第四章 他的陪伴甘露 虽然父亲把世间的一切都献给了巴巴，99.99%地相信巴巴是神，心中还缺少0.01%的确信。这一小点怀疑让父亲不安，但很快发生了三个事件，使他100%确信至爱巴巴确实是神人。 第一件事发生在本迪集市，父亲去那里见提普巴巴。他带着镶在相框里的一小张巴巴照片，问提普巴巴能否挂在他的房间里。“挂上，挂上！美赫巴巴的名支撑着整个宇宙。”提普巴巴说道。 另一次，巴巴带我父亲去古吉拉特邦的贾姆讷格尔联系玛司特。父亲在集市详细打听后，从他的马车夫那里得知，有一位高级玛司特住在城外的森林里。他叫外衣人巴巴，因为他同时穿着多件外套。他每天夜晚9点来到森林边。父亲听说后，让车夫在那个时候带他去森林；父亲想确认他是个玛司特，再带巴巴去见他。 他们在当晚9点整到达森林边，这时有个人走出来，父亲立刻确认他是个玛司特。（大多数满德里都被巴巴赋予直觉，能区分玛司特与疯子。）父亲告诉了巴巴，并带他坐马车于第二天晚上9点到达同一个地点。四周除了树叶的簌簌声，一片寂静。 巴巴给门徒的一项长期有效的命令是，当他联系玛司特时，他们必须站在几码之外。因此父亲站在不远处等着。玛司特出现，一看见巴巴，就开始狂喜地旋转舞蹈，大声宣布，“我在森林里找到了神！”看见玛司特跳舞，听见他的话语在森林的寂静中回响着，父亲感到对巴巴的信心强固了。 第三个事件，父亲再次被派去寻找玛司特，这次在斋浦尔附近的阿尔瓦尔。他走到一个马车夫那里，询问附近的地方有没有灵性高道。马车夫说，有这么一个人住在山顶的一间很小的村舍，他带我父亲去那里确认此人的身份。父亲爬了近30个台阶来到村舍，看过那人，感到他是个圣雄，灵性阶层中的高道。父亲告诉了巴巴，巴巴希望联系他。 第二天，父亲陪同巴巴来到山脚下，他站在一边，巴巴走上通向村舍的台阶。令我父亲高兴的是，圣雄走出大声宣布，“神来到了。跳舞吧，跳舞吧！”父亲清晰地听到这个宣告，从那天起，他100%地确信他的古鲁与大师——美赫巴巴就是人身上帝。 除了联系玛司特，巴巴在美拉巴德时，父亲的另一项工作是帮助安排他的旅行。巴巴计划一项旅行活动时，会派我父亲提前去那个地方，分别为男女满德里找住宿。他们的住处离巴巴访问的城市不能太远，也不能太近。此外，他们在马哈巴里什沃逗留期间，巴巴正在对埃瑞奇·杰萨瓦拉授述《神曰》，他让我父亲协助埃瑞奇记录。 有一次，巴巴让我父亲去兰契，为满德里找住宿。父亲当时腹疼得很厉害，大便带血及黏液，他确信自己患了痢疾。由于感觉难受，他到巴巴那里，问能否推迟一两天去兰契。巴巴听了要求，叫他端来便壶，说他想解大便。父亲取来便壶，巴巴解完，父亲发现他的大便里有血和黏液。父亲的腹疼立刻止住，大便也正常了。但父亲很难过，因为他即刻明白了巴巴把爱者的病痛承担在自己身上，以便他能按原计划旅行，因为巴巴的灵性工作必须继续下去。父亲意识到他应该服药后就去兰契，而不是建议推迟对巴巴来说很重要的工作。从这次事件中，我父亲学到了一生的教训——而这只是我们的慈父巴巴承担起爱者痛苦的一个很小的事例。 1941年10月17日，至爱巴巴去会见乌帕斯尼·马哈拉吉，随行者有萨若希·伊朗尼，他开车；大阿迪的母亲顾麦，她要把乌帕斯尼·马哈拉吉从萨考利接至达伊岗；卡卡·巴瑞亚和我父亲。他们于下午2点半到了达伊岗，巴巴和我父亲留下，萨若希、顾麦和卡卡·巴瑞亚接着驱车赴萨考利，他们见到乌帕斯尼·马哈拉吉，并把他接到巴巴在的达伊岗。他们下午5点半左右到达。 巴巴和乌帕斯尼·马哈拉吉，在一间村舍内相处了半小时。他们的灵性工作结束后，二者走出，巴巴命令我父亲和卡卡·巴瑞亚顶礼乌帕斯尼·马哈拉吉，以额头触他的足。跟其他人来到达伊岗的帕椎叔叔，拍摄了这一历史性会晤。我父亲顶礼时，帕椎拍了几张照片，包括一张父亲的头放在马哈拉吉的足上。该照片不仅呈现了两位赛古鲁在一起，还有我父亲的主与大师美赫巴巴望着他顶礼巴巴自己的大师。父亲不胜欣喜地收到帕椎叔叔拍的这张照片，作为那个珍贵时刻的留念。 会见结束后，萨若希和其余人送乌帕斯尼·马哈拉吉返回萨考利。惟独我父亲留下伴随巴巴，既然闲来无事，为娱乐巴巴，就用饱含深情的嗓音唱起，加利卜和吉伽尔著的乌尔都语格扎尔。他还唱了旧英语电影中的几首爱歌——作了几处改动，使歌词表达出他对巴巴的爱，还有古吉拉特古剧中的歌。之后，我父亲用英语和古吉拉特语讲笑话，趁此机会娱乐他的万王之王，直到一行人返回。 由于性格幽默和歌喉优美，我父亲常被召去娱乐巴巴，巴巴总是享受其幽默和音乐。有一次，巴巴让他在美拉巴德的满德里大厅演唱，父亲选了两首英文歌。第一首歌词如下： 噢美赫巴巴，我爱您， 我对您魂牵梦萦。 不管我做什么，都无法忘记您。 有时我希望从未遇见您。 可如果有一天我失去您， 将意味着夺走我的生命。 在我遇到的所有王者中，我选择您 来统治我，我的美赫巴巴…… 听到第四行歌词，巴巴无声地笑了，并调皮地打手势，“是那样吗？为啥？”他俊美的脸上露出惊讶的无辜神情。后来，巴巴屡次要求唱此歌，它对父亲有着特别的意义。当年他寻找古鲁时，拜见过五位赛古鲁中的四位——而自从那天他一见到至爱巴巴，巴巴注视着他的眼睛，他就知道自己永远选定了巴巴做他的大师。 我父亲也喜爱格扎尔。除了加利卜和吉伽尔的歌，他常朗诵卡比尔和哈菲兹的诗。他同样喜爱卡瓦里演唱，尤其具有深刻灵性涵义的歌。巴巴热爱格扎尔和卡瓦里歌曲，信徒们知道他热爱这类音乐，会请当时最杰出的歌手来娱乐巴巴。观看他欣赏演唱很有意思，他的身体会摇摆，面部表情非常生动且意味深长。 妈咪也有机会，用她对奉爱音乐的知识取悦巴巴。一天，他召集女满德里到美赫静修所的锡棚。他向女子们传达了要讲的话后，问道，“你们有多少人知道，琐罗亚斯德教祈祷书中记载的神的101个名？有多少人每天念诵？” 妈咪举起手，说，“巴巴，我想我知道神的101个名。我在认识您之前，居住孟买时，每天会去火庙念诵这些圣名。但如今我在这里，不再这样做了。” 巴巴要她说出神名，她照做了，像琐罗亚斯德教牧师那样吟唱，她一向这样唱的。当她唱诵了近20个名，巴巴让她停下，说，“我希望你们全体学习并且念诵它们及其含义。这些圣名极具力量。” 从那天后，妈咪每天用古吉拉特语念101个神名及译文，像牧师一样唱诵，直至生命结束。妈咪因严重鼻窦炎，鼻音很重，但她不在意听上去怎样。每当巴巴指示她站起来唱诵，她会毫不忌讳地照做。 虽然巴巴对他的满德里非常严格，有着诸多要求，但埃舍的生活不全是工作。在所有的阿瓦塔中，巴巴显然是最为幽默的一位——除非其他阿瓦塔的记录者，选择只揭示他们的灵性方面。神人的人性面喜爱娱乐消遣，尤其是笑话和滑稽小品。妈咪是天生的喜剧演员。她能使人人大笑，尤其至爱巴巴。当他做了一天的沉重宇宙工作，或者从闭关中出来，感到筋疲力尽时，会召见玛妮——我们都认为玛妮是她那代人中最棒的喜剧女演员——要她安排一些娱乐节目。玛妮是写幽默小品的行家，只需一两个小时，就能创作一个小品并准备好演出，这使得巴巴愉悦，获得放松。美婼则富于想象力和天赋为角色装扮，总是协助玛妮张罗这些短剧的服饰。她参与每个细节，努力取悦巴巴，因为看到他高兴、放松与愉快是她生命中的唯一目标。巴巴的愉悦始终就是她的愉悦。 几名女子，包括我妈咪，都是很好的演员。玛妮让妈咪出演了多部戏，包括有一部戏，希拉扮演弥婼拜，妈咪演拉纳王子。美婼让希拉穿上朴素的衣服，妈咪则被扮成高雅富贵的王子。这部戏就像歌剧，她俩要演唱各自的角色。拉纳王子一直恳求他美丽的妻子离开萨度们的陪伴，放弃她崇拜的主奎师那，返回他们的皇宫。弥婼拜当然拒绝了，因为她的生命中只要至爱的主奎师那。虽然此剧刻画一位伟大的灵性人物，结果亮点却是妈咪演的拉纳王子角色，她的唱腔带着浓重鼻音，让巴巴感觉滑稽。他大笑时，看上去非常可爱。由于他保持沉默，必须抑制住声音，脸颊会泛起红晕，肚子一起一伏，最后整张脸涨得通红。他会一边笑，一边指着某个幽默场景，见他心情这般欢快，使我们都放声大笑。 妈咪为巴巴唱的一首歌，源于她在孟买看过的一部帕西喜剧，她轻松学会了歌词。她知道巴巴极具幽默感而且大度，就演唱了此歌，而埃舍的其余人都不敢唱。歌词译成英文如下： 默文吉，我的魔术师 我把全部的爱献给您！ 今日您剪开谁的口袋？ 今日您掏空谁的钱包？ 让我们共赴享受宴席 用您所赚的大笔钱财。 因巴巴的名就在第一行且被称作魔术师，全体观众，尤其巴巴、美婼和玛妮，都忍俊不禁。 我也记得玛妮用完美的南印度口音，演唱她写的一首歌。下面是我记得的副歌和两段主歌： 俺叫温卡劳 爹是苏巴劳 再过一两年 就要毕业了 混个法学士 反正饿不着。 不愿乘汽车 气味太重了 宁坐手拉车 出行也挺好。 俺不要跳舞 看着太糟糕 牵手他人妻 动作太疯狂。 当喜露和我，后来还有阿迪，从学校放假时，我们也会参与娱乐巴巴，每当他要我们唱，我们就用印地语和英语为他唱歌。之后他会拥抱我们，捏捏我们的脸，慈爱地望着我们。我们为巴巴表演戏剧和舞蹈时，美婼和玛妮为我们缝制演出服，不辞辛苦地确保细节完美。她们会给我们穿上演出服，并和美婼一起编排舞蹈。有一次教喜露跳舞演拉妲，美茹的妹妹娜谷演奎师那。她们的舞蹈表演确实非常好，让巴巴满意。巴巴的母亲希芮茵麦，坐在妈咪身边观看表演，看到喜露跳舞演的拉妲，就问这个漂亮女孩是谁。妈咪告诉她那是喜露，希芮茵麦很惊讶。她说喜露跳得很美，都没认出她。 另一次，喜露长大些，玛妮和美茹教她跳草裙舞，向她示范如何伴随音乐摇摆。喜露喜爱跳舞、唱歌和表演，她学得很快。不过有人注意到她腋下长着几根腋毛，这样不行。当时没有剃刀，于是恺娣把喜露领到她的厨房，让她坐下。她在喜露腋下抹些灰，开始拔腋毛。我妹妹疼得尖叫，可恺娣继续拔，对她说她会是个很差劲的间谍。（这是二战期间，几名西方女子住在山上。）喜露对恺娣说，这简直是折磨，但不管怎样恺娣完工了，大家都喜欢这个舞蹈。 那年，我弟弟阿迪和美茹的弟弟建谷5岁左右，美婼和玛妮把两个小男孩打扮成主商喀和妻子帕瓦提。建谷身材壮实，让他演商喀，阿迪个子小，演帕瓦提。建谷腰裹一小块兽皮，阿迪身穿女装演帕瓦提，显得十分可爱。建谷一副帝王派头优雅地坐着，阿迪在他面前跳舞。至爱巴巴和女子们被他们的表演逗得大乐。另一次，阿迪扮演我们了不起的姑母芭奴菲，剧中他要假装大吸一口鼻烟，然后大声打喷嚏。巴巴非常欣赏这场表演。 阿迪从小就很幽默。他上学后，学习有趣的歌，阅读笑话书，随时准备娱乐巴巴。有一次他唱的一首歌开头令人困惑，唱遍字母表的a、b、c、d等等。所有女子起初觉得相当尴尬，一个八岁的男孩居然唱起了字母歌，可结果发现是一首很有趣的古吉拉特语歌。 同时期有一天，阿迪和女满德里一起坐在锡棚下，巴巴在长椅上休息。巴巴那天很高兴，他的心情总会感染周围的人。每当巴巴愉快时，我们心中就欢欣鼓舞。巴巴对阿迪开玩笑说，“现在我们要让阿迪结婚。可找不到一个6、7岁的女孩怎么办？”阿迪笑着应道，“巴巴，那就两个4岁女孩也行。”大家哄堂大笑。巴巴对我弟弟的自发幽默很满意，就把阿迪叫到身边，给他一个温暖的拥抱。 我们在山上生活期间，有一段时间，巴巴每天傍晚召集我们来到锡棚，他坐在长椅上，恰如王中之王。有时候他谈些灵性话题；其它时候跟我们开玩笑，或讲有趣的故事来说明灵性道路的某个方面。我们很喜欢巴巴的灵性语录，因为他用的是我们能听懂的语言。难怪对我们孩子们来说，锡棚和巴巴的长椅成为最受喜爱的地方，今天它们带回我们跟巴巴在一起的幸福日子的记忆，巴巴坐在那里，那么威严，那么美，他闪亮飘忽的眼睛就像狮子的眼睛。有时候他的眼睛火烈，我们不敢看他，但下一刻它们又慈爱无比，我们会忘情地凝视着它们。巴巴的拥抱让我们感到浸于爱、和平和欢乐的清凉无底的海洋里。 一天傍晚，巴巴把女子们召到美婼的房间开会，对她们说，“你们跟我一起在这儿的所有人都是很幸运的。你们不是偶然来这儿的。是你们对神的长期寻求和很多世的福报，今天才把你们带到这里。喜马拉雅山的瑜伽士连续多年苦行，就是为了找到我。”然后，他转向妈咪说，“你认为你在这里是因为萨瓦克。但你知不知道你在最近的一次转世中是个瑜伽士？有12年的时间，为了寻求神，你一只脚站在河里苦行。这就是为什么你今天离我这么近。” 当时，喜露和我在外上学，但数年后当阿娜瓦丝讲给我听时，我想起我们小孩子经常笑话妈咪的情形，因为她仰卧在床上午睡时，甚至有时夜间酣睡时，一只腿总是伸得直直的，另一只腿却抬起悬在空中。我们亲爱的妈咪，她前世的老习惯一定是无意识地保留下来。她曾经采用苦行去寻找神，今生终于找到了他。 我们在埃舍期间，妈咪跟美婼和玛妮变得非常亲近，一起度过很多时光。一次，她们三人在东屋外头交谈。妈咪对她们说，“我们的巴巴是完美的母亲。如果我们忘了他要求我们的行为规范，他就会制造一种情形，使我们马上意识到自己的行为，然后回到正确轨道。”说话时，妈咪没注意到巴巴站在她背后，美婼和玛妮没有提示他在那儿，只是听她说话。妈咪说完，美婼和玛妮都朝她背后看，笑了。妈咪转身发现巴巴站在那儿，他的微笑显然说明他听到了她的话。妈咪感到难为情，不过她描述的恰好是她的体验，透露的全是真相。这对她来说只是事实，不管大师本人是否在场，她总是爽快直言。 另一次，巴巴在美婼的房间，跟她们三人在一起。巴巴问妈咪，“娜格丝，跟我说实话。你最爱谁？” 妈咪没有片刻犹豫。“巴巴，”她说，“我首先爱您，然后爱我的孩子们，最后爱萨瓦克。”听到此言，至爱巴巴给了她一个迷人的微笑。全知者，从妈咪的内心深处，知道她对他表达的是事实。 一次，全体女子聚集在锡棚下听巴巴授述语录，妈咪在做面饼，巴巴召见她。她赶紧放下工作过来，担心巴巴召见她是因为自己做错事了。巴巴指着一个位置，要她站在那里。然后说，“娜格丝，就美赫巴巴发表演讲。” 那一刻，妈咪不知该说什么，但随后灵机一动，大声而坚定地讲了。“女士们和孩子们，美赫巴巴不是来说教，而是来唤醒。你们毕生要永远记住这个。谢谢。” 至爱巴巴对她的服从以及强调的语气满意，微笑着给她一个温暖的拥抱，然后命她回去工作。 讲这些，并不是说妈咪没有弱点。她最大的弱点是极度敏感。她容易受伤，因为她绝对诚实，如果埃舍中有人误判她的行为，她会感到极为伤心痛苦，经常哭。美婼很爱我妈咪，如果她得知妈咪心里难过，她也会难过并且尽量安抚她。巴巴希望美婼始终保持愉快，当妈咪的敏感导致美婼心疼时，巴巴会对我妈咪说，“你是纯金，却因为哭鼻子破坏了一切。保持愉快。你跟我在一起非常幸运。对那些在我的埃舍生活并且默默受苦者，我将给予丰厚酬赏。”在被人误判时学会默默地忍受痛苦，是对全体在埃舍生活者的真正挑战。  妈咪的另一个弱点是吸鼻烟，当埃舍中有人建议她，吸鼻咽利于她的慢性鼻窦炎时，她开始使用。某种意义上的确对她有益，因为鼻窦不那么堵塞了。但吸入的鼻烟充满肺部，导致她患上慢性支气管炎。不过，不管病情如何，她仍继续全心全意地履行分配给她的职责，因为这些职责是为了她的主。 1943年2月25日，至爱巴巴的生日那天，他母亲希芮茵麦离开肉身。就在前一日，全体女满德里和巴巴在盘奇伽尼，享受山间避暑地的优美宁静环境。她们随巴巴在户外散步，走在落叶遍地的小径和树林下，遇到掉落的一根粗大树枝。巴巴命妈咪和曼萨丽抬起树枝，各自肩扛一端，一路运回她们的住处。妈咪知道希芮茵麦病重，有一种直觉，她可能处在弥留人世的最后时刻。树枝在妈咪看来，象征了装遗体的棺材，抬的方式像琐罗亚斯德教徒抬死者去静塔。妈咪告诉曼萨丽，她认为这件事可能代表什么，第二天她的直觉被证明是正确的。巴巴的亲生母亲现已永远融入他的爱洋。 希芮茵麦去世后，美拉巴德山上的生活开始快速变化。仅几个月后，巴巴让妈咪从原宿舍搬至一座漂亮的村舍，在阿冉岗村附近，如今美赫卫生院的位置。村舍三面有8英尺高的围墙，第四面敞开，朝着另一个家属宿舍，有巴巴跟随者和工作者，包括一些早期弟子在此居住：姜古·马斯特和家人，查干和家人，希度和妻子。这次搬迁是为了准备翌年巴巴迁居美拉扎德，山上埃舍的几名女子将同行。 从1943年6月起的随后几年，我们就住在这座宽敞的村舍，包括三间卧室，一间客厅，两间浴室，有台阶通往外面的厨房，那里用牛粪火烧枯枝，或在煤油炉上做饭。没有通电，我们用煤油灯照明。妈咪、喜露、阿迪和我同住最大的卧室，芭奴姑妈住最小的那间，直到1949年70岁时患癌症去世。最初父亲住下美拉巴德，但后来巴巴命他与我们一起住村舍，他用第三间卧室。 妈咪为村舍添置了一套优雅的二手藤制沙发，为它缝了新垫子，还买了一个橱柜。她甚至用一只盛有水和沙的大瓦罐，做成简易的小冰箱。里面放入一只带盖的小瓦罐，她把我们吃剩的食物盛在不锈钢盒里，放入带盖的小罐里保存。让剩留的饭菜保持凉爽新鲜，我们可以作为早餐。妈咪持家有方，不管谁到我们家，都称赞其朴素优美。大阿迪有一次来喝茶，发现我们的村舍座落在村庄附近，特别漂亮舒适，就对妈咪说，“你好像在这里造了一个漂亮的小泰姬陵。” 每当我们跟阿迪在一起，他就给我们讲述至爱巴巴的可爱故事。我们可以听他连续讲数小时，毫不疲倦。他很英俊，衣着得体，举止文雅，歌声优美。其母亲顾麦（巴巴称为他的“灵性母亲”）与我妈咪是很好的朋友，我们居住村舍时，常拜访现在的信托办公室，顾麦的女儿琵罗佳和她丈夫住那里。他们有一只活泼的小狗，一次咬了喜露的脚踝。喜露没去看医生，因为它是家犬，可我们后来听说它死于狂犬病。至爱巴巴一定救了喜露，不过我们的弟弟阿迪过去总笑着说，那只可怜的狗死掉是因为它咬了喜露。 喜露在村舍生活的最美好回忆之一，是巴巴命令大家保持沉默三个月的时候。虽然对像她这样健谈的女孩来说，要沉默这么久不算容易，她对巴巴的命令却做得非常好。期间有一次，一群西方人坐厢式汽车过来，给阿冉岗村民放映几部纪录片。他们见喜露站旁边，就邀她和他们一起坐车内。她默默地照做，后来听到其中一人悄声说，“可惜她是个聋子，长得这么俊俏。”喜露在纸上书写，对我们“讲述”此事，我们都哑然笑了。 我妹妹依然生动地记得，我们住那里时，美拉巴德地区周边的许多蛇蝎。我们的厕所离村舍大概有20英尺，这是那个年代的习惯，喜露害怕单独去厕所，因此妈咪总会陪她去。要是她看见有蛇从屋顶悬挂下来，会吓得尖叫，父亲就赶快去杀掉蛇。一次她发现父亲的床下有一条眼镜蛇。父亲杀死蛇后，有人告诫他要当心，因为只要人杀了眼镜蛇，它的配偶必定会找过来，咬死那人。不过父亲从不害怕。“美赫巴巴和我在一起，我无需害怕，”他说，当然他没有出事。 就是住在村舍期间，我们逐渐和一些男满德里更熟悉了。当然，我们已经喜欢上彭度叔叔，早年上学期间，他经常陪我们往返圣安妮学校，每当他来探望我们，我们总爱跟他开玩笑。有一次，当时阿迪在浦那上学，我在读大学，喜露独自跟父母住在村舍，彭度叔叔来告诉大家他得跟随巴巴去旅行了。他知道喜露在家无聊，每到一个地方，都给她寄漫画书。至今她都想象不出，在他跟巴巴过着那么忙碌的生活时，如何抽时间去买漫画书并且邮寄的。喜露那时喜欢漫画书，很感激彭度给予她的善意与爱。她曾经对他说，“彭度叔叔，当你有一天成为赛古鲁，而我投生世间时，请让我做一位非常美丽的公主，美得使人一见到我就晕倒。”他大笑着回答，“当然，我会那么做的，不过那就得有一长队的救护车尾随你，运载那些一见你就晕倒的人们。”喜露把彭度叔叔叫做她的抱抱熊，因为他毛发浓密。 帕椎叔叔是个安静的人，高大健壮，非常聪明。许多人怕他的脾气，然而他对小孩很温和，会给我们讲精彩故事。他像一头狮子，带着渺远的眼神。他也为我们所喜爱且钦佩。帕椎叔叔，除了其他种种职责，既是顺势疗法医生又是村里的法官。阿冉岗村民都非常尊重他，找他看病，他能够成功治疗；纠纷难题，他予以公平解决。帕椎脾气火爆，有时会惩罚犯大错者。一天，喜露看到帕椎在揍一个男子，她心肠软，哭了起来。帕椎叔叔见她哭，就轻轻地搂住她，在她擦干眼泪时，告诉她此人理该受罚，并对她解释为何有时这是必要的。随后帕椎叔叔把她举起驮到他的肩上，声称因为她像婴儿那样哭鼻子，他同样要揍她。他轻轻拍了她几下，便把她放下，他们一起大笑。他很少笑，不过当他笑的时候，整个脸都会发光。他喜欢猫，对他当宠物收养的几只猫情深义重。 男子们不跟巴巴旅行时，除了彭度叔叔和帕椎叔叔，韦希奴和尼鲁医生也会探访我们。尼鲁医生在我们家中有人生病时才来，不过我们所有的孩子，尤其喜露，逐渐和韦希奴很亲近。巴巴曾说过，他的一次前世是拿破仑·波拿巴，请相信我，他的外形就像拿破仑。韦希奴很喜欢喜露，她永远感激他，因为他送了她一双至爱巴巴的凉鞋，成为她最珍贵的家产。至今她把这双鞋保存在伦敦家中的床头柜里。 我们搬入村舍时，萨若希·伊朗尼刚在阿冉岗村开了一家影院，供驻扎附近军营的澳大利亚军人观影。萨若希的影院需要一名可靠的出纳和经理，巴巴命令我父亲做这份工作。他从1943年1月到1947年12月在那里工作。他任职后不久，接到巴巴授予的如下信件： **亲爱的萨瓦克，** **参考你签名无保留地服从我灵性化世界的工作，以下是我的明确指示，你不管任何危险，即使以生命为代价，都要予以执行：** **从1943年2月28日起，无限期地亲身加入我，参与我灵性化世界的工作。因此要准备好割断一切世俗联系。** 虽然父亲跟我们住在一起，但凡是与巴巴有关的地方，他很固执死心眼。除了巴巴，什么人什么事都不重要。妈咪会说他自私，不关心孩子和她，但父亲继续只忠于巴巴。妈咪会说，巴巴若让他把儿女们扔入井里，他也会毫不迟疑的。父亲会认真地点头说，“当然我会，”然后对着我们微笑。不过，我们假期时，父亲仍会带我们看电影，现代人称作的经典老片。我们十分喜欢，学会了所有的旧情歌，并改动一些歌词，来特指巴巴。 父亲平常说话温和，但被刺激时他也会发火。我们住在农舍时，他总是等电影院半夜关门后，很晚才回家，到家后则开始数钱。一文钱都不能错。若核对不上，他就缠着妈咪，让她一遍遍地数。妈咪有时对他说，从我们的家庭支出费用里补上差额就是了，他很不情愿地同意。这些夜里他们会在凌晨1点吃晚饭，2点才入睡。父亲的思维方式是，巴巴的每一分钱都必须有个交待。他对此非常讲究，妈咪默默地忍受着，因为她理解他是个讲原则的人。 在我们农舍附近有一间磨面作坊，店主为了多挣钱，总是磨到凌晨2、3点。噪音干扰了我父母休息，他们已经睡得很少。父亲曾三次去找店主，请求他在晚上11点关上机器，因为他打扰了所有邻居，但此人不为所动。一天夜里，3点了他还在磨面，父亲极其心烦地去他那里，吼道，“因为你的自私，你的磨面机将裂成七块。我说了！”父亲说完就走了。 不到15分钟，店主跑来向父亲道歉说，“您甩下那些话就走了，现在我的机器确实裂成了七块。我侵扰了一位圣人，为这些年的自私受到惩罚。”他向父亲许诺，晚上10点后决不再磨面。 其它类似的事件还发生过三次，为此妈咪和我们孩子们都很害怕父亲的话。我们请求他不要在激动时讲话，因为他说的话将会兑现，恰似预言一般，而结果会伤害其他人。巴巴也不赞成这样的行为，因此父亲为这些事件深感窘迫。 1944年我们居住村舍早期，父亲一度双腿患了严重关节炎，以致卧床不起，疼得厉害，有时甚至令他流泪。他由妈咪和喜露照料，除了喜露，不让任何人碰他的腿。就连换个姿势，他都会叫她，因为喜露对他的感觉很敏感，动作轻柔。他常说，“她会成为一个好护士。”巴巴当时在旅行，有命令不得与他通讯，但父亲会说，“只有巴巴来帮助我，我才能走路。”父亲不顾一切地想取悦巴巴，有时会忍受巨大的痛苦，以便遵守他的命令。但不知怎的，巴巴获悉了父亲的严重病情，不久父亲就听说，他要来美拉巴德。父亲完全相信，一旦见到他的主，他就会走路，疼痛会减轻。  当巴巴，其爱者之爱的真正奴隶，来到美拉巴德时，令大家惊讶的是，他冒着正午的炎热，没有撑他平常用的遮阳伞，由彭度叔叔陪同，一路从满德里大厅走到村舍。巴巴步行，他的轿车跟在后面。他走进村舍拥抱我父亲，父亲见大师如此仁慈，不禁落泪。“现在您来了，我将能够重新走路了，”他说。 巴巴用慈爱的目光望着父亲，说，“是的，娜格丝，现在他将能重新走路了。”巴巴对妈咪说，他要带萨瓦克坐车去下美拉巴德住几天，因为那是美婼的生日，那里会举办庆祝。彭度叔叔搬起父亲，把他放入轿车，在美拉巴德则由埃瑞奇照顾他。几天后，他被送回我们家，彭度叔叔又把他从车里搬到门廊上。令我们惊奇的是，父亲能够站立着，在彭度叔叔的帮助下，缓慢地走进家里。巴巴到达后才10天，他就完全恢复正常了。他的信心“使他痊愈”，正如耶稣降临期间的描述；至爱巴巴的慈悲激励他重新走路。巴巴，仁慈之洋，通过冒着烈日步行，一定是把萨瓦克的痛苦承担在自己身上。 一年后，1945年12月4日，我父亲恢复得足够强壮，参加了美拉巴德举行的排球赛。胜者由巴巴颁发28卢比的奖金，大家度过了美妙时光。同月，12月25日，美婼的生日再次在美拉巴德庆祝。举办了卡瓦里节目，大多数歌手选的歌具有深刻灵性意义。见到巴巴欣赏这些节目真是愉快，我们也都很喜欢。 一次巴巴旅行时，返回美拉巴德四天，期间他常到我们家。他甚至给了妈咪为他梳头发的特权。妈咪很感动，因她从未梦想过这样做。那四日是天堂般的日子，她为他梳理柔顺的头发时，享受着他的陪伴甘露。妈咪感到，那是她一生中的难得机会，常带着极大的喜悦对我们讲述那些日子，眼中闪耀着她对巴巴的爱。  还有一次，妈咪听说巴巴在旅行期间要来美拉巴德，就去找对面的家属宿舍的女子们，请她们帮忙打扫整个区域，以备至爱巴巴来访。两人乐意协助，第三人却说不需要，因为巴巴没有传讯说要来。于是妈咪、我们的女佣和另两名女子，开始打扫。她们扫除了所有的小碎石、细枝和树叶，肩扛全部重物，将其倒入离宿舍很远的坑中。妈咪还清洁了厕所。 整个院子打扫干净后，还洒了水沉淀尘土，巴巴也送来了蒙蒙细雨，因此整个区域显得很完美，迎候主的到来。妈咪对女子们说，“即使他不停留这里，我们一看到他的车驶来，就要跑到路边朝他挥手，这样我们至少可以从远处达善他，因为哪怕只瞥一眼他，我们也是幸运的。”女子们跑去匆匆洗个澡，换上干净衣服，然后出去等巴巴的轿车。 上午10点，轿车进入视线，非但没有先上山，还径直驶入院子。见到他的车朝村舍驶来，妈咪喜出望外。至爱巴巴走下车，迈开威仪大步，在院子绕行，评论其外观。“是谁的主意打扫了院子？”他问。 一位女子说，“娜格丝的主意。” 巴巴接着问，“你们中谁没有帮她？” 那名未帮忙的女子举起手，说，“巴巴，您没有传讯说会来访，所以我没参加。” “你虽然知道我会经过，却不想用整洁的环境向我致敬？我，神本人来你这里，你却没意识到怀着爱欢迎我是多么重要？”巴巴随后亲切拥抱了妈咪和帮忙的女子们，包括我们的女佣。最后他转向那名未帮忙的女子，也拥抱她，说，“这次我原谅你。不过这样的绝佳机会你不会经常遇到。记住！”然后巴巴走进我们的村舍。他再次让妈咪荣幸地为他梳理优美的头发，喝了杯茶，随即离去。妈咪满心欢喜，伫立望着他的轿车驶远上山。 我们的村舍周边有空地，妈咪很喜欢园艺，就发挥这方面的才能，种植了有鲜花、水果和蔬菜的可爱花园。那里原本长着一棵果树，其浆果可食用，她又种了几株树，在菜园种了西红柿、秋葵和南瓜之类的蔬菜。她把我们的洗浴废水收集在地下的一只大缸里，用来浇花园，因为淡水非常珍贵，我们必须尽量多地保存。我们的淡水是装在大桶里，用牛车运来的。妈咪还做了一只宽敞的铁丝网笼，像农家院子里那种，养了公鸡和母鸡。三个孩子都喜欢帮助她打理花园或小农场，我们都喜爱这种乡村环境的简单宁静生活，充足的新鲜空气和巴巴的全能临在一直环绕着我们。 妈咪非常聪明实干，几乎样样东西能利用。她的衣服穿破时，会用我们的旧校服给她自己或阿迪改成新衣。她的拖鞋不能再穿时，会以旧鞋当式样，用我们的旧鞋裁成新拖鞋。她也喜欢在罩衫、纱丽及纱丽边上做刺绣。妹妹和我至今依然保管有几件，这些心爱的珍品让我们想起亲爱的妈咪。她喜欢帮助家属宿舍的其他居民，她们总来找她改短或加长小孩的衣服。一名女子，其丈夫是巴巴埃舍的雇工，她本人心灵手巧。妈咪教她如何缝纫，她开始为村民缝制衣服，带来一些额外收入。最后她的生意相当兴隆。 施比受一向让妈咪更高兴。尽管她领取的持家费并不宽裕，还会拿钱给村里的穷孩子买书。她还教居住家属宿舍的孩子学英语，一项在他们今后的学习中很有用的技能。她善于倾听，人们向她敞开心扉，对她倾诉她们的难题，她能跟大家愉快相处。 一天，父亲来找妈咪，说，“娜格丝，巴巴今天要马萨吉做‘丹-达-帕提亚’，因为今天是特殊日子，马萨吉却没有西红柿做帕提亚。”听此，妈咪赶紧去菜园，摘光全部的西红柿，交给我父亲。马萨吉很感激妈咪，帮助他服从命令取悦巴巴。马萨吉是出色的厨师，不管要为4人还是400人做饭，哪怕临时通知，都从不抱怨。作为孩子，我们很喜欢他，因为他会逗我们，让我们发笑。即使我们现在住村舍，也常拜访上美拉巴德，伴随至爱巴巴和所有亲爱的阿姨们，马萨吉常在铁道旁，坐在凳上做看守。我们几个孩子接近上山的小径时，他会跟我们开玩笑，索要上山的票。 1944年4月10日，至爱巴巴把他的住所从美拉巴德迁往美拉扎德。美拉扎德的房子是1940年买下的招待所，后予以修缮。最初美婼、玛妮、美茹、玛格丽特和瓦露拜被接去住那里，不过逐渐地，其他人包括娜佳、拉诺和吉蒂，也被召去。巴巴命令曼萨丽继续留在上美拉巴德，负责山上的活动。也要求凯克巴德·达斯托的家人留驻一开始住的地方，靠近巴巴的笼屋，妈咪继续住在村舍。 上美拉巴德的其余处被搬空，厨房分配给曼萨丽作为宿舍，这位勇敢的女子一直单独居住那里，直到1996年她融入巴巴。巴巴告诉她，他会永远和她在一起，切莫害怕。上美拉巴德的守夜者，有时会在夜间看到一个身影在曼萨丽的房间四周移动，可守夜者一走近，身影就消失了。巴巴始终照顾着那些放弃一切跟随他的爱者。 巴巴把住所搬到美拉扎德后，会召我们去参加一些庆祝活动，其中最重要的庆祝是美婼的生日。那些日子充满喜乐，伴随我们的波斯美人美婼，她身披华美的纱丽，看上去光彩照人。我们享用上佳的零食，有时巴巴亲自发零食给我们，作为帕萨德。我们回家后，这些幸福时刻会一直萦绕伴随我们多日。巴巴仍会到访上美拉巴德，父亲查明每次来访的时间，就会告诉我们，巴巴的车何时会驶过铁道路口。一认出他的车从远处驶来，孩子们和妈咪就会奔向它。巴巴会朝我们挥手，有时通过车窗跟我们握手，他俊美的脸庞散发着光。那些时刻让我们的心充满喜悦，因为那时我们不常见到他，随后几天我们会兴奋地谈论见到巴巴的情景。 1945年，巴巴需要在海得拉巴待一段时间做工作，遣邓肯医生为他和满德里找住宿。邓肯设法在欢庆山找到了一座带游泳池的可爱新屋，距离喜露和我在念书的塞康德拉巴德不远。妈咪和其他女子住在那里，传来消息喜露患了天花。喜露一直是特别俊俏的女孩，对自己的容貌颇为自负，很自豪巴巴和女子们会谈起她长得多漂亮。现在她的骄傲一落千丈。巴巴派韦希奴去塞康德拉巴德，一旦隔离期结束，就把她从医院的隔离病房带到欢庆山，以便妈咪和拉诺能够照顾她。 虽然喜露很高兴出院，跟巴巴和妈咪在一起，她却拒绝照镜子而且频繁哭泣，因为知道她现在被深凹的疤痕毁容了。有人告诉巴巴喜露很难过，他把她叫过去。她捂着脸站在他面前，轻声啜泣，巴巴问她怎么了。她告诉巴巴，自己苦恼是因为脸上和身上的丑陋疤痕。至爱巴巴慈爱地用双手捧起喜露的脸，说，“就这个让你这么不开心？”他随后吩咐拉诺，她掌管药品，给喜露拿一瓶炉甘石洗剂。他指示喜露每天用它涂搽疤痕，然后做了一个甜美的亲吻手势，让她回去。喜露每天虔诚地搽洗剂，令大家惊奇的是，疤痕逐渐消褪了。众所周知，炉甘石洗剂对天花疤痕是不管用的；整形手术会有些效果，但疤痕通常是永久的。巴巴给了她一次虚荣方面的重大教训后，出于他的无限仁慈，迁就了她。她最终只留下两个斑点，以提醒她的这次磨难。虽然巴巴常说他从不施奇迹，却以多种方式，施行多次。喜露的疤痕消失后，巴巴再次评论她美，她非常高兴。不过她不再自负。 在长周末或假期，我也能伴随巴巴住在欢庆山，我与美婼、玛妮、妈咪和所有其他人一起度过美妙的时光。在那里，我给巴巴献上这首诗，是我在学校写的： 美赫巴巴颂歌 他是谁 不言说 却统治全宇宙？ 他是谁 不教导 却被每个心灵聆听？ 他是谁 帮助无助者， 在人人心中点燃希望？ 他是谁 无所畏惧， 给你灌注勇气承担角色？ 他是谁 将爱赋予 世间每一个生灵？ 他是美赫巴巴， 我们应当爱的人 他是道路，生命，真理！ 喜露从病中康复后，巴巴和玛妮决定捉弄她一下。他们从喜露看恐怖电影的表现就知道，她害怕鬼、木乃伊和黑暗。所以有一天晚间，我们都聚集在门廊围着巴巴，他让喜露去漆黑的餐厅取凳子。屋里的灯都关着，她很害怕，不过每当巴巴要我们做事，我们总是立刻照办。喜露慢吞吞地挪向餐厅，她刚伸手去拿凳子，就看到一个没脸的白色高大身影站在她上方，诡异地挥舞胳膊，并发出怪异声音。她扔下凳子，尖叫着跑出，奔向巴巴。他一脸无辜地问她怎么了，她则吓得发抖，告诉他餐厅有鬼。巴巴握住她的手，拽她进入餐厅，我们大家尾随其后。他开了灯，原来是玛妮，身披白床单，站在餐桌上摆的凳子上。她哈哈大笑，巴巴和其他人也笑了。巴巴对喜露说，“没什么可怕的——那只是玛妮试图吓唬你。”他被逗乐，脸都涨红了，喜露自感傻气，也笑了。 几天后，晚间大家又聚集在门廊，巴巴让喜露去美婼的房间，取她的围巾。喜露又感到害怕，因为屋里一片漆黑，到处是阴影。她蹑手蹑脚走入美婼的房间，立刻惊叫起来，不过这一次，她尽管尖叫，却抓住了那个令她惊恐的身影。巴巴和我们其余人跟在后面看热闹，突然有人开了灯。大家都笑了，喜露抬头一看她抓住的身影，原来是美茹，身披白床单，用手电筒的光照着她伸出的舌头。巴巴再次笑得脸涨红了，说，“我搞不懂你为啥去抓鬼，而不是逃跑。假如它真是鬼呢？”通过这些恶作剧，巴巴想对喜露说明没什么可怕的东西，不过至今她还是怕鬼怕黑。 喜露逗留欢庆山期间，巴巴除了试着处理她的恐惧，还叫美茹教她游泳，让她很高兴。另外他治愈了她患的严重腹疼。开过多种药，都不管用。巴巴往杯子里倒些药，用他的手指搅拌，叫她全喝了。她喝完后，他从她手上拿了杯，亲手洗净，就像我发育成人时，巴巴喂我黄油和糖，又清洗了盛放的碗和匙。喜露想拿回杯子，可他慈蔼地叫她莫这样做，望着全能者体贴温柔地为她洗杯子，她不胜感动。 之后不久，当喜露听说巴巴要主持娜谷的皈依礼，就请求他也为她主持。巴巴欣然答应，并亲手主持了仪式。后来，到了喜露首次穿纱丽的时候，巴巴让美婼把自己的一件纱丽给喜露穿上。美婼选了一件带可爱花边的，漂亮的绿色贝拿勒斯丝质纱丽，她和玛妮两人帮喜露裹上，让喜露特高兴。巴巴看到她，对她说她看上去很可爱，并拥抱她。 在我们成长过程中，有时巴巴给我们的教训是痛苦的，表明我们的人性弱点。一次，巴巴到我们的村舍探望妈咪，随行的一个印度教男子，在那里赠送他一尊主琐罗亚斯德的银像，镶着漂亮的银框。本周期最伟大的阿瓦塔，优雅地接过该周期首位阿瓦塔的自身肖像，他恭敬地顶礼它。达善巴巴后，这名印度教绅士离开村舍。巴巴随后把琐罗亚斯德像当礼物送给妈咪。我满心欢喜，想象着这份珍宝将作为美赫主赐予的一件无价礼物，在我们家世代相传。 当时阿迪在寄宿学校，浦那的达斯托学校念书，巴巴本人曾就读此校。宿舍总管恰普伽女士对所有的孩子都很关爱，尤其对阿迪，他的体质依然很纤弱。阿迪是妈咪的宠儿，有一天，当时喜露和我在外地上学，妈咪问巴巴，她能否把琐罗亚斯德银像送给恰普伽女士。巴巴同意了，妈咪就让阿迪带去送给她，未停下细想它对我们家有多大的价值。喜露和我后来从塞康德拉巴德放假回家时，立即发现妈咪的所为。因为年纪轻，我们不会为任何理由去批评父母，我什么都没对妈咪说，却深感受伤。 阿迪从浦那放假回家时，他自豪地告诉妈咪，恰普伽女士很喜爱琐罗亚斯德银像，把它摆在校舍的办公室。她下令，当她点名时，每个学生都必须触摸并顶礼银像，然后再去上课。有许多年，这个做法成了学校惯例。恰普伽女士毫不知情，活着的琐罗亚斯德，曾同意她拥有此银像。来自不同宗教社区的孩子们，也毫不知情他们每天触摸顶礼的这尊带框神像，曾被活着的琐罗亚斯德碰触，他本人也曾向它恭敬地顶礼。 我一想到妈咪把原本可能是我们家最珍贵的传家宝送人，仍感到心痛。不过，当我考虑到，年复一年，千千万万个信奉各大宗教的孩子们，有机会每天体验到神的这份珍贵接触，我的痛苦就减轻了。神是遍在的，以这种方式，他的爱被许多人分享。没有他的意愿，一片叶子都不会摇动，既然这是他的意愿，我知道我必须顺从取悦他，数算我的蒙恩，而不是渴望占有，无论怎样珍贵。 翻译： 美赫锋 田心  校对：石灰