祈祷文，即使机械地念诵，也会利益一个人。而如若怀着感情和坚信念诵，则能给人带来巨大的转化。听满德里这么说，常让我想起主希瓦和伴侣帕瓦蒂的故事。 一次，帕瓦蒂不忍再看人类受苦，找希瓦请求帮助受苦的灵魂。希瓦吉解释说他已竭尽所能帮助受苦者，但因人类信心不足，不能遵循他给的简单教导，才受那么多苦。 帕瓦蒂恳求再三，最后希瓦吉让步。同意再试一次，提供一些非常简单的东西让受苦的人类遵循，并承诺说如果他们确信不疑地遵行，其痛苦就会终结。为此，他找到一位深受周围所有村民尊崇的圣人。圣人独居山顶，希瓦吉向其显现，授意建一座宏大的希瓦神庙，叫他告诉每个人，说希瓦吉神已莅临此地，无论谁参拜此庙，顶礼希瓦林伽，都会摆脱一切罪过。作为到访的证据，希瓦吉留下一个巨大的希瓦林伽。 村民从圣人处得知此事，无不欣喜若狂，立即着手大规模建造一座希瓦神庙。意识到将有成千上万的人蜂拥而至，他们还建了朝圣设施和一个很大的朝圣中心。此地从此声名远播，每日有数十万人前来拜访。看到这一切，帕瓦蒂心中甚是欢喜。 然而多年过去了，帕瓦蒂看到人类苦痛依旧，没有改变。她再次来找希瓦吉。希瓦吉对她说：“我跟你说过他们没有信心，既然你不相信，我证明给你看。” 希瓦吉扮成一个行将死去的老人，躺在路中央，凡离开寺庙的朝圣者都能看见他。圣陵每日迎接数十万的朝圣者，出入口是分开设立的。每个走出寺庙的朝圣者基本上都能看见这个生命垂危的老人。很多人上前意欲援助。老人解释说，若有一个完成朝圣的人给他一杯水，他就能得救。不过他又补充说，这个人必须完全无罪，才能给他这杯水，否则俩人都得死，因为他有诅咒在身。 一闻此言，人人变色，纷纷散去。一连多日莫不如此。一个晴朗的日子，一个年轻女子沿路走来，走到奄奄一息的老人身边。老人向女子解释了自己的困境。女子同意给他拿一杯水。老人气息微弱地说：“我的孩子，你确定自己清白无罪？你是做什么的？你是谁，敢作如此断言？你是如何做到毫无罪过的？” 女子对老人笑笑，柔声道：“不必担心，先生。不过，为让你放心，我来告诉你怎么回事儿。我做过妓女，罪孽深重。几年前我遇到一位圣人，他对我们说，希瓦吉为利益我们这样的罪人，专门显现，还建了神庙，只要我们前去顶拜，我们所有的罪过都将得到宽恕。 “我刚朝拜完，所以别担心。因为主的无条件宽恕，我的一切罪过都已洗掉，我已无罪。要相信主希瓦的承诺，你我都不会有事，你会好的。” 女子说完，气息奄奄的老人消失不见，希瓦吉以原形显现，给了她真达善和祝福。一旁观看的帕瓦蒂终于明白人类为何受苦了。 译自《真正珍宝 – III》 美赫燕翻译    田心校对