虽然我成为美拉巴德的居民时美婼已不在世，但之前我来朝圣时确实有过美妙的机会得以见她。巴巴说她是宇宙中最纯洁的灵魂。他还说她是他的至爱，美婼对于他，如同拉妲对奎师那，悉塔对罗摩一样重要。 跟美婼一起坐在门廊上，听她讲故事时，我总是感到她的全部注意力都在我身上。在她身边的每一个人也都有同样的感觉。她能用极其亲密的方式打动你的心，让你想起巴巴是怎样在成千上万人中间，让每一个人都感到他把整个注意力都给了他或她一个人的那些故事。在所有的满德里中，我发现只有美婼拥有这个品质。 美婼的另一个显著特点是，她讲故事时，与其说她在回忆以往的事件，不如说她在那一刻再次经历那些时光。她的面部表情表明她在心灵的眼睛里时刻看见巴巴。 她还似乎在万人万物里看见巴巴，她对巴巴的爱是如此之深。正是因为这个原因，巴巴宣布，“美婼以我应该被爱的方式爱我。”虽然我没有遇见巴巴，但我感到很幸运在他的至爱美婼身上看见他的映射。 有位工作人员给我讲了下面的故事。有一对跟美婼很亲近的夫妇，结婚时来寻求美婼祝福和建议。美婼对他们的建议是，“让步。为了巴巴而学会让步。” 婚后有些年，这对夫妇之间产生大分歧，并且经常来找美婼替他们解决争端。美婼会让其中一个诉说。于是妻子先讲她的观点。若是丈夫试图插话，美婼会叫他安静。 偶尔丈夫会抗议，“可她说的不是事实。”美婼会口吻坚定地说，“这没关系。让她说。你也会有机会的。”一旦妻子说完，丈夫就可以不被打断地说自己的理由。 他们讲完后，美婼会对俩个人说，“好吧。现在我想知道你们谁更爱巴巴。我想看看谁第一个让步。” 她会一次次地解释说，一个人必须学会在一切万物里看见巴巴。能做到那一点的话，就不会再有争吵。而要做到那一点，你必须臣服自我。那样，不同性格造成的恼火就不会阻碍你去爱那个人。 我也有幸听见蔻诗德，曼萨丽和其他满德里就婚姻问题说过同样的话。我们过于重视婚姻中的相互理解。我记得有一次埃瑞奇说，“有爱时，就只想给予。要给予，你就必须愿意去适应与让步。爱属于心灵的领域。当你试图理解时，便进入了头脑的领域，而你知道头脑是多么有欺骗性。它制造痛苦。所以有人说，‘即使你的最大敌人也不像你的头脑那样虐待你。’我们常常听见人们说，‘现在我理解了。’这只能表示他一直没有理解，只不过自认为理解罢了。新的情况再次搅动头脑，理解便会消失。难怪巴巴说，‘不要试图理解我——只要爱我。’” 田心译自《真正的珍宝》——跟阿瓦塔美赫巴巴的满德里一起生活 （The Real Treasure–Life of A Resident with Avatar Meher Baba’s Mandeli, Rustom Falahati）