2000年我患病之初，宝吉曾建议，别的工作若一时做不了，不如写写书讲讲在这里的生活。对此我没有理会，继续寻医问药，以期恢复健康的好身体。经过近两年的挣扎，发现自己的健康每况愈下之后，2002年1月左右我拿起了笔，开始写作。最初这只是为了让自己有事可做，因为到那时为止，我的身体已坏到有些日子连床都下不了的程度。 在写与满德里一起的生活时，我意识到“灵性训练”构成一个很重要的部分。传统上灵性训练概念让人想起讲道和静心之修道院生活。这是参加这种埃舍或采用这类路线的人所体验的，却不是满德里在信托所给予的灵性训练方式。 我们工作人员所遵循的工作常规，和世间的没有两样。只有一点除外：因满德里所施予的不断折磨，更不用提敲打，让事情更加困难。这在工作者和朝圣者心中造成质疑，尤其是那些对此尚陌生者，他们对巴巴消除妄我的方式尚理解不多。 我经常注意到，一些新来的工作者因无法忍受训练的严厉，而离开了这个地方。这些巴巴爱者带着对满德里所做之事的负面看法离去，并开始批评他们。我感到有必要伸向并触动这些巴巴爱者的心，消除对满德里的误解，因为我知道我也经历了类似的阶段。 尽管我也疑惑，但对满德里或这个地方未抱过任何负面情感。冲突发生时，我转向巴巴，从内心真诚地祈祷，给我指路，帮我理解这一切究竟为何发生。我会对巴巴说：“您是神，无所不知，知晓造物界一切众生的过去、现在和将来。您选择满德里时，自然知道他们会让我们经历这种疯狂，所以这一切背后是有原因的，为我无法理解。您想让我们经历这些，那么请帮助我理解。” 每次出现冲突，我都会从心底向巴巴这样简单地祈祷。同时继续工作，尽最大努力为巴巴做，不去管困难。答案多年后才到来，一点一点就像个拼图游戏。就在写这本书时，我清晰地看见这些往昔事件的拼图碎片，怎样组成了一副完整的图画。这确实是巴巴的恩典对我祈祷的回应。 我的心彻底安了，满德里所做的，乃是为了所有相关者的最佳利益，不只是疯狂，我希望同别的巴巴爱者，以及许多对此无法领悟者分享。我祈求巴巴帮助我实现这个心愿。我知道我需要一切可能的帮助，不单是写书，还有印刷和出版，我仍须通过满德里才能完成。 从过去的经历中我知道，对一个人想做的一些善举，满德里——出于只有他们和巴巴才知道的理由——会成为怎样巨大的障碍。我在行走此前无人敢走的争议领域，坦白地讲，我也害怕，尤其怕宝吉。健康不好也加重了恐惧，然而来自巴巴的推动促我向前，我知道我必须做下去，即使这意味着被捶打敲击。 我用了几个月完成此书，书写完后，决定找宝吉征求许可。我知道得在他心情好的时候，在他信托工作相对空闲时，那时也许我能成功获得他的许可。这需要耐心等待，因为我知道若贸然提出这个话题，恰值宝吉情绪不佳，他会把我轰出去。 一天，见宝吉心情甚好，谈笑自如，我趁机提了这个话题。提醒他说，他曾要我写一本书，讲工作者同满德里的交往和在这里的生活。我告诉他书已写好，希望他听听其中的一些故事，因为我想知道，对生活在世间、不清楚这里情况的巴巴爱者出版这样的故事，他意下如何。 我决定先念两个好故事，再念坏故事，即满德里的敲打故事。向宝吉念完好故事，不巧一名办公室工作人员因信托工作来找宝吉。宝吉对这位工作者一些工作上的问题不悦，对他发起火来。目睹宝吉的好心情消失，火爆情绪再次占上风，我的心直往下沉。工作者离去后，他转向我，火爆情绪依然，要我接着念故事。 此时我已失去讲敲打故事的勇气。不是我害怕敲打，此乃我身体好时的日常便饭。可如今我身体这么差，这种敲打若再度开始，只怕身体受不了。于是决定暂且将敲打故事推后，眼前只讲好故事吧。 讲完第三个好故事，我听见宝吉的发火声音问：“请问先生，这就是你要写的东西？”我不解宝吉何故不悦，也不明白他想说什么。便说：“类似的故事我还有。” 宝吉的语气依旧：“这就是你要写的全部？你只打算写好故事？满德里给你的灵性训练或敲打呢？你不打算写写？” 我瞠目结舌。不敢相信自己的耳朵。晕乎乎地问道：“您希望我把那些事情也写写？那可是有所争议的啊。” 巴吉回答：“要写，很重要，你必须写。”对巴巴通过宝吉给的这个尚方宝剑，我欣喜万分。这不是第一次宝吉直觉到我的真实心愿，以及阻止我去完成心愿的矛盾和恐惧。 太好了，这为我澄清了一切，让事情变得如此简单。称之为宝吉也好，巴巴也好，反正对我都一样。巴巴巴巴回应了我的内心需要。现在我可以自由地写这个话题了，因为是宝吉亲口叫我写的。事情发生的方式，有着完美的巴巴风格。我满怀喜悦地走出宝吉的办公室。 书终于出版了，来自满德里和巴巴爱者的友爱反应，让我惊讶。书发行几周后，我给美赫文·杰萨瓦拉打电话，向他和满德里问安。顺便问他，大家有无收到此书的赠送本。美赫文说他们都已收到了，但接着极关切地问：“书非常好，可鲁斯特姆你都做了什么？为啥写这些事，宝吉看了，会宰了你。” 听了美赫文的话，我大笑起来，向他保证这个话题是宝吉亲口叫我写的。美赫文惊讶地又问：“你确定是宝吉要你写的？”我再次保证，他松了口气：“还好你事先向他禀明，我还为你担心呢。” 虽然我向美赫文保证一切没问题，但几天后一个愚蠢的疑问进入我的脑子。“要是宝吉整个都忘了，怎么办？”过去他不是没做过这种事。他要我做某个事，回头忘得干干净净，然后为我不事先征询他而敲打我。想到这种事宝吉过去做过不少，我忽然间害怕起来。要是这次他也忘了，不记得是他要我写的怎么办？若果如此，那美赫文的话没错，宝吉会宰了我。但又无计可施，只有祈祷和忆念巴巴，等待结果。 几个月过去，宝吉对我说：“人人喜爱你的书，但我不知道你都写了什么。我很忙，没时间看。”又过了一两年，我同宝吉坐着，他转向我，说：“你的书我看过了，很喜欢。真正的灵性。”又说：“继续写下去。”我提醒宝吉，书好不是因为我写的，而因为其中包含的满德里的讯息。 最近一位巴巴爱者问我，在和满德里的共同生活中，我做过的最有意义的工作是什么。我回答说：“虽然我做的一切都是巴巴在做，不是我在做，但对我富有意义、激动我心之事，乃是用机智幽默，让满德里发笑，令他们愉快。对我有意义的是，看见他们笑和开心。” 满德里大笑时，周围所有的人都快乐，而他们不悦时，每个人的世界都落入黑暗。这就是为什么，让满德里笑，看他们开心，是我伴随他们工作和生活的最重要方面。 译自《真正珍宝III》 翻译 美赫燕      校对 田心