 就这样，满德里时而慈爱、时而严厉，指导着圣地的工作者们，提醒他们勿忘来此地的真正意图。 美赫燕 翻译    田心 校对