在跟随巴巴的早年间，我想，他为了让我们跟他更自然相处，对我们说：“既然你们不能来到我的层面，我不得不来到你们的层面。”尽管如此，无论你多有胆量，在戏耍和机智上你永远胜不过他。 我们一小组人跟他乘火车去南安普顿（Southampton），他将在那儿乘船回印度。途中，他叫我过来坐在他身边，随即在字母板上向我解释至灵（Purusha）与原质（Prakriti）的区别。我很疏忽，思想不能完全集中于他对我说的话。 非但不能专注于他的话，我的眼睛反而不断溜到他的脸上。他满面溢着爱之美，我的不专心可以理解，也许可谅解。他讲完，舒服地仰后坐着，说：“把我对你讲的话重复一遍。”我很困窘，费了很大劲儿，结巴地道出他刚给我的解释。 讲完后我大为释然，欢欣地说：“现在您是我的第一个门徒，”巴巴快如闪电地回应道：“也是最后一个。” 你永远赢不了。 与赢不过有关的另一个故事也始于火车上。 1931年，几个人跟巴巴从德文郡前往伦敦，我有幸坐在他右侧。突然他脸上现出强烈的兴趣，他越过我望向窗外。自然，我扭头看是什么让他这么感兴趣。绝对没有任何特别有趣的东西，一些草，一些树，没有别的。我转向巴巴时，他轻轻在我脸颊上拍了一下。 这种捉弄持续了相当长时间，我总是上当。 几个月后他放弃了这个，但奇怪的是，多年后他故计重施，而我还是像先前一样迟钝，总是被他捉住。 1956年，我们在旧金山，跟一大群爱他和前来伴随他的人在一起，他把我和爱他的舞蹈演员都叫过去，同他一起坐，没有其他人。这是一个高峰时刻，他没有给我们灵性言论，而是静静地、深情地跟我们坐着。跟他一起的宁静片刻总是我的最爱。如此温馨，充满爱。 我坐在他脚边，突然他指向房间另端。我扭过头，以为他在指某个舞蹈演员，但我没看见特别有趣的东西，回头转向他，好，他又在我脸上拍了一下久违的那类掌掴。我们跟他又坐了一会儿，突然他又指，显然是指房间另一端的某个人。我想终于轮到我赢了，便说：“噢不，巴巴，再不会了。您700年之内再不能那样捉弄我了。”当然这是指他下一次化身。他叹口气，显得难过，表示他很失望。 大约三小时后，他让人叫我来。他站在房间门口，面带焦虑，立刻开始打手势让我做某事。我面对着他站着，试图弄明白他在对我说什么。突然他越过我的左肩望去，热切欢迎的表情呈现在他脸上。我当然好奇谁在我肩后，扭头去看，没有一人。我转向巴巴时，脸上得到重重的一掴。我说过，你赢不了。奇怪的是，那是他最后一次对我这样做。 译自《爱之舞—我跟随美赫巴巴的生活》（The Dance of Love-My Life with Meher Baba by Margaret Craske, Sheriar Press 1980） 美赫锋翻译 田心校对